STALLMAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• stallman

Ví dụ về việc sử dụng Stallman trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Richard Stallman is right.
Richard Stallman đã đúng tất.

Nupedia was first licensed under the Nupedia Open Content License which was changed to the GNU Free Documentation License before Wikipedia was founded when Richard Stallman requested them.
Nó được sử dụng dưới Giấy phép Nội dung mở Nupedia trước tiên, nhưng đổi qua Giấy phép Văn bản Tự do GNU trước khi Wikipedia được thành lập, theo yêu cầu của Richard Stallman.

Richard Stallman was right.
Richard Stallman đã đúng tất.

Many versions of Emacs have appeared over the years, but nowadays there are two that are commonly used: GNU Emacs, written by Richard Stallman beginning in 1984, and XEmacs, which forked from GNU Emacs in 1991.
Qua thời gian đã xuất hiện nhiều phiên bản Emacs, nhưng ngày nay 2 phiên bản phổ biến nhất là GNU Emacs, do Richard Stallman bắt đầu viết vào 1984, và XEmacs, phân nhánh từ GNU Emacs năm 1991.

But Stallman says that's not sufficient.
Nhưng Molotov nói rằng điều này không đủ.

My encryption key was posted at both sites, so Snowden was able to find it easily, and the key was digitally signed by people who were well-known in the privacy world(pioneering blogger Cory Doctorow and free software champion Richard Stallman, for instance);
Khóa mã hóa của tôi đã được đưa lên cả 2 site, nên Snowden đã có khả năng tìm nó dễ dàng, và khóa đó đã được ký điện tử từ những người nổi tiếng trong thế giới về tính riêng tư( blogger tiên phong Cory Doctorow và nhà vô địch về phần mềm tự do Richard Stallman, ví dụ thế);

Richard Stallman started the GNU project.
Richard Stallman, người khởi động dự án GNU.

Its technological and conceptual underpinnings predate this; the earliest known proposal for an online encyclopedia was made by Rick Gates in 1993,[3] but the concept of a free-as-in-freedom online encyclopedia(as distinct from mere open source)[4] was proposed by Richard Stallman in December 2000.[5].
Công nghệ của mình và khái niệm nền tảng đời này, người đầu tiên được biết đến đề nghị cho một trực tuyến tiếng việt đã được thực hiện bởi Rick Gates vào năm 1993,[ 3] nhưng các khái niệm của một miễn phí- là- trong- tự do trực tuyến tiếng việt( như khác biệt từ chỉ mở nguồn)[ 4] đã được đề xuất bởi Richard Stallman vào tháng mười hai năm 2000.[ 5].

Richard Stallman has taken the road, in the poet Robert Frost's famous phrase,‘less travelled by'.
Ric- hard Stallman đã nắm lấy con đường, theo thơ ca các áng nổi tiếng của Robert Frost, là' ít người qua'.

I thought it might be interesting to hear what Richard Stallman had to say about the environment in which he came up with the idea for GNU.
Tôi nghĩ có thể là thú vị để nghe những gì Ric- hard Stallman đã phải nói về môi trường trong đó ông đã đi tới ý tưởng về GNU.

Richard Stallman, the father of the Free Software movement, believes that it does and that free software brings extra benefits in terms of freedom.
Ric- hard Stallman, cha đẻ của phong trào Phần mềm Tự do, tin tưởng rằng nó có và rằng phần mềm tự do mang lại những lợi ích đặc biệt về sự tự do.

This is a debate about free as in liberty, rather than free of charge, and Stallman emphasises that these are deeply political questions:‘Free software means software that respects the users' freedom.
Đây là một tranh luận về quyền tự do như trong sự tự do, thay vì miễn phí, và Stallman nhấn mạnh rằng đó là những câu hỏi chính trị sâu sắc:' Phần mềm tự do nghĩa là phần mềm mà tôn trọng quyền tự do của người sử dụng.

Richard Stallman founded this movement in 1983, with the launch of the GNU Project, which was founded on the idea that proprietary software harms users to the benefit of large corporations.
Phong trào này được chính thức phát động năm 1983 bởi Richard Stallman với sự ra đời của Dự án GNU, được thành lập dựa trên ý tưởng phần mềm độc quyền sẽ gây hại cho user vì lợi ích của các tập đoàn lớn.

Weighing into a debate over whether Mono, the free C language and runtime which implements Microsoft's C language, Stallman pointed to a"danger… that Microsoft is probably planning to force all free C implementations underground someday using software patents".
Việc cân nhắc trong một tranh luận về việc liệuMono, ngôn ngữ C tự do và thời gian thực mà nó triểnkhai ngôn ngữ C của Microsoft, Stallman đã chỉ ra một“ sựnguy hiểm… mà Microsoft có thể lên kế hoạch để éptất cả các triển khai cài đặt C xuống tận đất mộtngày nào đó bằng các bằng việc sử dụng sáng chếphần mềm”.

According to Stallman, the most important changes are in relation to software patents, free software license compatibility, the definition of"source code", and hardware restrictions on software modification("tivoization").
Theo Stallman, những thay đổi quan trọng nhất liên quan đến bằng sáng chế phần mềm, khả năng tương thích giấy phép phần mềm tự do, định nghĩa" mã nguồn", và hạn chế phần cứng về sửa đổi phần mềm(" tivoization").

The"very seductive" moral and ethical rhetoric of Richard Stallman and the Free Software Foundation fails, he said,"not because his principles are wrong, but because that kind of language… simply does not persuade anybody".
Hình ảnh“ rất có sức quyến rũ” và thuật hùng biện đạo đức của Richard Stallman và Free Software Foundation( Tổ chức phần mềm miễn phí) đã thất bại, ông nói,“ không phải vì những nguyên tắc của ông ta là sai lầm, nhưng chỉ vì loại ngôn ngữ đó… không thuyết phục được ai.”.

Richard Stallman is the founder of the GNU project, launched in 1984 to develop the free operating system GNU(an acronym for Gnu's Not Unix), to thereby give computer users the freedom that most of them have lost.
Richard Stallman là người sáng lập của Dự án GNU, được tung ra vào năm 1984 để phát triển hệ điều hành tự do GNU( đồng nghĩa với“ GNU không phải là Unix”), và vì thế trao cho người sử dụng máy tính sự tự do mà hầu hết chúng đã bị mất.

In February 1999, GNU Project leader Richard Stallman wrote the essay Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next library explaining that the LGPL had not been deprecated, but that one should not necessarily use the LGPL for all libraries: Which license is best for a given library is a matter of strategy.
Tháng 2 năm 1999, Richard Stallman viết bài luận với chủ để Tại sao bạn không nên sử dụng Lesser GPL cho thư viện tiếp theo của bạn giải thích rằng LGPL chưa được kiểm tra để loại bỏ những phần đã bị thay thế, và không nên luôn sử dụng LGPL cho tất cả các thư viện: Kiểu giấy phép nào phù hợp cho một thư viện là vấn đề chiến lược.

Stallman asserts that if you have all four freedoms then the program is free software because the social system of the program's distribution and use is an ethical system, respecting the users' freedom and respecting social solidarity.
Stallman đòi hỏi rằng nếu bạn có tất cả 4 quyền tự do thì chương trình là phần mềm tự do vì hệ thống xã hội của sự phân phối và sử dụng chương trình là một hệ thống đạo đức, tôn trọng quyền tự do và sự đoàn kết xã hộ của những người sử dụng.

Thirty years ago, when Richard Stallman launched the GNU project, and during the three decades that followed, his sometimes extreme views and peculiar antics were ridiculed and disregarded as paranoia- but here we are, 2012, and his once paranoid what-ifs have become reality.
Năm trước, khi Richard Stallman đã đưa ra dự án GNU, và liền trong 3 thập kỷ sau đó, những quan điểm và các trò khôi hài dị thường đôi khi cực đoan của ông bị chọc cười và bị coi thường như là chứng hoang tưởng- nhưng giờ đây, năm 2012, và một lần nữa chứng hoang tưởng của ông ta liệu có thể đã trở thành hiện thực.

Stallman is perhaps best known for coming up with the concept of“copyleft,” which is the idea that copyright law can be applied to make sure that software stays in the public domain- the same concept that's led to the open source movement that's given us hot technologies like Docker, Linux, Hadoop, Spark, and many more.
Stallman có lẽ được biết đến nhiều nhất với khái niệm“ copyleft”, đó là ý tưởng cho rằng luật bản quyền copyright có thể được áp dụng để đảm bảo rằng phần mềm nằm trong phạm vi công cộng- cũng chính nhờ khái niệm đó đã dẫn đến phong trào mã nguồn mở và kết quả là mang lại cho chúng ta những công nghệ“ hot” như Docker, Linux, Hadoop, Spark, và nhiều thứ khác nữa.

Since the mid-1990s, Stallman has spent most of his time advocating for free software, as well as campaigning against software patents, digital rights management, and what he sees as excessive extension of copyright laws.
Kể từ giữa thập niên 90, Stallman đã dành phần lớn thời gian để ủng hộ cho phần mềm tự do, cũng như tham gia vào chiến dịch chống lại bằng độc quyền sáng chế phần mềm và những điều theo ông là sự mở rộng quá mức của các luật bản quyền.

Richard Stallman, the Guru of the free movement, also It has given its opinion on these facts, and it has been publicly reported that the RAE is wrong both in its definition and affirm that it is the translation of the English voice“Hacker“.
Richard Stallman, Guru của phong trào Việt, cũng Nó đã đưa ra ý kiến của mình về những sự kiện, và nó đã được báo cáo công khai mà các RAE là sai cả trong định nghĩa của nó và khẳng định rằng đó là bản dịch tiếng nói tiếng Anh“ Hacker“.

Though Stallman was able to publish a public license in 1989, it wasn't until 1991 when the project goal could finally be realized when a certain software engineer named Linus Torvalds developed the necessary kernel needed to complete it.
Mặc dù Stallman đã có thể xuất bản giấy phép công cộng vào năm 1989, nhưng cho đến năm 1991 khi mục tiêu của dự án cuối cùng có thể được nhận ra khi một kỹ sư phần mềm có tên là Linus Torvalds phát triển hạt nhân cần thiết để hoàn thành nó.

Richard Stallman said about invariant sections on the debian-legal mailing list: The goal of invariant sections, ever since the 80s when we first made the GNU Manifesto an invariant section in the Emacs Manual, was to make sure they could not be removed.
Richard Stallman đã nói về những phần bất biến trong danh sách gửi thư debian- legal như sau: Mục đích của những phần bất biến, kể từ những năm 80 khi chúng tôi lần đầu tiên biến Bản tuyên ngôn GNU thành một phần biến trong Sổ tay Sử dụng Emacs, là để đảm bảo rằng chúng không thể bị bỏ đi.

In, Richard Stallman, longtime member of the hacker community at the MIT Artificial Intelligence Laboratory, announced the GNU project, saying that he had become frustrated with the effects of the change in culture of the computer industry and its users.
Vào năm 1983, Richard Stallman, một thành viên lâu năm của cộng đồng hacker của phòng thí nghiệm khoa học máy tính và trí tuệ nhân tạo MIT, công bố dự án GNU, nói rằng ông đã trở nên thất vọng với những tác động của sự thay đổi trong văn hóa của ngành công nghiệp máy tính và người dùng của nó[ 18].

Unlike the time when Stallman pursued Sun for its"Java Trap" which was resolved when Sun moved to the GPL for Java's licence, the issue is over the possibility of being sued over potential patent violations, so can't be resolved with a"simple" licence change.
Không giống như thờigian khi Stallman đã thuyết phục Sun vì cài“ Bẫy Java” của hãng mà nó đã được giải quyết khi Sun đã chuyểnsang GPL đối với giấy phép của Java, vấn đề này vượtquá khả năng của việc bị kiện tiềm tàng về nhữngvi phạm bằng sáng chế, nên không thể được giải quyếtchỉ với một sự thay đổi“ đơn giản”.

Conversely, Richard Stallman argues the obvious meaning of term"open source" is that the source code is public/accessible for inspection, without necessarily any other rights granted, although the proponents of the term say the conditions in the Open Source Definition must be fulfilled.[27].
Ngược lại, Richard Stallman lập luận ý nghĩa rõ ràng của thuật ngữ" nguồn mở" là mã nguồn là công khai/ có thể truy cập để kiểm tra, mà không nhất thiết phải có bất kỳ quyền nào khác được cấp, mặc dù những người đề xuất thuật ngữ nói rằng các điều kiện trong Định nghĩa nguồn mở phải được đáp ứng.[ 28].