STATE INVESTMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đầu tư nhà nước
• đầu tư quốc gia
• đầu tư của phủ

Ví dụ về việc sử dụng State investment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It does need state investment.
Cần có sự đầu tư của Nhà nước.

State investment is also limited.
Đầu tư của Nhà nước còn hạn chế.

Malaysia, another longtime ASEAN heavyweight, is also distracted by a financial scandal related to a state investment fund.
Malaysia, một thành viên ASEAN nặng ký lâu năm, cũng đang bị phân tâm bởi một vụ bê bối tài chính liên quan đến một quỹ đầu tư của nhà nước.

The state investment fund does not plan to divest from DHG in 2018.
Quỹ đầu tư nhà nước không có kế hoạch thoái vốn khỏi DHG vào năm 2018.

So, Maduro has unleashed freelance prospectors to extract the nation's mineral wealth with virtually no regulation or state investment.
Vì vậy, ông Maduro đã để những người đào vàng tự do khai thác tài sản khoáng sản của quốc gia mà hầu như không có quy định hay đầu tư của nhà nước.

By 2020, he reckons state investment will account for about 16% of the city's economy, just half of the 32% figure seen in 2005.
Cho đến năm 2020, ông ước đoán đầu tư của nhà nước sẽ chiếm khoảng 16% nền kinh tế của thành phố, chỉ bằng một nửa so với con số 32% hồi năm 2005.

A Singaporean court has ordered the return of 15.3 million Singapore dollars($11.1 million) linked to the indebted 1MDB Malaysian state investment fund.
Một tòa án tại Singapore đã ra lệnh chuyển 15,3 triệu đôla Singapore( tương đương 11,1 triệu USD) bị biển thủ từ Quỹ đầu tư Nhà nước 1Malaysia( 1MDB) trở về Malaysia.

Mr Najib is facing several trials over the state investment fund 1MDB- this is the most significant covering 21 counts of money-laundering and four of abuse of power.
Ông Najib đang phải đối mặt với nhiều phiên tòa liên quan tới quỹ đầu tư nhà nước 1MDB- đây là vụ quan trọng nhất bao gồm 21 tội danh rửa tiền và bốn cáo buộc lạm quyền.

Mubadala Investment Group is owned by the Government of UAE, one of the world's largest state investment funds, with a total asset of$ 350 billion.
Tập đoàn Mubadala Investment thuộc sở hữu của Chính phủ Abu Dhabi, là một trong những quỹ đầu tư nhà nước lớn nhất thế giới, với tổng tài sản trị giá 350 tỷ USD.

State investment has boosted agriculture with the liberalization of production and the improvement of packaging and marketing helping to develop new export markets.
Đầu tư nhà nước đã giúp nông nghiệp phát triển mạnh với việc tự do hoá sản xuất và cải thiện đóng gói cũng như tiếp cận thị trường giúp phát triển các thị trường xuất khẩu mới.

Its former owner Low, better known as Jho Low, has been painted by US prosecutors as a central figure in Malaysia's 1MDB scandal, where billions of dollars were allegedly embezzled from the state investment company.
Chủ sở hữu cũ của nó là Low, được biết đến với cái tên Jho Low, đã bị các công tố viên Hoa Kỳ coi là nhân vật chính trong vụ bê bối 1MDB của Malaysia, khi hàng tỷ USD bị cáo buộc tham ô từ công ty đầu tư nhà nước.

Papua New Guinean Minister for State Investment William Duma told Papua New Guinea's The National newspaper last month that China's Exim Bank would finance the $200 million project.
Bộ trưởng Đầu tư Nhà nước Papua New Guinea, William Duma hồi tháng trước cho biết Ngân hàng Exim của Trung Quốc sẽ tài trợ cho dự án trị giá 200 triệu USD này.

Prime Minister Matteo Renzi's promise in Tehran last year to oil the wheels of trade with a 4 billion euro credit line from Italy's state investment vehicle is effectively dead, a source in Italy familiar with the matter said.
Lời hứa của cựu Thủ tướng Italy Matteo Renzi tại Tehran hồi năm ngoái nhằm tăng cường thương mại với một gói tín dụng trị giá 4 tỷ USD từ hãng đầu tư nhà nước của Italy giờ đây đã chết yểu, một nguồn tin tại Italy cho biết.

Khazanah Nasional, the state investment company that owns 69 per cent of the airline, said the overhaul included forming a new company to take over the existing business and its reduced staff.
Tập đoàn đầu tư nhà nước Khazanah Nasional hiện sở hữu 69% hãng hàng không Malaysia Airlines cho biết, việc cải tổ lần này bao gồm việc thành lập 1 công ty mới.

The two fell out over a myriad policy issues, including Najib's decision to abolish the Internal Security Act, his performance in the 2013 general election and a money laundering scandal involving state investment firm 1MDB.
Cả hai có nhiều bất đồng trong các vấn đề, bao gồm việc ông Najib xóa bỏ Đạo luật An ninh nội bộ, kết quả mà ông Najib đạt được trong cuộc tổng bầu cử vào năm 2013, và vụ bê bối rửa tiền liên quan đến quỹ đầu tư quốc gia 1MDB.

State investment in agriculture under the Third Five-Year Plan remained low, and the sector was severely troubled throughout the plan period and into 1986 and 1987 as well.
Vốn đầu tư từ quốc gia cho nông nghiệp trong năm thứ ba của kế hoạch 5 năm vẫn ở mức độ thấp, và các quận huyện gặp phải khó khăn lớn trong thời gian kế hoạch 5 năm và cho đến những 1986 và 1987.

In early 2009 Najib, weeks into his premiership, ordered the creation of a state investment fund initially worth $1.2 billion, which would later be renamed 1Malaysia Development Berhad, or 1MDB.
Đầu năm 2009, trong những tuần đầu của nhiệm kỳ thủ tướng, ông Najib ra lệnh thành lập quỹ đầu tư nhà nước với trị giá ban đầu là 1,2 tỷ USD, sau này được đổi tên thành 1Malaysia Development Berhad, hay 1MDB.

Singapore's state investment firm Temasek Holdings Pte has invested in enterprise blockchain software firm and global banking consortium R3, according to a Bloomberg report Nov. 22.
Công ty đầu tư nhà nước của Singapore Temasek Holdings Pte đã đầu tư vào công ty phần mềm blockchain doanh nghiệp và tập đoàn ngân hàng toàn cầu R3, theo một báo cáo của Bloomberg hôm 22/ 11.

Citizenship By investment applicants must deposit €2 million for the purchase of shares and/or bonds of the State Investment Company and make a donation of at least €500,000 to the Research and Technology Fund.
Đương đơn lựa chọn hình thức này phải ký quỹ 2 triệu euro để mua cổ phần và/ hoặc trái phiếu của Công ty đầu tư vốn Nhà nước( dưới sự quản lý của chính phủ) đồng thời đóng góp tối thiểu 500.000 euro cho Quỹ Nghiên cứu và Công nghệ của Cộng hòa Síp.

Together with state investment firm Temasek Holdings and the United States' largest bank, JPMorgan Chase, MAS also created a prototype multi-currency blockchain-based payments network at the end of last year.
Cùng với công ty đầu tư nhà nước Temasek Holdings và ngân hàng lớn nhất Hoa Kỳ, JPMorgan Chase, MAS cũng đã tạo ra một mạng lưới thanh toán dựa trên blockchain đa tiền tệ nguyên mẫu vào cuối năm ngoái.

These are parts of the country that suffer from high joblessness and rely heavily on state investment to keep their communities afloat, from unemployment benefits to the public rail network that connects them to larger cities.
Đây là những phần của nước Pháp bị thất nghiệp cao và phụ thuộc nhiều vào đầu tư của chính phủ để cộng đồng của họ vẫn còn sinh hoạt được, từ trợ cấp thất nghiệp cho đến hệ thống đường sắt công cộng liên kết họ với các thành phố lớn hơn.

Bpifrance, the state investment bank which has in effect become France's number one venture capital fund, told Reuters this week that is increasing its investment pot to 1 billion euros($1.12 billion).
Bpifrance, một ngân hàng đầu tư nhà nước đã trở thành quỹ đầu tư số 1 của nước Pháp, cho Reuters biết tuần này là đang gia tăng khoản đầu tư lên tới 1 tỷ euro( 1,12 tỷ USD).

The First and Second Malayan Plans(1956- 60 and 1961- 65 respectively) stimulated economic growth through state investment in industry and repairing infrastructure such as roads and ports, which had been damaged and neglected during the war and the Emergency.
Các kế hoạch Malaya thứ nhất và thứ nhì( 1956- 60 và 1961- 65) kích thích tăng trưởng kinh tế thông qua đầu tư quốc gia trong công nghiệp và tu sửa cơ sở hạ tầng như đường và cảng vốn bị hư hại và bỏ quên trong chiến tranh và Tình trạng khẩn cấp.

State investment firm Temasek Holdings Pte recently invested in enterprise blockchain software firm and global banking consortium R3 as part of a collective $107 million Series A fundraising round last May.
Công ty đầu tư nhà nước Temasek Holdings Pte gần đây đã đầu tư vào công ty phần mềm blockchain doanh nghiệp và liên minh ngân hàng toàn cầu R3 như là một phần của vòng gây quỹ trị giá 107 triệu USD vào cuối tháng Năm.

But a massive corruption scandal involving a state investment fund founded by Najib has caused strains with the USA and other countries investigating allegations of embezzlement and money laundering.
Nhưng một vụ tham nhũng gây tai tiếng liên quan đến một quỹ đầu tư nhà nước do ông Najib thành lập đã gây ra những căng thẳng giữa Malaysia với Hoa Kỳ và các nước điều tra cáo buộc biển thủ và rửa tiền trong vụ này.

The state investment company Temasek Holding Pte has recently invested in enterprise blockchain software business and the worldwide banking organisation R3 as part of a collective $107 million Series A fundraising event in summer last year.
Công ty đầu tư nhà nước Temasek Holdings Pte gần đây đã đầu tư vào công ty phần mềm blockchain doanh nghiệp và liên minh ngân hàng toàn cầu R3 như là một phần của vòng gây quỹ trị giá 107 triệu USD vào cuối tháng Năm.

State investment fund Khazanah Nasional, which has controlled the airline for years via a 70 percent ownership stake, said last week that it plans to buy all remaining shares and de-list the company before undertaking a"complete overhaul".
Tuần trước, quỹ đầu tư quốc gia Khazanah Nasional, chủ sở hữu Malaysia Airlines nhiều năm qua với 70% cổ phần cho biết đã lên kế hoạch mua toàn bộ những cổ phiếu còn lại và ngừng niêm yết trên sàn chứng khoán trước khi tiến hành cải tổ toàn bộ./.