Ví dụ về việc sử dụng State language trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The State language is Turkmen.
Poroshenko: Ukrainian will remain sole state language in Ukraine.
The state language is Moldovan.
Ngôn ngữ nhà nước là Moldovan.Republics have a right to determine their state languages.
Các The State language of Ukraine is Ukrainian.
Nhà nước ngôn ngữ Ukraine là Ukraina.Republics have the right to stipulate their own state languages.
Các The state language of Kazakhstan is Kazakh.
Ngôn ngữ nhà nước của Cộng hoà Kazakhstan là tiếng Kazakh.According to the constitution, the state language of Ukraine is Ukrainian.
Theo Hiến pháp, ngôn ngữ nhà nước của Ukraina là tiếng Ukraina.The state language of the Republic of Kazakhstan is Kazakh.
Ngôn ngữ nhà nước của Cộng hoà Kazakhstan là tiếng Kazakh.Most official signs are bilingual in the state language and English.
Hầu hết các dấuhiệu chính thức song The country recognizes 11 state languages, it has a lot of white, Asian and black people.
Đất On April 25, 2019, the Verkhovna Rada passed thelaw"on ensuring the functioning of the Ukrainian language as a state language".
Ngày 25/ 4/ 2019 According to the Constitution of Ukraine, state language of the country is Ukrainian.
Theo Hiến pháp nước này, ngôn ngữ nhà nước của Ukraina là tiếng Ukraina.On 6 January 1959, the military regime issued an official statement andreinstated the official stance of supporting the 1956 constitution's policy of two state languages.
Ngày 6 tháng 1 năm 1959, chính thể quân sự ban một tuyên bố chính thứcvà phục hồi quan điểm chính thức ủng hộ chính sách của hiến pháp năm 1956 về hai quốc ngữ.He has said he supports Ukrainian as the state language, but hasn't made language laws part of his campaign.
Ông khẳng định mong muốn tiếng Ukraine là ngôn ngữ của quốc gia, nhưng không đưa vấn đề này trở thành một phần trong chiến dịch tranh cử On April 25, 2019, the Verkhovna Rada adopted on second reading thelaw“On Ensuring the Functioning of the Ukrainian Language as a State Language”.
Vào ngày 25 tháng 4 năm 2019, Quốc hội Ukraina đã thông qua trong lần đọc thứ hai vànói chung dự luật“ về việc đảm bảo hoạt động của He later called a meeting of a state language committee of action, and overruled the contract that was signed by Khawaja Nazimuddin with the student leaders.
Ông sau đó kêu gọi một cuộc hội củamột ủy ban hành động quốc ngữ, và bác bỏ giao ước mà Khawaja Nazimuddin ký với các nhà lãnh đạo sinh viên.On April 25, 2019, Ukraine's parliament passed the draftlaw“On Ensuring the Functioning of the Ukrainian Language as a State Language” during the second reading.
Vào ngày 25 tháng 4 năm 2019, Quốc hội Ukraina đã thông qua tronglần đọc thứ hai và nói chung dự luật“ về việc đảm bảo hoạt động của Russian is the only official state language, but the Constitution gives the individual republics the right to make their native language official in addition to Russian.
Tiếng Nga là ngôn ngữ quốc gia chính thức, nhưng Hiến pháp cho phép các nước cộng hòa có quyền đểMuhammadAliJinnah on 21 March 1948 told at a public meeting that State language of Pakistan is going to be Urdu and no other language.[17].
Muhammad Ali Jinnah vào ngày 21 tháng 3 năm 1948 nói trước một cuộc tụ tập công cộng rằng Quốc ngữ của Pakistan sẽ là Urdu và không có ngôn After his early election as President Yanukovych stated on 9 Государчтв that"Ukraine willcontinue to promote the Ukrainian language as its only state language".
Sau khi giành chiến thắng trong bầu cử tổng thống năm 2010, Yanukovych tuyên bố rằng" Ukraina sẽ tiếp tục xúc tiếnngôn The writer AbulMansur Ahmed said if Urdu became the state language, the educated society of East Bengal would become'illiterate' and'ineligible' for government positions.
Nhà văn Abul Mansur Ahmednói rằng nếu Urdu trở thành ngôn ngữ quốc gia, xã hội có giáo dục của Đông Bengal sẽ trở nên' thất học' và' không đủ tư cách' cho các vị trí trong chính phủ.After his early 2010 election as President Yanukovych stated(on 9 March 2010)that"Ukraine will continue to promote the Ukrainian language as its only state language".[67].
Sau khi giành chiến thắng trong bầu cử tổng thống năm 2010, Yanukovych tuyên bố rằng" Ukraina sẽ tiếp tục xúc tiếnngôn Jinnah further declared that"Urdu, and only Urdu" embodied the spirit of Muslim nations andwould remain as the state language, labelling those who disagreed with his views as"Enemies of Pakistan".
Jinnah còn tuyên bố rằng" Urdu, và duy có Urdu" biểu hiện tinh thần của các dân tộc Hồi giáovà sẽ duy trì là quốc ngữ, liệt những người bất đồng với quan điểm của ông là" những kẻ thù của Pakistan".English gained its popularity among the youth since the collapse of USSR and 30% of megapolis dwellers, especially younger generations are fluent in English, another spoken foreign tongues which are more orless popular among Kazakhstanis is Turkish due to its proximity to the state language of Kazakhstan which is Kazakh.
Tiếng Anh cũng phổ biến trong giới trẻ từ khi Liên bang Xô viết sụp đổ và 30% người dân thành thị, đặc biệt là các thế hệ trẻ nói thông thạo tiếng Anh, các ngoại The state's focus on proper instruction in Russian,as the national language of ethnic Russians, as the state language, and as the language of international communication continues to the present day.
A candidate must be a citizen of Ukraine who has attained the age of thirty-five, has the right to vote, has resided in Ukraine for the past ten years prior to the day of elections,and has command of the state language as required by Article 103 of Ukrainian Constitution.
Một ứng cử viên ra tranh cử phải là công dân của Ukraina với độ tuổi 35, có quyền bỏ phiếu, đã định cư ở Ukraina trong 10 năm trước ngày bầu cử,và có lệnh của ngôn ngữ nhà nước như yêu cầu của Điều 103 của Hiến pháp của Ukraina.
