STILL LIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn nằm

Ví dụ về việc sử dụng Still lies trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A lot of work still lies ahead of us.
Có rất nhiều công việc đang ở trước mắt chúng tôi.

He still lies there today, covered in a layer of green grass.
Ngày này, ông ấy vẫn nằm đó, dưới một nắm cỏ xanh.

The answers to these questions still lies in the dark.
Lời giải đáp cho những câu hỏi này vẫn đang còn nằm im trong bóng tối.

She still lies where Hyperion cut her down. Then you must bury your mother.
Bà vẫn còn nằm lại nơi Hyperion cắt cổ bà.

So I believe that the future of the new art still lies in the south after all.
Vì vậy, anh tin rằng sau tất cả thì tương lai của nghệ thuật mới vẫn nằm ở phía nam.

Miss Sasaki still lies unconscious under the bookshelf and crumbled building.
Cô Sasaki vẫn nằm bất tỉnh dưới kệ sách và tòa nhà đổ nát.

The best path to an extremely high-paying job still lies with a college education.
Con đường tốt nhất để có một công việc cực kỳ cao vẫn nằm ở một nền giáo dục đại học.

This lordly project still lies today under Welbeck Abbey near Clumber Park in Nottinghamshire.
Dự án này vẫn còn nằm dưới Welbeck Abbey gần Clumber Park ở Nottinghamshire.

Indeed, the full potential of the ASEAN digital transformation still lies in the future.
Tất nhiên, tiềm năng trọn vẹn từ quá trình chuyển đổi kỹ thuật số ASEAN vẫn nằm ở tương lai.

Most of the town still lies under metres of ash, and the capital has been moved to nearby Kokopo.
Hầu hết thị trấn vẫn còn nằm dưới nhiều mét tro bụi, và tỉnh lị đã được chuyển về Kokopo gần đó.

But that is now so long ago that the hills have forgotten them, though a shadow still lies on the land.'.
Nhưng lúc này thì những ngọn đồi đã quên lãng nó từ rất lâu, cho dù bóng tối vẫn còn nằm trên vùng đất.”.

Today, our digital identity still lies with major search engines and social networks that profit from it.
Ngày nay, danh tính số của chúng tôi vẫn nằm trong các công cụ tìm kiếm và mạng xã hội lớn mà họ thu lợi nhuận từ nó.

It's a shame because these mistakes are often made in the first 12 months when all the work still lies head.
Đó là một sự xấu hổ vì những sai lầm này thường được thực hiện trong 12 tháng đầu tiên khi tất cả các công việc vẫn nằm đầu.

However, all that's just rumours, the main reason still lies in the consciousness of visitors who ignore the warning of danger.
Nhưng tất cả chỉ là lời đồn, lý do chính vẫn nằm ở ý thức của khách tới chơi, phớt lờ cảnh báo nguy hiểm.

They have allowed that framework to decay and become a mere shell of what it once was, but what I desire still lies within it nonetheless.
Chúng đã để cho phần khung đó phân rã và trở thành lớp vỏ đơn thuần của nó lúc trước, nhưng dù sao thứ tôi muốn vẫn nằm bên trong nó.

Our digital identity today still lies with major search engines and social networks, which are making a profit from it.
Ngày nay, danh tính số của chúng tôi vẫn nằm trong các công cụ tìm kiếm và mạng xã hội lớn mà họ thu lợi nhuận từ nó.

Located in Hong Kong, Bitfinex is another long-standing cryptocurrency exchange which still lies in the top ten for trade volume.
Nằm ở Hồng Kông, Bitfinex là sàn tiền điện tử lâu đời khác vẫn nằm trong top 10 về khối lượng giao dịch.

The rest of the fossil still lies 50 meters(165 feet) below, but the researchers believe they have a nearly complete skeleton.
Phần còn lại của hóa thạch vẫn nằm sâu 50 mét phía dưới, nhưng các nhà nghiên cứu tin rằng họ đã có bộ xương gần như hoàn chỉnh.

Even if you have problems, even if you have done things you regret, or have made mistakes, your whole future still lies ahead of you.
Cho dù bạn có những vấn đề, cho dù bạn đã phạm những sai lầm hay làm những điều mà bạn hối tiếc, thì toàn bộ tương lai của bạn vẫn nằm phía trước bạn.

What was once seen as a safe haven and island paradise still lies beneath the dark cloud of its long and sordid history.
Nơi đây từng được coi là nơi chốn cư trú bình an, vậy mà hòn đảo thiên đường này hóa ra vẫn nằm bên dưới những đám mây đen tối của một lịch sử lâu dài và hắc ám.

But his corpse still lies at the heart of the Chinese polity, in a glass sarcophagus on Tiananmen Square, attended by streams of visitors.
Vậy mà thi hài của ông vẫn nằm ở trung tâm nền chính trị Trung Quốc, trong một quan tài bằng kính trên Quảng trường Thiên An Môn, với hàng đoàn du khách viếng thăm.

Explore the fascinating world of aviation, from its humble beginnings, through its golden age, and far into the future that still lies within the realm of science-fiction.
Khám phá thế giới hàng không hấp dẫn, từ những khởi đầu khiêm tốn của nó, qua thời kỳ hoàng kim của nó, và đến tận tương lai vẫn nằm trong lãnh vực khoa học viễn tưởng.

That segment of fintech may see the most headlines, the big money still lies in the traditional global banking industry and its $8 trillion market capitalization.
Phân khúc fintech đó có thể thấy nhiều tiêu đề nhất, số tiền lớn vẫn nằm trong ngành ngân hàng toàn cầu truyền thống và vốn hóa thị trường 8 nghìn tỷ đô la.

A major solar super-storm may be a once-in-100 years event, but it's a chilling reminder that even at 150 million kilometres distant, the Earth still lies within the Sun's atmosphere.
Một cơn Siêu bão Mặt trời có thể là sự kiện trăm năm có một, nhưng một lời gợi nhớ lạnh người là kể cả có khoảng cách 150 triệu km thì Trái đất vẫn nằm trong khí quyển của Mặt trời.

While Bruges has become more of a destination since the release of the film In Bruges in 2008, the city still lies in the shadows of Antwerp and Brussels when it comes to Belgian destinations.
Trong khi Bruges đã trở thành một điểm đến kể từ khi phát hành bộ phim In Bruges năm 2008, thành phố vẫn nằm trong bóng tối của Antwerp và Brussels khi nói đến các điểm đến của Bỉ.

Sir Isaac Newton, when an old man, said to one who praised his wisdom,“I am as a child on the seashore picking up a pebble here and a shell there, but the great ocean of truth still lies before me.”.
Isaac Newton, khi lớn tuổi, đã nói với một người ca ngợi sự khôn ngoan của ông, rằng:“ Tôi là một đứa bé trên bờ biển đang nhặt đây đó một hòn sỏi, một vỏ hến, nhưng đại dương vĩ đại của sự thật hãy còn nằm trước mặt tôi”.

There is controversy about the geographic location of the region, with most people referring to it as a part of either Central Queensland or North Queensland, though much confusion still lies within the Queensland Government, with government services being provided through bothTownsville(North Queensland) and Rockhampton(Central Queensland).
Có tranh cãi về vị trí địa lý của khu vực, với hầu hết mọi người đề cập đến nó như là một phần của Trung Queensland hoặc miền Bắc Queensland, mặc dù nhiều sự nhầm lẫn vẫn còn nằm trong Chính quyền bang Queensland, với các dịch vụ chính phủ được cung cấp thông qua cả hai Townsville( Bắc Queensland) và Rockhampton( Trung Queensland).

Being allowed- grudgingly- to train with the newcomers from other castes has increased their skill in combat, but their greatest strength still lies in their speed and flight.
Việc được phép- một cách miễn cưỡng- tập luyện với lính mới từ các đẳng cấp khác đã tăng cường năng lực chiến đấu của chúng, nhưng sức mạnh lớn nhất của chúng vẫn nằm ở tốc độ và khả năng bay lượn.

It remains a chilling time capsule as the burned out homes remain exactly as they were on the day they were torched, even the car of the mayor still lies rusting in the main street.
Nơi đây vẫn còn lưu lại những dấu ấn của khoảng thời gian kinh hoàng đó, những tòa nhà bị thiêu cháy vẫn còn giữ nguyên vẹn như ngày ngôi làng bị tấn công, ngay cả chiếc xe của thị trưởng vẫn còn nằm trên đường cái.