VẪN CÒN NẰM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• still lie
• is still
• still situated
• still sits
• still stood
• are still
• was still
• were still
• still lies
• still lying

Ví dụ về việc sử dụng Vẫn còn nằm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có thể nó vẫn còn nằm trong lòng hồ.
It may still be in the trash.

Thời gian trôi qua, mà con gái tôi vẫn còn nằm bất động.
Time was going by, and my daughter was still lying there.

Trong khi cô vẫn còn nằm ngủ thẳng cẳng.
You were still lying right here asleep.

Lisa sống sót nhưng viên đạn vẫn còn nằm trong đầu bà.
He's alive but the bullet's still in his head.

Sản phụ vẫn còn nằm trên bàn khám.
My daughter lies still on the examination table.

Nó chưa bao giờ được gửi. Nó vẫn còn nằm trong cái hộp đó.
It was never sent. it was still in the box.

Nếu bạn vẫn còn nằm trên hàng rào, xem xét bảo lãnh mà đi kèm với nó.
If you're still on the fence, take a look at the guarantees that come with it.

Viên thuốc độc vẫn còn nằm trong đó.
The poison pill was still inside.

World Discoverer hiện vẫn còn nằm trong vùng vịnh Roderick trên đảo Nggela của Florida với mặt nghiêng 46 °.
The World Discoverer still sits in Roderick Bay on Nggela Island with a 46 degree list.

Hắn còn… còn… vẫn còn nằm ở đó.
But he's still in… he's still up there.

Thời gian luôn trôi qua trong khi chúng ta không thể thay đổi được quá khứ, tương lai vẫn còn nằm trong tay chúng ta.
Time is always moving on and while we can't change the past, the future is still in our hands.

Hãy cầu xin cô ta vẫn còn nằm ở chỗ cũ đêm nay.
Let's hope she will still be lying in the same place tonight.

Công nghệ vẫn còn nằm ngoài tầm với của nhiều người, do nó phức tạp và đắt tiền, hoặc đơn giản họ không tiếp cận được.
Technology is still out of reach for many people, because it is complex or expensive, or they simply do not have access.

Xác tàu đắm của nó hiện vẫn còn nằm dưới đáy vũng biển.
The wreck is still sitting on the bottom of the bay.

Các ký tự ổ đĩa này vẫn còn nằm trong danh sách các ổ đĩa nhưng nó không được gán cho một thiết bị có thật.
These drive letters are still in the list of drives but they are not assigned to a real device.

Đến trưa cùng ngày, xe bị cháy vẫn còn nằm tại hiện trường.
As of Saturday afternoon, the burned out car was still on the street.

Tuy ta có thể đạt được chút hiểu biết và buông xả được đôi điều, nhưng gốc rễ vấn đề sẽ vẫn còn nằm chôn tận dưới sâu.
You may be able to gain a little knowledge and let go of a few things, but the roots of the problem will still lie buried deep down.

Tấn vật liệu phóng xạ vẫn còn nằm bên trong lò phản ứng.
Tons of radioactive materials are still inside the reactor.

Bạn có thể đạt đựơc đôi chút kiến thức và buông xả đựơc vài điều, nhưng gốc rễ vấn đề sẽ vẫn còn nằm chôn tận dưới sâu.
You may be able to gain a little knowledge and let go of a few things, but the roots of the problem will still lie buried deep down.

Cô đã khóc trong khi Gregor vẫn còn nằm lặng lẽ trên lưng.
She had already cried while Gregor was still lying quietly on his back.

Trong thời đại của phương tiện truyền thông kỹ thuật số, bất kỳ băng VHS cồng kềnh nào vẫn còn nằm trên kệ chắc chắn có chứa các video quý giá.
In this era of digital media, any bulky VHS tape that still sits atop shelves surely contains precious videos.

Đến nay 2 khẩu pháo này vẫn còn nằm đó nhưng không còn sử dụng được.
To this day, these two cannons still lie there, although they are no longer functional.

Chỉ còn lực lượng còn lại của chúng ta ở phía đông là quay lại, phá hủy cây cầu cuối cùng vẫn còn nằm giữa những đống hoang tàn đổ nát ở Osgiliath.”.
Only a remnant of our eastern force came back, destroying the last bridge that still stood amid the ruins of Osgiliath.

Nếu sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn vẫn còn nằm trên bản vẽ, không bị lạc hướng bởi những kế hoạch cho các phiên bản trong tương lai.
If your product or service is still on the drawing board, don't get sidetracked by plans for future versions.

Tàn tích của Làng Hibara hiện nay vẫn còn nằm dưới đáy hồ.[ 2].
The remains of Hibara Village still lie at the bottom of the lake.[2].

Khi lĩnh vực thương mại điện tử ở Trung Quốc vẫn còn nằm trong giai đoạn thai nghén, eBay đã trở thành một trong những công ty gia nhập thị trường này sớm nhất.
When internet commerce in China was still in its nascent stages, eBay became one of the early entrants into the market.

Nhưng mức độ ô nhiễm ở Bắc Kinh vẫn còn nằm trên mức trung bình khá xa.
But pollution levels in Beijing are still far above average.

Ví dụ, uốn trò chơi đã xuất hiện từ lâu và vẫn còn nằm trên trong việc tổ chức các cuộc thi, nhưng để gọi cho họ phổ biến không thành công.
For example, curling game appeared long ago and is still on them organize competitions, but to call them popular fails.

Một số trong những khám phá lớn nhất của thế giới cổ đại vẫn còn nằm đâu đó dưới những đụn cát của Ai Cập, chờ đợi để được khám phá.
Some of the biggest discoveries of the ancient world still lie covered under the sands of Egypt, waiting to be revealed.