STRATEGIC WEAPONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vũ khí chiến lược

Ví dụ về việc sử dụng Strategic weapons trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Image caption The IRGC has its own navy and air force, and oversees Iran's strategic weapons.
Image captionIRGC có lực lượng hải quân và không quân riêng, đồng thời kiểm soát các vũ khí chiến lược của Iran.

The(planned) test-firing of our new strategic weapons is a given right of a sovereign state to enhance its self-defense capabilities.
Việc thử nghiệm các loại vũ khí chiến lược mới là quyền của một quốc gia có chủ quyền để nâng cao khả năng phòng thủ.

The CJ-10's flexibility, large payload and long range make it one of China's most important strategic weapons.
Khả năng linh hoạt, trọng tải lớn, tầm bắn xa khiến CJ- 10 trở thành một trong những vũ khí chiến lược quan trọng nhất của Trung Quốc.

The struggle over strategic weapons deployment was a characteristic feature of the Cold War between the Soviet Union and the United States.
Cuộc đấu tranh về triển khai vũ khí chiến lược từng là một đặc điểm của Chiến tranh Lạnh giữa Liên Xô và Hoa Kỳ.

The Russian president stated that Moscow has started developing new strategic weapons, which won't use ballistic flight paths.
Tổng thống Putin tiết lộ rằng Nga đang phát triển các vũ khí chiến lược mới, không sử dụng đường bay đạn đạo.

It seems significant that Putin did not unveil some exotic means of defending Russia against Western strategic weapons.
Điều quan trọng hơn là ông Putin không tiết lộ những yếu tố khác trong sự phòng thủ của Nga chống lại các vũ khí chiến lược của phương Tây.

This year's drills feature fewer strategic weapons such as a nuclear-powered aircraft carrier, Seoul's military has said.
Chiến dịch năm nay cũng sử dụng ít loại vũ khí chiến lược hơn như tàu sân bay chạy bằng năng lượng hạt nhân, quân đội Hàn Quốc cho biết.

Russia has said that such a system would upset its own nuclear deterrent as well as the strategic weapons balance in Europe.
Nga từng nói là một hệ thống như vậy sẽ phá hoại khả năng răn đe hạt nhân của Nga cũng như tư thế cân bằng về vũ khí chiến lược tại châu Âu.

Kim urged Washington not to deploy strategic weapons to South Korea and not to conduct drills that could be aimed against Pyongyang.
Ông Kim kêu gọi Washington không triển khai vũ khí chiến lược tới Hàn Quốc và không tiến hành các cuộc tập trận có thể nhằm vào Bình Nhưỡng.

Today, our cruise missiles have a fully-fledged airborne defense complex, because such strategic weapons must be very well protected.
Hiện nay, tên lửa hành trình của chúng tôi có phức hợp phòng thủ trên không, bởi vì các vũ khí chiến lược đó phải được bảo vệ rất tốt.

This is a national strategic weapons system capable of responding to all threats, and it will help strengthen the Navy's defense capabilities.”.
Đây là hệ thống vũ khí chiến lược quốc gia có khả năng đối phó tất cả mối đe dọa và sẽ hỗ trợ tăng cường khả năng phòng thủ của hải quân”, hải quân Hàn Quốc nhấn mạnh.

Wolfe, director of the Navy's Strategic Systems Programs, the command responsible for the U.S. Navy's strategic weapons.
Wolfe, giám đốc của Các chương trình hệ thống chiến lược của Hải quân, chỉ huy chịu trách nhiệm về vũ khí chiến lược của Hải quân.

Regarding the nuclear issues, our strategic weapons including the atomic bomb, hydrogen bomb, and intercontinental ballistic missiles are only aimed at the United States, not our brethren.".
Về vấn đề hạt nhân, các vũ khí chiến lược của chúng tôi, gồm bom nguyên tử, bom khinh khí và tên lửa liên lục địa, chỉ nhắm vào Mỹ, không nhắm vào những người anh em của chúng tôi.”.

The system, partially shown in the movie War Games, is generally responsible for sending commands to launch strategic weapons and sending control codes.
Hệ thống này từng xuất hiện trong bộ phim War Games, chịu trách nhiệm gửi lệnh khởi động vũ khí chiến lược và mã kiểm soát.

We have started developing new types of strategic weapons that don't use ballistic flight trajectories at all, which means that no missile defence system in the world will be able to withstand them," Putin said.
Chúng ta đã phát triển các loại vũ khí chiến lược mới không sử dụng quỹ đạo bay đạn đạo, điều đó có nghĩa không hệ thống phòng thủ tên lửa trên thế giới có thể chống lại chúng,” ông Putin khẳng định.

In last year's speech, Putin spent even more time on the subject, extolling, and playing animated videos of, five new Russian strategic weapons.
Trong bài phát biểu năm ngoái, Putin thậm chí còn dành nhiều thời gian hơn cho chủ đề này, đưa ra cả những video về năm vũ khí chiến lược mới của Nga.

The new strategic weapons systems of the PLA Rocket Force- formerly the Second Artillery Corps- have the range and accuracy to attack hardened targets, such as airfields and command and control centres in the Asia-Pacific region.
Các hệ thống vũ khí chiến lược mới của quân đội TQ có tầm bắn và độ chính xác để tấn công chính xác các mục tiêu kiên cố như các sân bay, các trung tâm chỉ huy và kiểm soát ở khu vực châu Á- Thái Bình Dương.

Once the US officially withdraws from the treaty in early August, any new agreements between the US and Russia regarding strategic weapons will become extremely difficult.
Một khi Mỹ chính thức rút khỏi Hiệp ước từ đầu tháng 8 tới, bất kỳ thỏa thuận mới nào giữa Mỹ và Nga liên quan vũ khí chiến lược sẽ trở nên vô cùng khó khăn./.

This key element has been, and will become VPBank's strategic weapons in the journey towards becoming one of the 5 leading joint-stock commercial banks, and one of the 3 leading retail joint-stock commercial banks in Vietnam by 2017.
Yếu tố then chốt này đã và sẽ trở thành vũ khí chiến lược của VPBank trong hành trình trở thành một trong 5 ngân hàng thương mại cổ phần hàng đầu và là một trong 3 ngân hàng thương mại bán lẻ hàng đầu tại Việt Nam vào năm 2017.

Putin boasted about the nuclear-powered cruise missile in a March 2018 speech to the Russian parliament in which he hailed the development of a raft of fearsome new strategic weapons.
Ông Putin tự hào khoe về tên lửa hành trình chạy bằng năng lượng hạt nhân trong bài phát biểu tháng 3/ 2018 trước quốc hội Nga, nơi ông ca ngợi sự phát triển của một loạt vũ khí chiến lược mới.

We“will steadily develop necessary and prerequisite strategic weapons for the security of the state until the U.S. rolls back its hostile policy towards the DPRK and lasting and durable peace-keeping mechanism is built,” Kim said.
Chúng tôi“ sẽ kiên định phát triển các vũ khí chiến lược tiên quyết và cần thiết cho an ninh nhà nước cho tới khi nào Mỹ rút lại chính sách thù địch nhắm tới DPRK và hai bên xây dựng được cơ chế gìn giữ hòa bình lâu dài và bền vững,” ông Kim nói.

A series of arms control agreements such as SALT I and the Anti-Ballistic Missile Treaty were created to limit the development of strategic weapons and slow the arms race.
Một loạt các thoả thuận kiểm soát vũ khí như SALT I và Hiệp ước Chống Tên lửa Đạn đạo được hình thành để giới hạn sự phát triển của các loại vũ khí chiến lược và giảm tốc cuộc chạy đua vũ trang.

The test this month marks a significant milestone for Chinese strategic weapons developers and demonstrates that Beijing is moving ahead with building and deploying the DF-41 on difficult-to-locate rail cars, in addition to previously-known road-mobile launchers.
Trang tin trên nhận định vụ thử nghiệm này là một cột mốc quan trọng đối với các nhà phát triển vũ khí chiến lược của Trung Quốc và cho thấy Bắc Kinh đang tiến tới xây dựng và triển khai tên lửa DF- 41 trên các xe chở bệ phóng khó xác định vị trí, bên cạnh các bệ phóng di động được biết đến trước đây.

Vietnam, Malaysia, and the Philippines have no significant space warfare and cyberwarfare capabilities, and there is little evidence of their attempts to develop strategic weapons in these domains.
Năng lực không chiến và tác chiến không gian mạng của Việt Nam, Malaysia và Philippines đều không nổi trội, và có rất ít bằng chứng về nỗ lực phát triển vũ khí chiến lược của họ trong các lĩnh vực này.

During his annual address to the Federal Assembly last year, Russian President Vladimir Putin said that Russia had developed a number of strategic weapons, including Avangard and Kinzhal hypersonic missile systems, and underwater drone called Poseidon and laser weapon called Peresvet.
Trong bài phát biểu thường niên trước Quốc hội Nga hồi năm ngoái, Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết Nga đang phát triển một số vũ khí chiến lược, trong đó có các hệ thống tên lửa siêu thanh Avangard và Kinzhal và các siêu ngư lôi Poseidon hay vũ khí laser có tên Peresvet.

Putin noted that the country was not threatening anyone and had no intention of attacking anyone despite the creation of a new array of arms, including high-precision strategic weapons, which purely serve Russia's defensive needs.
Ông Putin khẳng định Moscow không đe dọa bất cứ ai và không có ý định tấn công bất cứ ai, dù đã tạo ra một loạt vũ khí mới, bao gồm các loại vũ khí chiến lược có độ chính xác cao, phục vụ toàn bộ các nhu cầu phòng thủ của Moscow.

China is now expected to raise its already substantial defence cooperation with“all-weather friend” Pakistan and possibly resume transfers of strategic weapons technology that were officially ceased in the 1990s under US pressure.
Trung Quốc đang dự kiến sẽ gia tăng hợp tác quốc phòng hiện đã đáng kể với" người bạn trong mọi thời tiết" Pakistan và có thể sẽ chuyển giao vũ khí chiến lược- điều đã chính thức bị dừng vào năm 1990 dưới áp lực của Mỹ.