Ví dụ về việc sử dụng Stupidest trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I did the stupidest thing….
So many people I talked to at that time about Alipay,they said,“This is the stupidest idea you have ever had.”.
Vì vậy, rất nhiều người sau khi nghe tôi kể về Alipayđều nói:“ Đây là ý tưởng ngu ngốc nhất mà tôi từng có”.The stupidest man in the world.
Còn người đàn ông ngu nhất thế giới.So I did the stupidest thing.
Tôi đã làm cái chuyện ngu nhất.It was the stupidest thing I have ever said in my life and I'm sorry.
Đó là điều ngu ngốc nhất em từng làm trong cuộc đời và em xin lỗi.
Mọi người cũng dịch
And you know the stupidest thing?
Single stupidest thing we ever did.
She knows she's marrying one of the stupidest men in England.
Chị ấy biết mình sẽ lấy người đàn ông ngu xuẩn nhất nước Anh.That's the stupidest idea I ever heard.
Đấy là cái ý tưởng ngu nhất trần đời.If I was going to do this, it would be the most stupidest act I could do.
This is like stupidest thing possible.
Thứ này là ngớ ngẩn nhất có thể rồi.When he approached people about Alipay, they said,“This is the stupidest idea you have ever had.”.
Vì vậy, rất nhiều người sau khi nghe tôi kể về Alipay đều nói:“ Đây là ý tưởng ngu ngốc nhất mà tôi từng có”.This was the stupidest thing on earth.
So many of the people I talked to at that time,for Alipay, say‘this is the stupidest idea you have ever had'.
Vì vậy, rất nhiều người sau khi nghe tôi kể về Alipayđều nói:“ Đây là ý tưởng ngu ngốc nhất mà tôi từng có”.Americans are the stupidest people in the world.
Dân vn là dân ngu nhất thế giới.A young boy enters the village barber's andthe barber whispers to his customer,“This is the stupidest boy in the world.
Một câu bé vào cửa hàng cắt tóc và người thợ cắt tóc thì thầm vào taikhách hàng:“ Đây là thằng bé ngớ ngẩn nhất trên thế giới.This is the stupidest thing in your post.
Đây là điều ngớ ngẩn nhất trong bài viết này.I very quickly realized that was the stupidest thing I had ever thought.
Rồi tôi nhận ra rằng đó là điều ngu xuẩn nhất mà tôi từng nghĩ.That is the stupidest thing I have ever heard in my life.
Đó là điều ngu ngốc nhất tôi từng nghe.Rackstraw's attorney says that's‘the stupidest thing I ever heard'.
Luật sư của Rackstraw khẳng định đây là“ điều ngu xuẩn nhất mà mình từng nghe”.Those are the two stupidest ways to handle conflict I have ever heard.
Đó là hai cách ngớ ngẩn nhất để giải quyết xung đột mà tớ từng nghe đấy.Liberty rolled her eyes again, as if that was the stupidest thing she would ever heard.
Juliette mở to mắt như thể đây là điều ngớ ngẩn nhất mà cô từng nghe thấy.Imagine the stupidest thing you could say.
Hãy tưởng tượng ra điều ngớ ngẩn nhất có thể.And trusting the US government would be the stupidest thing North Korea could ever do.
Nhưng tin tưởng vào chính phủHoa Kỳ sẽ là điều ngu ngốc nhất mà Bắc Triều Tiên có thể làm.Giving up is the stupidest thing a human has ever done.
Chiến tranh là thứ ngu xuẩn nhất loài người từng làm".So many people I talked to at that time about Alipay,they said,‘This is the stupidest idea you have ever had.'”, said Jack Ma to Bloomberg.
Rất nhiều người đã nói với tôi rằng,Alipay là ý tưởng ngu ngốc nhất tôi từng có"- Jack Ma.Then he is the stupidest prince that ever lived.
Vậy hắn là tên hoàng tử ngu nhất từng sống.I told him that was the stupidest title I have ever heard.
Tôi nói với anh ấy rằng, đó là cái tựa đề ngớ ngẩn nhất mà tôi từng biết.There it is: the stupidest thing I will read all week.
Chẳng hạn:“ Câukhẳng định của bạn là thứ xuẩn ngốc nhất tôi đã đọc trong cả tuần.”.Michael Bloomberg: Brexit is stupidest thing any country has done besides Trump| Politics| The Guardian.
Tỷ phú Michael Bloomberg: Brexit là' điều ngớ ngẩn nhất' một quốc gia từng làm, bên cạnh Trump.
