THE STUPIDEST THING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều ngu ngốc
• điều ngu xuẩn nhất
• điều ngớ ngẩn nhất

Ví dụ về việc sử dụng The stupidest thing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He did the stupidest thing possible.
Và nó đã làm cái điều ngu ngốc nhất.

Memorizing dozens of grammar rules is the stupidest thing you can do.
Ghi nhớ hàng trăm quy tắc ngữ pháp là điều ngu ngốc nhất bạn có thể làm.

Hate is the stupidest thing in existence.
Trái tim là thứ ngu ngốc nhất trên đời.

Rackstraw's attorney says that's‘the stupidest thing I ever heard'.
Luật sư của Rackstraw khẳng định đây là“ điều ngu xuẩn nhất mà mình từng nghe”.

That's the stupidest thing you could do.
Đây là việc dại dột nhất mày có thể làm đấy.

I realized after two days that it was the stupidest thing I would ever done.
Sau cái hôm ấy và ta nhận ra rằng đó là điều ngu ngốc nhất mà ta đã làm.

This is the stupidest thing in your post.
Đây là điều ngớ ngẩn nhất trong bài viết này.

Kazuo ishiguro says,‘write what you know' is the stupidest thing I have ever heard!
Ishiguru:" Viết điều mà anh biết" là câu ngu xuẩn nhất mà tôi nghe!

That's the stupidest thing I ever heard.
Đó là điều ngu ngốc nhất mà con từng nghe qua.

Liberty rolled her eyes again, as if that was the stupidest thing she would ever heard.
Juliette mở to mắt như thể đây là điều ngớ ngẩn nhất mà cô từng nghe thấy.

Imagine the stupidest thing you could say.
Hãy tưởng tượng ra điều ngớ ngẩn nhất có thể.

However, according to Heather Poole, an American air stewardess and the author of Cruising Attitude: Tales of Crashpads, Crew Drama and Crazy Passengers, it is the stupidest thing.
Tuy nhiên theo Heather Poole, nữ tiếp viên hàng không kiêm tác giả cuốn sách nói về các điều liên quan đến hàng không, phi hành đoàn và hành khách( Cruising Attitude: Tales of Crashpads, Crew Drama and Crazy Passengers), đây là một điều ngớ ngẩn nhất.

This was the stupidest thing on earth.
Đó là điều xuẩn ngốc nhất trên trái đất này.

The stupidest thing you can do with your money.
Điều ngu ngốc nhất bạn có thể làm với tiền của mình-.

Letting you go was the stupidest thing I ever did.
Để em đi là điều ngu ngốc nhất mà anh làm.

This is the stupidest thing I have ever heard.
Đó là chuyện ngu ngốc nhất tôi từng nghe.

I very quickly realized that was the stupidest thing I had ever thought.
Rồi tôi nhận ra rằng đó là điều ngu xuẩn nhất mà tôi từng nghĩ.

That is the stupidest thing I have ever heard in my life.
Đó là điều ngu ngốc nhất tôi từng nghe.

And trusting the US government would be the stupidest thing North Korea could ever do.
Nhưng tin tưởng vào chính phủ Hoa Kỳ sẽ là điều ngu ngốc nhất mà Bắc Triều Tiên có thể làm.

It was the stupidest thing I have ever said in my life and I'm sorry.
Đó là điều ngu ngốc nhất em từng làm trong cuộc đời và em xin lỗi.

In this episode, Freakonomics discusses the stupidest thing you can do with your money.
Trong tập phim kịp thời này, Freakonomics cùng tên thảo luận về điều ngu ngốc nhất bạn có thể làm với tiền của mình.

Giving up is the stupidest thing a human has ever done.
Chiến tranh là thứ ngu xuẩn nhất loài người từng làm".

Everyone told me afterwards that inviting the prospective parents over was, again, the stupidest thing I could have possibly done, because who's ever good enough for your relative?
Mọi người sau khi nghe tôi nói đều bảo đó là điều ngu ngốc nhất mà tôi đã làm vì mấy ai thấy người khác đủ tốt để nuôi dưỡng con cháu mình?

There it is: the stupidest thing I will read all week.
Chẳng hạn:“ Câu khẳng định của bạn là thứ xuẩn ngốc nhất tôi đã đọc trong cả tuần.”.

Being an adult is the stupidest thing I have ever done.
Trở thành người lớn là điều ngu xuẩn nhất tôi từng làm.

Now you might think that this is the stupidest thing you have ever heard, but it has proven to keep public toilets clean as well as reduce toilet paper wastage.
Điều này khiến bạn có thể nghĩ rằng đây là điều ngu ngốc nhất bạn từng nghe, nhưng nó đã được chứng minh là giữ cho nhà vệ sinh công cộng sạch sẽ cũng như giảm lãng phí giấy vệ sinh.

(The) trade war is the stupidest thing in this world'.
Chiến tranh thương mại là điều ngu xuẩn nhất trên thế giới này.

Day Twenty: The stupidest thing I ever did.
Chương 1321: Điều ngu ngốc nhất từng làm.

Michael Bloomberg says Brexit is the stupidest thing any country has ever done… except this.
Michael Bloomberg: Brexit là điều ngu ngốc duy nhất mà một….

He often interrupted presentations with such comments as,“That's the stupidest thing I have ever heard!” and,“Why don't you just give up your options and join the Peace Corps?”.
Ông từng hét vào mặt nhân viên:" Đây là điều ngớ ngẩn nhất tôi từng nghe" hay" Sao ông không từ bỏ vị trí và tham gia tổ chức vì hòa bình đi?".