SUB-MENU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• menu phụ

Ví dụ về việc sử dụng Sub-menu trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Two sub-menu again appears: time and date.
Hai menu phụ nữa xuất hiện: thời gian và ngày.

Please press[Enter] to skip this sub-menu column and continue to press[Tab].
Vui lòng nhấn[ Enter] để bỏ qua cột menu phụ này và tiếp tục nhấn[ Tab].

Deposit funds to your active account("Account" menu,"Funds" sub-menu).
Nạp tiền cho tài khoản hoạt động của bạn( menu" Tài khoản", menu phụ" Nạp tiền").

Some menu items may have sub-menu items that are displayed in a drop-down menu.
Một số mục menu có thể có các mục menu phụ được hiển thị trong menu thả xuống.

In this case, don't create one menu and throw all of your sub-menus into it.
Trong trường hợp này, đừng tạo một menu và đưa tất cả các menu phụ của bạn vào đó.

In the Display sub-menu you can adjust the SW2's Brightness and Notification style.
Ở menu phụ Display( Hiển thị), bạn có thể điều chỉnh được độ sáng và kiểu thông báo của SmartWatch 2.

To find motion smoothing, you will need to go in the Settings menu and find the Picture settings sub-menu.
Để tìm làm mịn chuyển động, bạn sẽ cần vào menu Cài đặt và tìm menu phụ Cài đặt hình ảnh.

Menus often incorporate drop downs with sub-menu items, depending on the size of the site and how many different kinds of products they sell.
Menu thường kết hợp thả xuống với các trình đơn phụ, tùy thuộc vào kích thước website và số lượng sản phẩm được bán.

My guess is Microsoft did research on this to figure out the most common options on that sub-menu.
Tôi đoán là Microsoft đã nghiên cứu về điều này để tìm ra các tùy chọn phổ biến nhất trên menu phụ đó.

What's really nice is Google Analytics has a sub-menu, Speed Suggestions, where they provide specific solutions to speed up your page load times for each page.
Điều thực sự hữu dụng là Google Analytics có một menu phụ, Speed Suggestions( Đề xuất tốc độ), nơi mà họ cung cấp các giải pháp cụ thể để tăng tốc độ load trang cho mỗi trang.

In addition to disabling the DHCP server, also uncheck all the DNSMasq boxes as the bottom of the DHCP sub-menu.
Ngoài ra để vô hiệu hóa các máy chủ DHCP, cũng bỏ chọn tất cả các hộp dnsmasq như dưới cùng của DHCP trình đơn phụ.

Once you get into the sub-menu, you will be presented with a choice of a timer ranging from 0.2 to 3 seconds(depending on camera model), as seen below.
Một khi bạn nhận được vào menu phụ, bạn sẽ được trình bày với một sự lựa chọn của một bộ đếm thời gian khác nhau, từ 0,2 đến 3 giây( tùy thuộc vào mô hình máy ảnh), như được thấy dưới đây.

You can download Themes directly to your blog by using the Add New Themes option in the Appearance sub-menu.
Bạn có thể tải về giao diện trực tiếp lên website/ blog của bạn bằng cách sử dụng tùy chọn Add New Themes trong Appearance menu.

The display when Home time zone or Travel destination is selected in the Set upgt; Time zone and dategt; Time zone sub-menu now shows only the names of major cities in the currently selected zone.
Màn hình khi Múi giờ nước nhà hoặc Điểm đến du lịch được chọn trong menu phụ Cài đặtgt; Múi giờ và ngàygt; Múi giờ bây giờ chỉ hiển thị tên của các thành phố lớn trong vùng hiện được chọn.

You can organise your list of saved automated close templates and remove any you need no longer, by choosing Manage templates from the sub-menu.
Bạn có thể sắp xếp danh sách các mẫu đóng tự động đã lưu của mình và xóa bất kỳ mẫu nào bạn không còn cần nữa, bằng cách chọn Quản lý mẫu từ menu phụ.

If you click on the Extract button in the menu bar, you will see another sub-menu appear with a couple of options.
Khi nhấp vào nút Extract( Giải nén) trên thanh menu, bạn sẽ thấy một thanh menu phụ xuất hiện với một vài lựa chọn.

Please make sure you have both enabled Location Services from your iPhone's Settings menu and that WeChat has been granted permission in the Location Services sub-menu.
Vui lòng đảm bảo bạn đã bật Dịch vụ vị trí từ menu Cài đặt của iPhone và WeChat đã được cấp quyền trong menu phụ Dịch vụ vị trí.

In the sub-menu you will find a lot more detailed categories to sort on, like expanding wilds, falling symbols, sticky wilds, low variance games and high variance games, to name a few.
Trong menu phụ, bạn sẽ tìm thấy nhiều danh mục chi tiết hơn để sắp xếp, như mở rộng wilds, biểu tượng rơi xuống, wilds dính, trò chơi chênh lệch thấp và trò chơi chênh lệch cao, để đặt tên một vài.

Another pleasant addition to the interface, which is unique for Samsung's phones, is memorization of position in each sub-menu and the main menu.
Một ứng dụng khá thông minh mà chỉ có các điện thoại Samsung mới có là việc nhớ vị trí các submenu trong menu chính.

Some features are tucked away in sub-menus, but you can customize the toolbars by adding, removing and rearranging the icons(you can find more by clicking the small arrow buttons on the right).
Một số tính năng được giấu trong sub menu nhưng bạn có thể tùy chỉnh các thanh công cụ bằng cách thêm, loại bỏ và sắp xếp lại các biểu tượng( bạn có thể tìm thêm bằng cách nhấn vào nút mũi tên nhỏ ở bên phải).

Side-note, if you have Windows 10 installed, this is a picture of JUST the privacy options with 16 different sub-menus, which have all of the options enabled by default when you install Windows 10.
( Bên cạnh đó, nếu bạn cài đặt Windows 10, đây là một hình ảnh về các tùy chọn riêng tư với 16 menu phụ khác nhau, có tất cả các tùy chọn được kích hoạt mặc định khi bạn cài đặt Windows 10).

Settings and other controls more conspicuously show when they have been selected, and Samsung has grouped more of the linked options together to reduce both the visual clutter and the amount of menus and sub-menus you need to dig through.
Các cài đặt và các điều khiển khác hiển thị rõ ràng hơn khi chúng được chọn và Samsung đã nhóm nhiều tùy chọn được liên kết lại với nhau để giảm cả sự lộn xộn thị giác và số lượng menu và menu phụ bạn cần tìm hiểu.

There are two separate Video sub-menus, one is labeled Basic which still offers quite a lot of options and the other one Advanced, which is obviously made for geeks and people who know what they are doing and/or enjoy tweaking around.
Có hai menu phụ riêng biệt của Video, một kênh được đặt tên là Cơ bản nhưng vẫn cung cấp khá nhiều tùy chọn, còn lại là Nâng cao, điều này rõ ràng được làm cho những người chuyên về kỹ thuật và những người biết họ đang làm gì và/ hoặc thưởng thức tinh chỉnh xung quanh.

If the Start Menu is set to fullscreen mode, or if you're using Windows 10 in tablet mode, things look a bit different, but you still need to tap the same Start button to access the Start Menu and open its Power sub-menu.
Nếu Menu Bắt đầu được đặt ở chế độ toàn màn hình hoặc nếu bạn đang sử dụng Windows 10 ở chế độ máy tính bảng, mọi thứ sẽ hơi khác một chút, nhưng bạn vẫn sẽ cần nhấn vào nút Bắt đầu tương tự để truy cập Trình đơn Bắt đầu và mở Nguồn của nó menu phụ.

If you encounter any problem in the purchase experience on the site, the Help page and the customer Service sub-menu are available to you with solutions for the most common problems, presented in the form of a list where you can select the blur on You have.
Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào trong trải nghiệm mua hàng trên trang web, trang Trợ giúp và menu phụ Dịch vụ khách hàng có sẵn cho bạn các giải pháp cho các vấn đề phổ biến nhất, được trình bày dưới dạng danh sách nơi bạn có thể chọn làm mờ trên Bạn có.