What is the translation of " SUB-MENU " in Ukrainian?

• підменю

Examples of using Sub-menu in English and their translations into Ukrainian

The transaction options sub-menu.
Підменю параметрів операції.

A sub-menu item at the bottom of this column grants access to all items of Start menu.
Елемент підменю внизу цієї колонки надає доступ до всіх елементів меню«Пуск».

You swipe left or right to expose sub-menus.
Проведіть пальцем вліво або вправо, щоб відкрити підменю.

To keep them as unread you can open the sub-menu while keeping the CTRL key pressed.
Щоб зберегти їх як непрочитані, ви можете відкрити підменю, утримуючи натиснутою клавішу CTRL.

Note thegt; shorthand used to indicate traversal through a menu and its sub-menus.
Зауважте, що для позначення переходів між пунктами меню та підменю використовується символgt;.

Sub-menu is opened by using the long right click of the mouse on the respective button/pictogram.
Підменю викликається довгим затисненням правої клавіші миші на відповідній кнопці/ піктограмі.

In Adobe Acrobat you can go to the Advanced menu and sub-menu accessibility.
У програмі Adobe Acrobat ви можете зайти в меню«Додатково» і знайти там підменю для доступу.

Every sub-menu and every nested fourth-level menu also does something different or interesting with the Animus theme.
Кожне підменю та кожне вкладене меню четвертого рівня також робить щось інше чи цікаве з темою Animus.

Change the Alignment& ndash; This menu item has a sub-menu that allows you to select the alignment.
Змінити Вирівнювання- цей пункт меню містить підменю зі списком, з якого ви зможете обрати потрібне вам вирівнювання.

While maintaining the program groups used by its predecessor Program Managerit also displayed applications within cascading sub-menus.
Підтримуючи групи програм, які використовув його попередник менеджер програм, він також відображав програми в каскадних підменю.

(Enabled when a contact is selected) Choose another group from the sub-menu, and the contact will move to that group.
(Буде увімкнено, якщо вибрано контакт) Виберіть іншу групу з підменю, і контакт буде пересунуто до цієї групи.

В On the Toolbar choose the Cable pictogram and locate it on the drawing field(clasping the left mouse button on the pictogram on the Toolbar, the system will open a Cable sub-menu).
У панелі інструментів виберіть піктограму КАБЕЛЬ і встановіть на полі для малювання(затиснувши лівою клавішею миші на піктограмі в панелі інструментів, відкриється список доступних підкатегорій).

This is to avoid the difficult-to-follow'Select Mouse from the Preferences sub-menu in the System menu of the main menu bar' approach.
Це зроблено для того, щоб уникнути складних описів, на зразок,'Виберіть Миша з підменю Параметри у меню Система з меню головної панелі'.

In the sub-menu you will find a lot more detailed categories to sort on, like expanding wilds, falling symbols, sticky wilds, low variance games and high variance games, to name a few.
У підменю ви знайдете набагато більш детальні категорії для сортування, як розширення диких, падіння символів, клейких диких, ігор з низькою дисперсією та високої дисперсії, щоб назвати декілька.

To test your new recipe, click the Fetch news button and in the Custom news sources sub-menu click calibre Blog.
Щоб випробувати ваш новий рецепт, натисніть кнопку Отримати новини і у підменю Нетипові джерела новин вибрати пункт calibre Blog.

This is a shortcut to re-open recently opened projects. The sub-menu belonging to this item contains a list of these projects, clicking on a specific file will open it again.
Це скорочення для відкриття проектів, які недавно відкривалися. Підменю, що належить до цього пункту, містить список цих проектів, клацання на певному файлі призведе до відкриття його знову.

As it prompts in Templates folder, simply create an empty document in Templates, the file name will be displayed as sub-menu option of‘New Document' menu.
Як вона запитує в папці шаблони, Просто створіть порожній документ у шаблони, ім'я файлу буде відображатися як підменю параметр з меню"Новий документ".

Show a sub-menu in which sequences of moves used to solve the 3x3x3 cube can be selected and the sequences are demonstrated. There is also an Info item that tells you a little more about such solution moves.
Показати підменю, у якому можна обрати послідовності обертань, які використовуються для збирання кубика 3x3x3,- програма продемонструє вам ці послідовності. У підменю буде також пункт« Інформація», за допомогою якого ви зможете дізнатися більше про такірозв' язуючі обертання.

If there is no Settings menu, you can also right click on the toolbar itself, and choose the Toolbars sub-menu from the resulting context menu.
Якщо у програмі не передбачено меню Параметри, ви можете просто навести вказівник миші на панель, клацнути правою кнопкою миші і обрати підменю Пенали з контекстного меню.

Choose a type of puzzle to play from a series of sub-menus graded by difficulty, based on cube dimensions and number of shuffling moves, or use sub-menu item Make your own… to create your own puzzle, using a dialog box.
Тут можна обрати тип головоломки з послідовності підменю, впорядкованих за складністю, розмірами кубиків і кількістю обертань заплутування. Ви також можете скористатися пунктом під меню« Створити свою власну…», щоб створити за допомогою діалогового вікна свою власну головоломку.

Open the MAIN menu(or Standard CMOS Setup depends on the version of the program), open the sub-menu Secondary Ide Slave not activated, select the hard drive and turn it on.
Відкрийте меню MAIN(або Standard CMOS Setup, залежить від версії програми), відкрийте підменю Secondary Ide Slave, виберіть не активоване жорсткий диск і включіть його.

Show a sub-menu in which pretty patterns on the 3x3x3 cube can be selected and the moves to create them are demonstrated. There is also an Info item that tells you a little more about such patterns.
Показати підменю, за допомогою якого можна обрати чудові візерунки кубика 3x3x3,- програма покаже обертання, за допомогою яких можна створити ці візерунки. Крім того, у підменю буде пункт« Інформація», за допомогою якого ви зможете дізнатися більше про такі візерунки.

If you want to find a colleague or a former employee of your company, refer to the sub-menu"Work" in the fields with the name and title of the person, is looking for.
Якщо ви хочете знайти колегу або колишнього співробітника вашої фірми зверніться до підміню«Робота» і в полях вкажіть назву організації та посаду людини, якого розшукуєте.

(Enabled when a contact is selected) Choose a group from the sub-menu, and the contact will be copied to group.& im; systems that allow contacts to be in more than one group on the server contact list will be updated accordingly.
(Буде увімкнено, якщо вибрано контакт) Виберіть групу з підменю, і контакт буде пересунуто до цієї групи. Дані систем миттєвого обміну повідомленнями, у яких передбачено можливість знаходження контакту одразу у декількох групах у списку контактів на сервері, буде відповідним чином оновлено.

The display when Home time zone or Travel destination is selected in the Set upgt; Time zone and dategt; Time zone sub-menu now shows only the names of major cities in the currently selected zone.
Коли вибрано значення Місцевий часовий пояс або Місце призн. подорожі в підменю Налаштуванняgt; Часовий пояс і датаgt; Часовий пояс, на екрані тепер показано тільки назви найбільших міст, що належать до вибраного часового поясу.

To open a configuration(settings) dialog use one of the menubar items: Settings kubrick; Game Settings… or Game Choose Puzzle Type, sub-menu Make Your Own… Only the latter dialog has the options to change the cube dimensions and shuffling difficulty. Below is a list of the options available.
Щоб відкрити діалогове вікно налаштування(параметрів) скористайтеся одним з пунктів меню: Параметри Параметри гри& kubrick;… або Гра Вибрати тип головоломки, підменю Створити свою власну… У останньому з діалогових вікон є параметри для зміни розмірів кубика і кількості обертань заплутування. Нижче наведено список доступних пунктів.

Prior to Windows Vista and Windows Server 2008, the Start menu consisted of a group of menus and sub-menus that cascaded and expanded, obscuring the initially visible portions of the screen beneath them.
До Windows Vista та Windows Server 2008 меню«Пуск» складалося зі групи меню та підменю, що каскадувалися та розширювалися, затіняючи спочатку видимі частини екрану під ними.