SUBSISTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tồn tại
• tồn

Ví dụ về việc sử dụng Subsists trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That only subsists in the Catholic Church.
Vấn đề này chỉ tồn tại trong Giáo hội Công giáo.

That is food, for by means of food, all subsists(sthita).
Tất cả hữu tình đều y thức ăn mà tồn tại[ 3].

It subsists on heavy metals and doesn't need oxygen to live.
Nó tồn tại trên kim loại nặng và không cần ôxy để sống.

Yet he is being, for he alone is supremely real, for the universe subsists by him.
Nhưng mà nó hiện hữu, vì riêng nó là thực tại tối cao, vì toàn vũ trụ tồn tại nhờ nó.

We believe that this one true religion subsists in the Catholic and Apostolic Church».
Chúng tôi tin rằng Tôn Giáo chân thật, duy nhất này tồn tại trong Giáo Hội Công Giáo và Tông Truyền".

Changing people: this is an activity that will have an impact on the participant, providing them with first-hand experience of the environment in which a major part of the world's population subsists.
Thay đổi con người: đây là một hoạt động sẽ có tác động đến người tham gia, cung cấp cho họ trải nghiệm trực tiếp về môi trường trong đó một phần chính của dân số thế giới tồn tại.

The condition of euthyroidism subsists when the thyroid is functioning properly producing adequate amounts of hormones;
Tình trạng của euthyroidism tồn tại khi tuyến giáp hoạt động đúng cách sản xuất số lượng hormone thích hợp;

That is to say, Desdemona and loving and Cassio must all be terms in the relation which subsists when Othello believes that Desdemona loves Cassio.
Như thế là để nói, Desdemona, và yêu thương, và Cassio, tất cả phải là những thuật từ trong quan hệ nó tồn tại khi Othello tin rằng Desdemona yêu Cassio.

We believe that this unity subsists in the Catholic Church as something she can never lose, and we hope that it will continue to increase until the end of time.
Chúng tôi tin rằng sự hiệp nhất ấy tồn tại mãi trong Giáo Hội Công Giáo và hy vọng rằng mỗi ngày sẽ bành trướng thêm cho đến tận thế.

If such a political system is not to degenerate into anarchy, the society that subsists in that protected sphere must be capable of organizing itself.
Nếu một hệ thống chính trị như vậy không thoái hóa thành tình trạng vô chính phủ thì xã hội tồn tại trong cái môi trường an toàn đó phải có được khả năng tự tổ chức của nó.

You agree that all copyright which subsists in any material or information provided by you to the Company is assigned to the Company for use within the scope of these Terms of Use.
Bạn đồng ý rằng tất cả bản quyền tồn tại trong bất kỳ tài liệu hoặc thông tin nào do bạn cung cấp cho Công ty đều được chuyển cho Công ty để sử dụng trong phạm vi những Điều khoản Sử dụng này.

In the moist highland forests of Araucaria angustifolia on the Misiones plateau and surrounding areas this squirrel subsists mostly on the nuts of Syagrus romanzoffiana.
Trong những khu rừng cao nguyên ẩm ướt của Araucaria angustifolia trên cao nguyên Misiones và các khu vực xung quanh, loài sóc này sống chủ yếu trên các loại hạt của Syagrus romanzoffiana.

The irony for Google is that even though the company subsists largely on revenue from other companies' marketing, it doesn't seem to understand how to market itself.
Điều hài hước của Google là mặc dù công ty chủ yếu dựa vào doanh thu từ việc tiếp thị các sản phẩm của công ty khác, nhưng dường như họ không biết cách tự tiếp thị cho bản thân họ.

That topic was the subject of a recent statement from the Congregation, released in July, re-affirming the teaching of Vatican II that the Church founded by Christ“subsists” in the Catholic Church and offers the only sure hope of salvation.
Đề tài ấy là chủ đề của một lời tuyên bố mới đây từ Thánh Bộ đưa ra vào tháng Bảy, tái khẳng định giáo huấn của Công Đồng Vatican II rằng Hội Thánh được Chúa Kitô thành lập“ tồn tại” trong Hội Thánh Công giáo và duy nhất đem nguồn hy vọng cứu độ.

The many indications in both Old and New Testaments that God exists or subsists as a triune being have made the doctrine of the Trinity a central fact of all Orthodox creeds from the early church until modern times.
Nhiều dấu hiệu cho thấy có, trong cả Cựu Ước và Tân Ước rằng Chúa tồn tại hoặc tồn như ba và một người, đã định hình học thuyết của Thiên Chúa Ba Ngôi là một thực tế trung tâm của tất cả các niềm tin chính thống, từ nhà thờ đầu đến thời hiện đại.

Bordered on two sides by rivers and on the third by an electric fence, the city has become a sanctuary, with the rich and powerful living in a luxury high-rise called Fiddler's Green while the rest of the population subsists in squalor.
Giáp hai bên bởi các con sông và ngày thứ ba bởi một hàng rào điện, thành phố đã trở thành một nơi tôn nghiêm, với những người giàu có và mạnh mẽ sống trong một đại và cao cấp được gọi là xanh Fiddler trong khi phần còn lại của dân số tồn trong nghèo khổ.

For they said that discrete quantity, or the how many, either subsists by itself or must be considered with relation to some other;
Vì họ nói rằng lượng gián đoạn, hay cái- nhiều- đếm- được, hoặc là tự nó tồn tại hay phải được xem trong liên hệ với một vài cái khác;

Much of the population still subsists on less than US$1 a day, the provision of even basic services remains spotty, and political intrigue remains as complex and opaque as ever; but the security situation has improved immeasurably, and increasing numbers of visitors are rediscovering Cambodia's temples and beaches.
Phần lớn dân số vẫn tồn dưới mức tương đương với 1 USD một ngày, cung cấp dịch vụ ngay cả cơ bản vẫn chắp vá, và mưu đồ chính trị vẫn còn phức tạp và không rõ ràng hơn bao giờ hết, nhưng tình hình an ninh đã được cải thiện vô cùng, và con số ngày càng tăng của du khách được tái khám phá các đền thờ và những bãi biển của Campuchia.

Forida, who earns about 35 cents(AUD) an hour as a garment worker, subsists on watery rice when her family's money runs out so her son may eat better.
Forida, người kiếm được khoảng 35 xu( AUD) một giờ với tư cách là một công nhân may mặc, sống nhờ vào nước gạo khi hết tiền của gia đình để con trai bà có thể ăn ngon hơn.

Much of the population still subsists on less than US$1 a day, 80% of the population still gets by on subsistence farming, the provision of even basic services remains inadequate, and political intrigue remains as complex as ever; but the security situation has improved immeasurably, and increasing numbers of visitors are rediscovering Cambodia's temples and beaches.
Phần lớn dân số vẫn tồn dưới mức tương đương với 1 USD một ngày, cung cấp dịch vụ ngay cả cơ bản vẫn chắp vá, và mưu đồ chính trị vẫn còn phức tạp và không rõ ràng hơn bao giờ hết, nhưng tình hình an ninh đã được cải thiện vô cùng, và con số ngày càng tăng của du khách được tái khám phá các đền thờ và những bãi biển của Campuchia.

If such event occurs, the non-performing Party is excused from whatever performance is prevented by the event to the extent prevented provided that if the force major event subsists for a period exceeding thirty(30) days then either Party may terminate this Agreement with immediate effect by providing a written notice.
Nếu sự kiện đó xảy ra, bên không thực hiện được miễn trừ bất kỳ hoạt động nào bị ngăn chặn bởi sự kiện trong phạm vi bị ngăn chặn với điều kiện nếu sự kiện bất khả kháng tồn tại trong thời gian vượt quá ba mươi( 30) ngày sau đó một trong hai bên có thể chấm dứt thỏa thuận này ngay có hiệu lực bằng cách cung cấp một thông báo bằng văn bản.

No parts of the Amazon territory can subsist on their own.
Không có phần nào của lãnh thổ Amazon có thể tự mình tồn tại.

Subsisting in those ideas.
Sống theo những tư tưởng đó.

He subsisted in progressively strained circumstances in his last years;
Ông sống trong hoàn cảnh túng thiếu dần trong những năm cuối đời;

Over 700 million people still subsist on extremely low incomes.
Hơn 700 triệu người vẫn sống bằng thu nhập cực kỳ thấp.

These animals could have formed a small breeding population, subsisting mainly on rabbits and deer, and raiding farms when food was scarce.
Những con vật này có thể hình thành nên một quần thể nhỏ, chủ yếu sống bằng thỏ và hươu, và đột nhập vào các trang trại khi thức ăn khan hiếm.

Hence it follows that the civil State can subsist only so long as men's labor produces more than they need.
Suy rộng ra, ta thấy nhà nước dân sự chỉ có thể tồn tại chừng nào mà lao động của con người sản xuất có thể làm ra dư thừa hơn mức họ cần dùng.