SUBSISTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tồn tại
• sống

Ví dụ về việc sử dụng Subsisting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Subsisting in those ideas.
Sống theo những tư tưởng đó.

In the case of any copyright subsisting in either its first or.
Trường hợp bất kỳ quyền tác giả nào tồn tại hoặc là trong thời hạn đầu tiên hoặc là.

Would you choose subsisting solely on spinach over listening to Christmas songs for 8 hours a day for the rest of your life?
Bạn sẽ chọn chỉ ăn mỗi rau chân vịt hay nghe nhạc Giáng sinh 8 giờ một ngày cho tới hết đời?

Over 10 million Venezuelans are subsisting on two meals a day or less.
Hơn 10 triệu người Venezuela mỗi ngày chỉ được ăn hai bữa hay chưa được hai bữa.

After a few days subsisting on salted mutton and reindeer cheese, the nuts tasted wonderfully clean and fresh to me.
Với tôi sau một vài ngày ăn thịt cừu muối và pho mát tuần lộc thì hạt thông có vị thanh cảnh và tươi mát tuyệt vời.

The Licensor's liability for infringement of third-party intellectual property rights shall be limited to breaches of rights subsisting in the VN.
Trách nhiệm bên cấp phép cho hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ bên thứ ba sẽ bị giới hạn cho những vi phạm về quyền đang tồn tại ở VN.

These animals could have formed a small breeding population, subsisting mainly on rabbits and deer, and raiding farms when food was scarce.
Những con vật này có thể hình thành nên một quần thể nhỏ, chủ yếu sống bằng thỏ và hươu, và đột nhập vào các trang trại khi thức ăn khan hiếm.

Ultimately this challenged the definitions of visit and country, but he stuck with the mission, forgoing any chance of a sustained career and subsisting on a modest inheritance.
Rốt cục thì điều này đã thách thức các định nghĩa về du lịch và quốc gia, nhưng ông ấy vẫn cứ bám lấy sứ mệnh đó, từ bỏ mọi cơ hội nghề nghiệp ổn định và sống dựa vào khoản di sản khiêm tốn.

From a vision of the Church as a society-community more or less subsisting in itself to a vision of the Church as clearly missionary and open to the world;
Từ nhãn quan của Giáo Hội như một cộng đồng xã hội- ít nhiều tồn tại trong tầm nhìn của chính mình sang một Giáo hội rõ ràng là truyền giáo và mở cửa với thế giới.

The author claims the discovery of a law according to which the elements analogous in their properties exhibit peculiar relationships, similar to those subsisting in music between a note and its octave.
Tác gỉa khẳng định đã tìm được một định luật mà theo đó các nguyên tố tương tự về thuộc tính thể hiện những mỗi liên hệ riêng, tương tự như tồn tại trong âm nhạc giữa một nốt nhạc cùng quãng tám của nó.

In all Disputes and Controversies now subsisting, or that may hereafter subsist between two or more States, the Senate shall possess the following Powers.
Trong mọi tranh chấp và những bất đồng hiện đang tồn tại, hoặc sau này phát sinh giữa hai hay nhiều tiểu bang, liên quan đến quyền hạn hay lãnh thổ, Thượng viện sẽ có những quyền hạn sau.

He did in fact withdraw from the world to live austerely in desert places apart, subsisting, we are told, on locusts and wild honey.
Ông thật sự rút lui khỏi thế gian để sống khắc khổ tách biệt ở những vùng sa mạc, và như chúng ta được biết, ông sống nhờ châu chấu và mật ong rừng.

In all Disputes and Controversies now subsisting, or that may hereafter subsist between two or more States respecting Jurisdn or Territory, the Senate shall possess the following Powers.
Trong mọi tranh chấp và những bất đồng hiện đang tồn tại, hoặc sau này phát sinh giữa hai hay nhiều tiểu bang, liên quan đến quyền hạn hay lãnh thổ, Thượng viện sẽ có những quyền hạn sau.

The worst drought season in a century, endless damming, ongoing climate change, and the harm of millions subsisting on a seasonal sea have all strained Tonle Sap to breaking.
Đợt hạn hán tồi tệ nhất thế kỷ, việc xây đập không ngừng, thay đổi khí hậu, và tai hại của hàng triệu người sinh sống trên hồ thay đổi theo mùa, tất cả đã ra sức làm cho Biển Hồ tan vỡ.

This dynamic force centre must be considered as subsisting naturally in two locations(if such an unsuitable term is permissible) according to the stage, usage, and particular type of the indwelling planetary entity.
Trung tâm mãnh lực năng động này phải được xem như đương nhiên tồn tại ở hai vị trí( nếu một thuật ngữ không thích hợp như thế có thể được chấp nhận) tùy theo giai đoạn, cách dùng và kiểu mẫu đặc biệt của thực thể hành tinh tồn tại bên trong.

Approaching her final years, she maintains a simple way of life tending to her homestead, surviving, subsisting, while increasingly disturbing letters arrive from her family in the city.
Tiếp cận những năm cuối đời, cô duy trì một lối sống đơn giản, chăm sóc nhà cửa, sống sót, tồn tại, trong khi những lá thư ngày càng xáo trộn đến từ gia đình cô trong thành phố.

The Pit Grave culture is at its peak, representing the classical reconstructed Proto-Indo-European society with stone idols, predominantly practicing animal husbandry in permanent settlements protected by hillforts, subsisting on agriculture, and fishing along rivers.
Văn hóa Pit Grave đang ở thời kỳ đỉnh cao, đại diện cho xã hội Ấn- Âu nguyên thủy cổ điển được tái tạo lại với những tượng thần bằng đá, chủ yếu tiến hành chăn nuôi trong các khu định cư lâu dài được bảo vệ bởi các công sự trên đồi, sống bằng nông nghiệp và đánh cá dọc theo các con sông.

You own or have obtained the right to all of the intellectual property rights subsisting in the Personal Information provided, and has the right to provide Finaxar the license granted herein to the Information.
Bạn sở hữu hoặc đã có quyền đối với tất cả các quyền sở hữu trí tuệ tồn tại trong Thông tin cá nhân được cung cấp và có quyền cung cấp cho Finaxar giấy phép được cấp ở đây cho Thông tin.

The prey animals of North American wolves have largely continued to occupy suitable habitats with low human density, and cases of wolves subsisting largely on garbage or livestock are exceptional.
Các động vật săn mồi của những con sói ở Bắc Mỹ phần lớn sống trong các môi trường sống thích hợp với mật độ con người thấp hơn, và các trường hợp sói sống chủ yếu trên rác hoặc gia súc rất hiếm.

Some players live in overcrowded apartments, sleeping on air mattresses, subsisting on peanut butter and jelly sandwiches and sacrificing potential training hours to work better-paying jobs in the offseason.
Một số người chơi sống trong những căn hộ quá chật chội, ngủ trên nệm không khí, sống bằng bơ đậu phộng và bánh mì thạch, và hy sinh những giờ đào tạo tiềm năng để làm những công việc được trả lương cao hơn trong trường hợp khác.

The normal state of affairs in soils not receiving large amounts of carbon on a regular basis is a microbial population subsisting on limited resources and metabolizing only very slowly.
Tình trạng bình thường của các vấn đề trong đất không nhận được một lượng lớn carbon một cách thường xuyên là một quần thể vi khuẩn tồn tại trên các nguồn lực hạn chế và chuyển hóa chỉ rất chậm.

There has recently been some frankly bizarre interpretations of the bulk isotope data ranging from Neandertals primarily subsisting on aquatic plants to eating each other, both in direct contrast to the archaeological evidence.
Gần đây đã có một số giải thích thẳng thắn kì lạ về số lượng lớn dữ liệu đồng vị bao gồm cách giải thích người Neandertal chủ yếu sống dựa vào thực vật thủy sinh đến việc ăn thịt lẫn nhau, cả hai quan điểm này trái ngược với các bằng chứng khảo cổ học.

It subsists on heavy metals and doesn't need oxygen to live.
Nó tồn tại trên kim loại nặng và không cần ôxy để sống.

He subsisted in progressively strained circumstances in his last years;
Ông sống trong hoàn cảnh túng thiếu dần trong những năm cuối đời;

That only subsists in the Catholic Church.
Vấn đề này chỉ tồn tại trong Giáo hội Công giáo.

This is where you subsist inside there.
Đây là nơi bạn sống bên trong đó.

Over 700 million people still subsist on extremely low incomes.
Hơn 700 triệu người vẫn sống bằng thu nhập cực kỳ thấp.

No parts of the Amazon territory can subsist on their own.
Không có phần nào của lãnh thổ Amazon có thể tự mình tồn tại.

Hence it follows that the civil State can subsist only so long as men's labor produces more than they need.
Suy rộng ra, ta thấy nhà nước dân sự chỉ có thể tồn tại chừng nào mà lao động của con người sản xuất có thể làm ra dư thừa hơn mức họ cần dùng.