SUCH A RELATIONSHIP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mối quan hệ như vậy

Ví dụ về việc sử dụng Such a relationship trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Is there really such a relationship?
Thật sự có 1 mối quan hệ như thế?

Does such a relationship actually exist?
Thật sự có 1 mối quan hệ như thế?

It makes no sense to continue such a relationship.
Không có lý do nào để giữ lại một mối quan hệ như thế.

Such a relationship is difficult to prove.
Một liên hệ như vậy rất khó để chứng minh.

I wished to have such a relationship in my life.".
Tôi ước mình có được một mối quan hệ như thế trong cuộc sống của mình".

Such a relationship is illegal from the moral point of view.
Một mối quan hệ như là bất hợp pháp từ quan điểm đạo đức.

Moreover, the committee can find no proven biological mechanisms that would explain such a relationship.
Hơn nữa, không có một cơ chế sinh học đã được chứng minh nào giải thích cho mối liên hệ này.

He trusted that such a relationship could not survive, and it didn't.
Cậu tin rằng một mối quan hệ như thế không thể sống sót, và quả thật vậy.

Most of us want to meet and settle down with the"right" person, and most of us want such a relationship to last.
Hầu hết chúng ta muốn gặp và thiết lập mối quan hệ với người“ phù hợp”, và hầu hết chúng ta muốn mối quan hệ đó kéo dài.

Such a relationship, when no one wants to give in, usually does not last long.
Một mối quan hệ như thế, khi không ai muốn hiến tặng, thường không kéo dài.

In addition, for the young, the social reaction to such a relationship is often very negative.
Thêm nữa, đối với những người trẻ tuổi, sự phản ứng của xã hội đối với những mối quan hệ này thường tiêu cực.

In such a relationship, the ability to listen to a partner, notice other people's desires and give them freedom develops;
Trong một mối quan hệ như vậy, khả năng lắng nghe đối tác, nhận thấy mong muốn của người khác và cho họ tự do phát triển;

I dream to met my special man, I would like to create such a relationship in order to always understand each other without words.
Đáp ứng đặc biệt của tôi, đàn ông, tôi muốn tạo mối quan hệ như vậy, luôn luôn hiểu nhau mà từ.

Such a relationship is developed on trust and it's the duty of both parties to guarantee confidentiality is respected on either side.
Một mối quan hệ như vậy được phát triển dựa trên niềm tin và đó là nghĩa vụ của cả hai bên để đảm bảo bí mật được tôn trọng ở cả hai bên.

It is never good when a relationship ends because of the difficult strain and pressure that often comes from such a relationship.
Apr12 Nó không bao giờ là tốt khi một mối quan hệ kết thúc vì sự căng thẳng khó khăn và áp lực thường xuất phát từ quan hệ như vậy.

Such a relationship cannot be accepted into the life of the parish without undermining the faith of the community, most notably the children.”.
Mối quan hệ như thế không thể được chấp nhận trong đời sống xứ đạo vì nó làm sói mòn niềm tin của cộng đồng, nhất là các trẻ em.".

Today, it is considered to be an independent form of deviation of behavior and desire, since such a relationship is irrational, uncontrollable and characterized by obsession.
Ngày nay, nó được coi là một dạng sai lệch độc lập của hành vi và mong muốn, vì một mối quan hệ như vậy là không hợp lý, không thể kiểm soát và đặc trưng bởi nỗi ám ảnh.

Such a relationship can ensure that organizations receive the best return on investment from their programmatic advertising- and otherwise.
Loại mối quan hệ này có thể đảm bảo rằng các tổ chức nhận được lợi tức đầu tư tốt nhất từ quảng cáo theo chương trình của họ- và mặt khác.

The passivity of the person in the relationship generates constant conflicts and often leads to the rupture of the union, but often can strengthen such a relationship, if one of the partners is a leader in character.
Sự thụ động của người trong mối quan hệ tạo ra những xung đột liên tục và thường dẫn đến sự rạn nứt của liên minh, nhưng thường có thể củng cố mối quan hệ như vậy, nếu một trong những đối tác là một nhà lãnh đạo có tính cách.

Such a relationship may someday be within reach, but, to paraphrase George Kennan, it will have to await“either the break-up or the gradual mellowing” of the power of the Chinese Communist Party.
Một ngày nào đó, có thể đạt được mối quan hệ như vậy nhưng theo giải thích của George Kennan( cha đẻ của học thuyết ngăn chặn) thì phải đợi cho tới khi quyền lực của Trung Quốc" hoặc bị giảm bớt hay sẽ từ từ dịu đi".

Same-sex marriages that took place outside of Canada are not valid for spousal sponsorship, but an application can be made under either the common-law partner or conjugal partner categories if such a relationship can be proven.
Các cuộc hôn nhân đồng giới đã diễn ra bên ngoài Canada không hợp lệ để tài trợ cho vợ chồng, nhưng một ứng dụng có thể được thực hiện theo một trong hai đối tác luật chung hoặc các loại đối tác chung nếu mối quan hệ đó có thể được chứng minh.

Examples of such a relationship are the social exclusion of a person from his closest group- silencing when he appears in the audience, the absence of an invitation to general events, and other ignoring options.
Ví dụ về mối quan hệ như vậy là sự loại trừ xã hội của một người khỏi nhóm gần nhất của anh ta- im lặng khi anh ta xuất hiện trong khán giả, không có lời mời tham gia các sự kiện chung và các lựa chọn bỏ qua khác.

Breaking such an interaction solely with an effort of will is not recommended, because the pain of loss without an awareness of the mechanisms pushing into such a relationship can be stronger than the arguments of reason and bring you back.
Không nên phá vỡ sự tương tác như vậy chỉ với nỗ lực ý chí, bởi vì nỗi đau mất mát mà không nhận thức được các cơ chế đẩy vào mối quan hệ như vậy có thể mạnh hơn lý lẽ của lý trí và đưa bạn trở lại.

Such a relationship enables the patient to disclose personal information needed for effective care and permits the health care provider to use his or her professional competence most effectively to maintain or restore the patient's health.
Một tương quan như thế sẽ giúp bệnh nhân nói ra các thông tin cá nhân cần thiết cho việc chăm sóc có hiệu quả và cho phép người chăm sóc sử dụng khả năng chuyên môn cách hiệu quả nhất để duy trì hay phục hồi sức khỏe bệnh nhân.

Conflict of interest could involve any parties that have a relationship with AirAsia or could have such a relationship(such as guests, suppliers, contractors, present or prospective employees, competitors or outside business interest).
Xung đột về lợi ích có thể liên quan đến bất kỳ bên nào có mối quan hệ với AirAsia hay có thể có mối quan hệ như vậy( như khách hàng, nhà cung cấp, nhà thầu, nhân viên hiện tại hoặc tương lai, đối thủ cạnh tranh hoặc quyền lợi kinh doanh bên ngoài).

If such a relationship becomes more serious, then all the un-worked injuries of past relationships will surely emerge in these, or it will turn out that a number of completely alien, unsuitable people.
Nếu một mối quan hệ như vậy trở nên nghiêm trọng hơn, thì tất cả những tổn thương không được làm việc của các mối quan hệ trong quá khứ chắc chắn sẽ xuất hiện trong đó, hoặc nó sẽ chỉ ra rằng một số người hoàn toàn xa lạ, không phù hợp.

Some would argue that Shōtoku's bold step set a precedent: Japan never again accepted a"subordinate" status in its relations with China, except for Ashikaga Yoshimitsu, who accepted such a relationship with China in the 15th century.
Một số học giả Nhật Bản cho rằng sự can đảm đó của Thánh Đức đã đặt ra một tiền lệ quan trọng khi Nhật Bản từ đó về sau không bao giờ chấp nhận địa vị chư hầu trong quan hệ với Trung Quốc nữa, trừ thời điểm sau này Ashikaga Yoshimitsu đã chấp nhận mối quan hệ như vậy trong thế kỷ 15.

In such a relationship, for the first time, tolerance and understanding come to the place of unrestrainedness and passion, partners understand that they can be together not only when everything is fine with the two, but a demonstration of love rolls over.
Trong một mối quan hệ như vậy, lần đầu tiên, sự bao dung và thấu hiểu đến nơi không bị gò bó và đam mê, các đối tác hiểu rằng họ có thể ở bên nhau không chỉ khi mọi thứ đều tốt đẹp với hai người, mà là một minh chứng cho tình yêu.

Vietnam wishes to maintain a friendly and cooperative relationship with China to facilitate economic development, but Hanoi has also shown that it will not compromise territorial and maritime interests in the South China Sea just to sustain such a relationship.
Việt Nam mong muốn duy trì quan hệ thân thiện và hợp tác với Trung Quốc để tạo thuận lợi cho phát triển kinh tế, nhưng Việt Nam cũng cho thấy sẽ không nhượng bộ các lợi ích lãnh thổ và biển đảo của mình ở Biển Đông chỉ để nhằm duy trì một mối quan hệ như vậy.

Such a relationship is not about the meeting of two consciousnesses, but about the meeting of two complexes, where everyone will try to play a child injury, launching a script on a new one every time, but without leaving it.
Một mối quan hệ như vậy không phải là về cuộc gặp gỡ của hai ý thức, mà là về cuộc gặp gỡ của hai khu phức hợp, nơi mọi người sẽ cố gắng chơi một vết thương trẻ em, khởi động một kịch bản trên một ý thức mới mỗi lần, nhưng không rời khỏi nó.