SUCH A CONNECTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kết nối như vậy
• mối quan hệ như vậy

Ví dụ về việc sử dụng Such a connection trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Such a connection is called a tunnel.
Kết nối đó được gọi là tunnel.

To"tie in" is to make such a connection.
Buộc" là thực hiện một kết nối như vậy.

Indeed, such a connection doesn't even seem to be necessary.
Thực ra, một sự liên hệ như vậy là điều không cần thiết.

There are numerous ways to achieve such a connection.
Có nhiều cách để có được liên kết như vậy.

Never have I had such a connection with any other dog.
Tôi chưa bao giờ có một mối quan hệ như thế với bất kỳ khách hàng khác.

I do not for one moment deny that there is such a connection.
Chúng tôi không phủ nhận sự hiện diện của một liên kết như vậy.

But does the significance of such a connection exceed its harmful activity?
Nhưng tầm quan trọng của kết nối như vậy vượt quá hoạt động có hại của nó?

By the 1970s, however, it became clear that there was little evidence for such a connection.
Tuy nhiên, đến những năm 1970, rõ ràng là có rất ít bằng chứng về mối liên hệ như vậy.

Especially when I have such a connection to the players.
Đặc biệt khi cầu thủ đó có mối liên hệ với chúng tôi.

Experts say that studies to date haven't been comprehensive enough to completely rule out such a connection.
Theo các chuyên gia, những nghiên cứu từ trước đến nay vẫn không đủ thuyết phục để bác bỏ hoàn toàn mối liên quan này.

It is possible to make such a connection, but only on TVs that support Smart-TV technology.
Có thể tạo kết nối như vậy, nhưng chỉ trên TV có hỗ trợ công nghệ Smart- TV.

You're wrong Gabi, net digi internet on phone works fine, and in some cases you need such a connection, the expl.
Bạn sai rồi Gabi, web Digi trên mạng điện thoại di động cũng đi, và trong một số trường hợp, bạn cần sự kết nối, các expl.

The report argued that by 2035, such a connection could be a“serious topic of debate”.
Bản phúc trình nói rằng tính đến năm 2035, đường kết nối đó có thể sẽ là một" chủ đề tranh luận nghiêm túc".

If such a connection is found, DuPont will pay for medical monitoring of the affected group in perpetuity.
Nếu có những mối liên kết như thế thì DuPont sẽ trả tiền cho việc theo dõi thường xuyên về y tế cho nhóm người bị ảnh hưởng.

I hope to make a trip that makes travelers' life a little rich, and I can make such a connection together.
Tôi hy vọng sẽ tạo ra một chuyến đi làm cho cuộc sống của du khách trở nên giàu có và tôi có thể kết nối với nhau như thế.

In such a connection we experience“being at home” in our body as much as in our soul.
Trong một kết nối như vậy, chúng ta trải nghiệm những người đang ở nhà của mình trong cơ thể của chúng ta nhiều như trong tâm hồn của chúng ta.

This knowledge will be useful either for self-installation of this heating system or for monitoring workers who will perform such a connection.
Kiến thức này sẽ hữu ích cho việc tự cài đặt hệ thống sưởi ấm này hoặc cho các nhân viên giám sát, những người sẽ thực hiện kết nối như vậy.

When you authorize such a connection, PayPal and the third-party will exchange your Personal Data and other information directly.
Khi bạn cho phép một kết nối như vậy, PayPal và bên thứ ba sẽ trao đối trực tiếp Dữ liệu Cá nhân và thông tin khác của bạn.

There certainly are no clear proofs that the Baptist made such a connection, nor are there proofs that exclude such a possibility.
Không có bằng chứng rõ ràng rằng ông Gioan Tẩy Giả đã thực hiện một sự nối kết như thế, cũng không có bằng chứng nào loại trừ khả năng như thế..

Such a connection helps to build long term relationships with your clients which leads to greater customer loyalty.
Kiểu kết nối này giúp bạn dễ dàng phát triển mối quan hệ lâu dài với những khách hàng đó, dẫn đến lòng trung thành của khách hàng lớn hơn.

Trust tape FUM is not necessary- it is better to use simple linen tow and paste-sealant- such a connection will reliably protect against leakage.
Băng tin cậy FUM là không cần thiết- tốt hơn là sử dụng một miếng vải lanh và keo dán đơn giản- một kết nối như vậy sẽ bảo vệ đáng tin cậy chống rò rỉ.

When you authorize such a connection, seuva and the third-party will exchange your Personal Data and other information directly.
Khi quý khách cho phép một kết nối như vậy, PayPal và bên thứ ba sẽ trao đổi trực tiếp Dữ liệu Cá nhân của quý khách và thông tin khác.

In the event that you haven't been assaulted, and suspect that you may have tapped on such a connection in the recent weeks, then now would be a decent time to change that secret key.
Trong trường hợp bạn chưa bị tấn công, và nghi ngờ rằng bạn có thể đã chạm vào một kết nối như vậy trong những tuần gần đây, thì bây giờ sẽ là thời điểm tốt để thay đổi khóa bí mật đó.

It was by noticing such a connection that a separate branch appeared- psychosomatics, which helps to combat poor state of mind with psychological methods.
Đó là bằng cách nhận thấy một kết nối như vậy mà một nhánh riêng biệt xuất hiện- tâm lý học, giúp chống lại trạng thái tâm trí kém bằng các phương pháp tâm lý.

Thus we find here two opposing views, one of which clings to the original likelihood that exogamy is an essential part of the totemic system while the other disputes such a connection and believes in an accidental combination of these two traits of the most ancient cultures.
Thế nên, chúng ta gặp ở đây hai quan điểm đối lập, một trong số đó bám vào khả năng ban đầu rằng hôn chế dị tộc là một phần thiết yếu của hệ thống tôtem, trong khi quan điểm kia tranh cãi về một sự kết nối như thế, và tin tưởng vào một sự kết hợp ngẫu nhiên của hai nét này của những văn hóa cổ xưa nhất.

The task of disproving such a connection, meanwhile, would appear to rest on those who believe that everything is an accident.
Phận sự của việc bác bỏ sự kết nối như thế, trong khi đó, sẽ dường như lắng xuống trên những người vốn tin rằng mọi thứ là một tai nạn.

When using such a connection, the computer requests Internet content over a conventional Internet link, but receives the data from a satellite through a parabolic antenna.
Khi sử dụng một kết nối như vậy, máy tính yêu cầu nội dung Internet qua một kết nối Internet thông thường, nhưng nhận được dữ liệu từ một vệ tinh thông qua một ăng- ten parabol.

Analyzing 43 studies carried out since 1927, Bell finds that all but four reported such a connection, concluding that"the higher one's intelligence or education level, the less one is likely to be religious or hold'beliefs' of any kind.".
Phân tích 43 nghiên cứu được thực hiện từ năm 1927, Bell thấy rằng 39 trong số đó ghi nhận một mối quan hệ như vậy, và ông kết luận rằng" học càng cao hoặc càng thông minh, thì càng ít khả năng người ta theo một tôn giáo hoặc tín ngưỡng thuộc bất cứ kiểu nào.".