What is the translation of " SUCH A CONNECTION " in Swedish?

• sådan anslutning
• sådan koppling
• sådan anknytning
• sådant samband
• sån koppling
• sådan förbindelse

Examples of using Such a connection in English and their translations into Swedish

Such a connection is called a ground jumper.
En sådan anslutning kallas en mark hoppare.

And the Einstein theory doesn't allow such a connection to be made.
Och Einsteins teori tillåter inte att en sådan koppling sker.

Such a connection is possible due to the magnetic field.
En sådan anslutning är möjlig på grund av magnetfältet.

And so they didn't really have to look far for such a connection.
Så de behövde verkligen inte leta så långt bort efter en sådan förbindelse.

Looks but such a connection is very texturally and effectively.
Ser men en sådan anslutning är mycket texturally och effektivt.

the misty Tanzawa ranges in Japan made me feel such a connection to you.
till Antarktis isberg och de disiga Tanzawa-bergskedjorna i Japan gav mig en sån koppling till er.

Such a connection may have far-reaching consequences.
En sådan anslutning kan få långtgående konsekvenser.

However, this is possible only through such a connection where you squeeze all of the Pharaoh out of the group like lemon juice.
Detta är dock endast möjligt genom en sådan anslutning där du pressar hela Farao ut ur gruppen som citronsaft.

Such a connection comes in contact with soluble fiber to form a viscous mass.
En sådan anslutning kommer i kontakt med lösliga fibrer bildar en trögflytande massa.

Jesus would not have used such an illustration in such a connection, in my judgment, if it were not a historic fact.
Jesus skulle inte ha använt ett sådant exempel på ett sådant samband, enligt min bedömning, om det inte var ett historiskt faktum.

Such a connection is already found in all Member States that have compensation systems in place.
En sådan koppling finns redan i alla medlemsstater som har infört ersättningssystem.

And the misty Tanzawa ranges in Japan made me feel such a connection to you. The photos from yourjourneys together to the Antarctic icebergs.
Fotona från era resor tillsammans till Antarktis isberg och de disiga Tanzawa-bergskedjorna i Japan gav mig en sån koppling till er.

Such a connection allows the connection to a computer to synchronize, for example, the phone book.
USB-port En sådan anslutning tillåter anslutningen till en dator att synkronisera, exempelvis telefonboken.

the Rabbis know anything of such a connection between Tsadoq and the Sadducees,
rabbiner veta något om ett sådant samband mellan Tsadoq och sadducéerna,

Such a connection may for instance be based on the habitual residence of one of the holders of parental responsibility or on the nationality of the child.
En sådan anknytning kan grundas exempelvis på hemvisten för en av personerna med föräldraansvar eller på barnets nationalitet.

What we call chance sometimes has had a great importance in such a connection, because it was certainly chance that made Alexander Fleming discover the penicillin.
Det som vi kallar för slumpen har ibland haft stor betydelse i ett sådant sammanhang ty visst var det den som gjorde att Alexander Fleming upptäckte penicillinet.

With such a connection, to the bath when the distance is greater than 25 meters,
Med en sådan anslutning, till badet när avståndet är större än 25 meter,

that will make it possible to use such a connection to the soldiers on the battlefield,- said Vitaly Egorov.
som gör det möjligt att använda en sådan anslutning till soldaterna på slagfältet,- sade Vitaly Egorov.

She should abandon such a connection, otherwise she will irrevocably ruin her reputation.
Hon borde överge en sådan anslutning, annars kommer hon oåterkalleligt att förstöra sitt rykte.

makes such a connection fitting.
gör en sådan koppling passande.

If you develop such a connection or passageway during treatment, your doctor will stop your treatment with ZALTRAP.
Om en sådan förbindelse eller passage utvecklas under din behandling kommer din läkarare att avsluta behandlingen med ZALTRAP.

terrorism even as counterterrorism implicitly makes just such a connection.
terrorism samtidigt som kontraterrorismen underförstått gör precis en sådan koppling.

When you authorise such a connection, PayPal and the third-party will exchange your Personal Data
När du godkänner en sådan koppling utbyter PayPal och den tredje parten dina Personuppgifter

suspect that you may have tapped on such a connection in the recent weeks,
du kanske har tappat på en sådan anslutning under de senaste veckorna,

Third, without such a connection or association between those marks, there is no potential prejudice to the reputation of the trade mark CITIBANK.
Utan sådant samband eller association föreligger det för det tredje inte något presumtivt förfång för renomméet hos varumärket CITIBANK.

Pelagius's understanding of Christ as a"mere moral example," and such a connection understandably was anathema to them.
Pelegius förståelse av Kristus som ett"rent moraliskt exempel" och sådan anslutning förståeligt var en styggelse för dem.

To the Antarctic icebergs made me feel such a connection to you. The photos from your journeys together and the misty Tanzawa Ranges in Japan.
Fotona från era resor tillsammans till Antarktis isberg och de disiga Tanzawa-bergskedjorna i Japan gav mig en sån koppling till er.

The joint is such a connection of bones, due to which the skeleton of the skeleton is endowed with flexibility,
Fogen är en sådan koppling av ben, på grund av vilket skelettets skelett är flexibelt

connection is essential in order to make water available to the public, such a connection also forms part of the water supplies referred to in Category 2 of Annex H to the Sixth Directive.
är oundgänglig för att vatten ska kunna göras tillgängligt för allmänheten, ska sådan anslutning även omfattas av begreppet vattenförsörjning i andra kategorin i bilaga H till sjätte direktivet.

To create such a connection, you have to start from within SharePoint by customizing a SharePoint list,
Om du vill skapa en sådan anslutning måste du starta från SharePoint genom att anpassa en SharePoint-lista