SUPERSEDE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thay thế
• vượt qua

Ví dụ về việc sử dụng Supersede trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To belong to Jesus must supersede all other obligations.
Thuộc về Chúa Giêsu là phải vượt lên trên tất cả những bó buộc khác.

We stress the value of teamwork and teach that good sportsmanship and individual and team development supersede winning.
PBA nhấn mạnh giá trị của tinh thần đồng đội và dạy rằng thể thao tốt và sự phát triển cá nhân và đội nhóm sẽ thay thế chiến thắng.

Our time spent with God should supersede everything else.
Mục vụ của chúng ta cho Chúa phải vượt trên tất cả các công việc khác.

These Terms supersede any prior agreements or earlier versions of these Terms between you and GavelNote for the use of the Service as of the Effective Date indicated at the top of these Terms.
Những Điều khoản này sẽ thay thế các thỏa thuận trước đây hoặc những phiên bản cũ của những Điều khoản này giữa bạn với Evernote đối với việc bạn sử dụng Dịch vụ, kể từ Ngày hiệu lực nêu ở phần trên cùng của những Điều khoản này.

The commitment that it takes has to supersede all of the temptations around.
Và để làm điều đúng chúng ta phải vượt qua tất cả những cám dỗ xung quanh.

To the extent AirAsia's Privacy Policy is inconsistent with the provisions of this paragraph; these Specific Terms of Use supersede the Privacy Policy.
Trong trường hợp mà Chính sách Bảo mật của AirAsia không phù hợp với quy định trong đoạn này, các Điều khoản Sử dụng cụ thể sẽ được áp dụng thay cho Chính sách Bảo mật.

Knowledge and competency should supersede power, status, or group sensitivity. â€.
Kiến thức và năng lực cần thay nguồn, trạng thái, hoặc nhóm sensitivity. â €.

And it should encourage those centers to begin research into the 6G technologies that are likely supersede 5G some 15 years from now.
Họ cũng nên khuyến khích những trung tâm này bắt đầu nghiên cứu công nghệ 6G, được dự báo sẽ vượt qua 5G trong khoảng 15 năm tới.

A couple of times each winter in Dallas, warm and damp air from the south will supersede chilly, dry air, bringing about solidifying precipitation or ice and causing disturbances in the city if the streets and roadways wind up plainly smooth.
Một vài lần mỗi mùa đông ở Dallas, không khí ấm áp và ẩm ướt từ phía nam sẽ đè lên không khí lạnh, khô, dẫn đến đóng băng mưa hoặc băng và gây ra sự gián đoạn trong thành phố nếu các con đường và đường cao tốc trở nên bóng mượt.

Overlaying implies in the event that you alter any component in upper layer, it will supersede its definition, in lower layer.
Overlaying ngụ ý trong trường hợp bạn thay đổi bất kỳ thành phần nào trong lớp trên, nó sẽ thay thế định nghĩa của nó, ở tầng thấp hơn.

These finance offers supersede all previously advertised offers, are available to private and small business customers(operating 24 vehicles maximum) and exclude Motability customers, driving schools, private hire, taxis and contract hire.
Chương trình tài chính này thay thế cho những chương trình quảng cáo trước đó, áp dụng cho khách hàng doanh nghiệp tư nhân, doanh nghiệp nhỏ( tối đa 24 xe) và loại trừ các khách hàng Motability, lái xe trường học, cho thuê tư nhân, taxi và thuê hợp đồng.

Each DST/TZ update released through WU will have the latest time data and will also supersede any previously issued DST/TZ update.
Mỗi bản cập nhật về DST/ TZ được phát hành qua WU sẽ có dữ liệu thời gian mới nhất và cũng sẽ thay thế mọi bản cập nhật về DST/ TZ đã phát hành trước đó.

You agree that this Agreement shall supersede any prior agreements(except as specifically stated herein), and shall govern your entire relationship with Essentl, including but not limited to events, agreements, and conduct preceding your acceptance of this Agreement.
Bạn đồng ý rằng Thỏa thuận này sẽ thay thế bất kỳ thỏa thuận nào trước đó( ngoại trừ trường hợp đặc biệt được nêu tại đây) và sẽ điều chỉnh toàn bộ mối quan hệ của bạn với Tinder, bao gồm nhưng không giới hạn đối với các sự kiện, thỏa thuận, và thực thi trước khi bạn chấp thuận Thỏa thuận này.

This proposed deletion mechanism is intended to augment, not supersede, other Wikipedia deletion processes or content policies.
Lưu ý, quy trình xóa này chỉ có vai trò bổ sung nên nó không thay thế các quy trình xóa trước đó cũng như các chính sách nội dung khác của Wikipedia.

More cities- including metropolises in emerging markets- will embrace Bitcoin in the upcoming years and perhaps, Bitcoin transactions will supersede electronic payment cards.
Nhiều thành phố hơn- bao gồm cả đô thị ở các thị trường mới nổi- sẽ nắm lấy Bitcoin trong những năm tới và có lẽ, các giao dịch Bitcoin sẽ thay thế thẻ thanh toán điện tử.

The above Terms, including any legal notices and disclaimers contained on this Website, constitute the entire agreement of the parties and supersede any and all preceding and contemporaneous agreements between you and Laser Effect, and supersede all prior agreements and understandings with respect to the same.
Các điều khoản này, bao gồm bất kỳ thông báo pháp lý và tuyên bố miễn trừ trên trang web này, tạo thành toàn bộ thỏa thuận giữa các bên và thay thế bất kỳ và tất cả các thỏa thuận giữa bạn và Laser Effects đã và có liên quan đến nó.

We'll get the four-cylinder as we've had before, we'll have a hybrid again, and we'll bring the Camry V6- and that will supersede Aurion," Cramb said.
Chúng tôi sẽ có bốn xi- lanh như chúng tôi đã có trước đây, chúng tôi sẽ có lai một lần nữa, cũng như chúng tôi sẽ mang lại Vios V6 và chắc chắn sẽ thay thế Aurion,“ Cramb nói.

These standards will supersede the corresponding parts of the ISO/IEC 19794 series for data interchange formats, and it is anticipated they will be adopted by the International Civil Aviation Organization(ICAO) as the basis for their standard 9303 on machine-readable travel documents later this year.
Các tiêu chuẩn này sẽ thay thế các phần tương ứng của loạt ISO/ IEC 19794 cho các định dạng trao đổi dữ liệu và dự kiến chúng sẽ được Tổ chức Hàng không Dân dụng Quốc tế( ICAO) chấp nhận làm cơ sở cho 9303 tiêu chuẩn trên các tài liệu du lịch có thể đọc được bằng máy vào cuối năm nay.

Through this mapping operation, the project emerges as a curving surface that is neither figure nor ground but both a figured ground and a figured figure that supersede the figure-ground urbanism of the old city.
Thông qua hoạt động lập bản đồ này, dự án nổi lên như một bề mặt những không hình cũng không mặt đất, nhưng một mặt đất tìm và một nhân vật tìm thay thế cho urbanism hình mặt đất của thành phố cổ.

These Terms and Conditions shall apply to all sales of the Products by Us via the Site and shall supersede any other terms or conditions contained or referred to elsewhere or implied by trade, custom, practice or course of dealing unless specifically agreed to in writing by Us.
Các Điều khoản và Điều kiện này sẽ được áp dụng cho tất cả việc bán Sản phẩm của chúng tôi thông qua Trang web và sẽ thay thế mọi điều khoản hoặc điều kiện khác có trong hoặc được đề cập ở nơi khác hoặc ngụ ý bởi thương mại, tùy chỉnh, thực tiễn hoặc giao dịch trừ khi được chúng tôi đồng ý cụ thể bằng văn bản.

These terms and conditions constitute the entire agreement between you and General Corporate Services in relation to your use of this website, and supersede all previous agreements in respect of your use of this website.
Các điều khoản và điều kiện này cấu thành toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và Dịch vụ doanh nghiệp chung liên quan đến việc bạn sử dụng trang web này và thay thế tất cả các thỏa thuận trước đây liên quan đến việc bạn sử dụng trang web này.

These Terms, together with the Privacy Policy and any amendments and any additional agreements you may enter into with Pinterest in connection with the Service, shall constitute the entire agreement between you and Pinterest concerning the Service and supersede any prior terms you have with Pinterest regarding the Service.
Điều khoản này, cùng với Chính sách Quyền riêng tư và bất kỳ sửa đổi và thỏa thuận bổ sung nào mà bạn có thể có với Pinterest liên quan đến Dịch vụ, sẽ cấu thành toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và Pinterest liên quan đến Dịch vụ và thay thế bất cứ điều khoản nào trước đây bạn có với Pinterest liên quan đến Dịch vụ.

String theory is one of the proposed methods for producing a theory of everything, a model that describes all known particles and forces and that would supersede the Standard Model of physics, which can explain everything except gravity.
Lí thuyết dây là một trong các phương pháp được đề xuất nhằm tạo ra một lí thuyết của tất cả, một mô hình mô tả tất cả các hạt và các lực đã biết sẽ thay thế cho Mô hình Chuẩn của vật lí học, mô hình có thể giải thích mọi thứ trừ lực hấp dẫn.

Use the user Utilities also regulates any documents, with attitude, printed or placed on the Internet, license, provided by the end user, and other significant agreements, terms and conditions, the specified order or other vendor or licensor(License Agreement EULA)(that supersede these terms in the event of any inconsistency between them).
Sử dụng tiện ích dùng cũng được quy định bởi bất kỳ tài liệu, liên quan đến họ, in hoặc đặt trên Internet, giấy phép, cung cấp cho người dùng cuối, và các hiệp định liên quan khác, điều khoản và điều kiện, gọi cho nhà cung cấp có liên quan hoặc người cấp phép( Giấy phép hình thức thỏa thuận EULA)( mà thay thế cho các quy định trong trường hợp có bất kỳ mâu thuẫn).

If Customer subsequently enters into a separate agreement under which Google or a Google Affiliate agrees to provide Cloud Identity Services, then that subsequent agreement will supersede this Agreement with respect to Cloud Identity Services.
Nếu sau đó Khách hàng ký một thỏa thuận riêng mà theo đó Google hoặc một Đơn vị liên kết của Google đồng ý cung cấp các Dịch vụ Cloud Identity, thì thoả thuận tiếp theo sẽ thay thế Thỏa thuận này để áp dụng cho các Dịch vụ Cloud Identity.

The terms set forth in these Terms of Service and any agreements and policies included or referred to in these Terms of Service constitute the entire agreement and understanding of the parties with respect to the Services and the Site and supersede any previous agreement or understanding between the parties in relation to such subject matter.
Các điều khoản được đặt ra trong các Điều Khoản Dịch Vụ này và bất kỳ thỏa thuận và chính xác nào được đưa vào hoặc tham chiếu trong các các Điều Khoản Dịch Vụ này cấu thành toàn bộ thỏa thuận và cam kết của các bên về Các Dịch Vụ và Trang Web này và thay thế bất kỳ thỏa thuận hay cam kết nào trước đây giữa các bên liên quan đến vấn đề đó.