SYMBOLIZED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tượng trưng cho
• biểu tượng
• biểu trưng

Ví dụ về việc sử dụng Symbolized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The snow at his feet symbolized wisdom.
Tuyết ở dưới chân ông biểu trưng cho sự thông thái.

This is symbolized in the Star of David and the Seal of Solomon.
Số sau được biểu trưng bởi ngôi sao sáu cánh của David và Con dấu của Solomon.

The European Union manages the scheme which is symbolized by the'Ecolabel'.
Liên minh châu Âu quản lý các chương trình đó được biểu trưng bằng' Ecolabel'.

Each season is usually symbolized by distinct and original products.
Mỗi mùa thường được biểu trưng bằng các sản phẩm khác biệt và độc đáo.

It symbolized the fact that that the teachings on the cosmic order comes from, or through, the heart center.
Nó tượng trưng cho thực tế rằng các giáo lý về trật tự vũ trụ đến từ hoặc thông qua trung tâm trái tim.

The life of the body symbolized the life of the soul.
Sự sống của thân thể là biểu tượng của sự sống của linh hồn.

This ritual symbolized an exchange between the Northern and Southern traditions, writing a new page in the history of Buddhism.
Nghi lễ này là biểu tượng cho sự trao đổi giữa truyền thống Bắc Tông và Nam Tông, viết nên một trang sử mới trong lịch sử Phật Giáo.

A gift of a ring with garnet symbolized assurances of love and friendship.
Một món quà của một chiếc nhẫn với garnet tượng trưng cho sự bảo đảm của tình yêu và tình bạn.

Gemini is symbolized by the twins flying through the air, and your Gemini man is happiest when flying to some distant city.
Gemini là biểu tượng của cặp song sinh bay xuyên không khí, và người đàn ông Gemini của bạn hạnh phúc nhất khi được tới những nơi xa xôi.

A fallen cherry blossom or petal, it's believed, symbolized the end of their short lives.
Một bông hoa anh đào rơi hay cánh hoa, tượng trưng cho sự kết thúc của cuộc đời ngắn ngủi của họ.

These are symbolized by the Star of David and the Seal of Solomon.
Số sau được biểu trưng bởi ngôi sao sáu cánh của David và Con dấu của Solomon.

Salcedo said that breaking open the floor of Turbine Hall symbolized the fracture in modernity itself.
Salcedo nói rằng việc phá vỡ sàn của Turbine Hall tượng trưng cho sự rạn nứt trong chính sự hiện đại.

This contradiction was symbolized in what I did with the four statues in the Sangre Grande Church.
Điều nầy được tượng trưng qua những điều tôi đã làm trong bốn bức tượng đặt trong nhà thờ Sangre Grande.

This is backed up by the supposed authority of science, symbolized by the Nobel Prize in Economics.
Điều này được hỗ trợ bởi cái được giả định là quyền lực khoa học, được biểu trưng bởi giải thưởng Nobel về Kinh tế học.

The white rose symbolized York, and the red rose symbolized Lancaster, as a result, the conflict became known as the“War of the Roses.”.
Hồng trắng tượng trưng cho York, hồng đỏ cho Lancaster, vì vậy, cuộc chiến này còn gọi là Cuộc Chiến Hoa Hồng.

His power was not in his hair but in what his hair symbolized his dedication to God.
Sức mạnh của ông không ở tóc của ông nhưng ở điều mà tóc của ông tượng trưng- sự dâng mình của ông cho Đức Chúa Trời.

With its ten arms, it symbolized the ten commandments of the Scout Law.
Với 10 nhánh của nó, nó biểu trưng cho 10 điều luật trong Luật Hướng đạo.

He explained in his autobiography that the Muslim's"X" symbolized the true African family name that he could never know.
Ông giải thích trong cuốn tự truyện của mình rằng“ X” của người Hồi giáo tượng trưng cho tên gia đình Phi đúng là ông không bao giờ có thể biết.

Historically, the white rose symbolized innocence and purity, which is how it became associated with weddings and bridal bouquets.
Trong lịch sử, hoa hồng trắng tượng trưng cho sự ngây thơ và thuần khiết, đó là cách nó trở nên gắn liền với đám cưới và những bó hoa cô dâu.

Going into a labyrinth symbolized death, coming out is rebirth.”.
Đi vào một mê cung biểu tượng cho cái chết, thoát ra là sự tái sinh”.

The wind of intense cold that symbolized the world where life couldn't live was brought about into this world following Koyuki's will.
Cơn gió mang theo cái lạnh cực độ biểu tượng cho thế giới mà sự sống không thể sinh sôi được đưa đến thế giới này theo ý muốn của Koyuki.

The purple of that starry sky which symbolized the mysteries of the world was gradually dyed orange.
Màu tím của bầu trời đầy sao biểu trưng cho sự bí ẩn của thế giới dần dần bị nhuộm cam.

The Superlative Chronometer status is symbolized by the green seal that comes with every Rolex watch and is coupled with an international five-year guarantee.
Chứng chỉ đồng hồ chính xác tuyệt đối được biểu trưng bởi dấu xanh lá trên mỗi đồng hồ Rolex đi kèm với chế độ bảo hành quốc tế năm năm.

If a phoenix was used to decorate a house it symbolized that loyalty and honesty was in the people that lived there.
Nếu hình ảnh phượng hoàng được sử dụng để trang trí nhà cửa thì nó biểu tượng cho lòng trung thành và sự trung thực của những người sống trong ngôi nhà đó.

The Berlin Wall, which symbolized the brutality of communist rule, was no more;
Bức tường Berlin, biểu tượng cho sự tàn bạo của chế độ cộng sản Liên Xô đã không còn nữa;

And His total submersion in the water symbolized His death and His emergence from the water represented His resurrection.
Và việc nhận chìm xuống nước hoàn toàn của Ngài biểu tượng cho sự chết và việc ra khỏi nước của Ngài biểu tượng cho sự sống lại.

Then 18-year-old Joe explained that the rings symbolized“promises to ourselves and to God that we will stay pure till marriage.”.
Joe cho biết, chiếc nhẫn biểu tượng cho" lời hứa của chúng tôi với bản thân và với Chúa rằng chúng tôi sẽ giữ sự trong sạch cho đến khi cưới".

Visit Website The capture of the Bastille symbolized the end of the ancien regime and provided the French revolutionary cause with an irresistible momentum.
Hành động chiếm ngục Bastille tượng trưng cho sự kết thúc của chế độ cũ và giúp quân cách mạng Pháp có được động lực không thể cưỡng lại được.