SYMPHONY ORCHESTRAS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dàn nhạc giao hưởng

Ví dụ về việc sử dụng Symphony orchestras trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

By major symphony orchestras.
Bởi dàn nhạc giao hưởng lớn.

Shen Yun is unique when compared to other symphony orchestras.
Shen Yun là độc nhất vô nhị khi so sánh với các dàn nhạc giao hưởng khác.

From symphony orchestras to the university's own music students and other visiting bands.
Từ dàn nhạc giao hưởng cho các sinh viên âm nhạc của trường đại học và các ban nhạc khác.

The London Symphony Orchestra(ISO), founded in 1904, is the oldest of London's symphony orchestras.
London Symphony Orchestra( LSO), được thành lập vào năm 1904, lâu đời nhất của dàn nhạc giao hưởng London.

Symphony Orchestras, theatres, museums, salons du parfums and sniffapaloozas all in the bouls of the city.
Dàn nhạc giao hưởng, rạp hát, viện bảo tàng, salon du parfums và sniffapaloozas trong bouls của thành phố.

He also conducts the Berlin Philharmonic in the Baden-Baden Easter Festival, and revisits the Chicago and Boston Symphony Orchestras.
Ông cũng tiến hành các dàn nhạc giao hưởng Berlin trong Lễ hội Phục Sinh Baden- Baden, và đã xem lại Chicago và Boston Symphony dàn nhạc.

Gifted Beethovens who lacked symphony orchestras but brought people to tears with the sound of their bamboo flutes;
Có những Beethoven thiên tài, người thiếu dàn nhạc symphony, nhưng làm người ta rơi nước mắt bằng âm thanh của những sáo tre của họ;

In modern practice, Chinese Buddhist Music is frequently accompanied by a variety of Chinese orchestral instruments, piano, or traditional European symphony orchestras.
Trong thực tế hiện đại, Phật giáo Âm nhạc Trung Quốc thường đi kèm với một loạt các dụng cụ Trung Quốc dàn nhạc, piano, hoặc dàn nhạc giao hưởng truyền thống châu Âu.

The building is home to Sibelius Academy and two symphony orchestras, the Finnish Radio Symphony Orchestra and the Helsinki Philharmonic Orchestra..
Tòa nhà này là quê hương của Học viện Sibelius và hai dàn nhạc giao hưởng, Dàn nhạc giao hưởng Radio Phần Lan và Dàn nhạc giao hưởng Helsinki Philharmonic.

Certainly, the intellectual elite appreciated their fine paintings and classical music, but they were also dedicated to spreading the cultural wealth, establishing museums, libraries and symphony orchestras for all to enjoy.
Chắc chắn, giới tinh hoa trí thức đã đánh giá cao những bức tranh cổ điển và âm nhạc cổ điển của họ, nhưng họ cũng dành để quảng bá sự giàu có về văn hoá, thành lập viện bảo tàng, thư viện và dàn nhạc giao hưởng cho tất cả mọi người thưởng thức.

Shen Yun is unique when compared with other symphony orchestras, which is something we should emphasize and recommend while promoting the Shen Yun Symphony Orchestra..
Shen Yun là độc nhất vô nhị khi so sánh với các dàn nhạc giao hưởng khác, và đây chính là điều chúng ta cần nhấn mạnh và giới thiệu trong khi quảng bá Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun.

He continued as an exclusive Decca artist for over half a century and leaves a vast legacy of over 250 great recordings- including 45 complete operas- chiefly with the Vienna Philharmonic, the London Philharmonic and the Chicago and London Symphony Orchestras.
Ông tiếp tục là một nghệ sĩ độc quyền cho Decca hơn nửa thế kỷ và để lại một di sản rộng lớn của hơn 250 bản ghi âm tốt- bao gồm cả 45 vở opera hoàn chỉnh- chủ yếu với Vienna Philharmonic, dàn nhạc giao hưởng London và Chicago và dàn nhạc giao hưởng London.

Called the“Prince of Pops” by the Chicago Tribune, he performed with a number of leading pops and symphony orchestras, especially the Cincinnati Pops Orchestra, which he led for 32 years.
Được gọi là" Prince of Pops" của tờ Chicago Tribune, ông đã thực hiện với một số hàng đầu sẽ xuất hiện và dàn nhạc giao hưởng, đặc biệt là Cincinnati Pops Orchestra( CPO), mà ông đã dẫn dắt trong 32 năm.

If we are to have a world with technology, with cinema and symphony orchestras, with telecommunications and great architecture, with cosmopolitan cities and world literature, we need money, or something like it, as a way to coordinate human activity on the vast scale necessary to create such things.
Nếu chúng ta muốn có một thế giới với công nghệ hiện đại, với rạp chiếu phim và các dàn nhạc giao hưởng, với mạng truyền thông từ xa và kiến trúc vĩ đại, với các đô thị quốc tế và văn học toàn cầu, chúng ta cần tiền, hoặc thứ gì đó giống thế, như một phương tiện để phối hợp hoạt động của con người trên phạm vi đủ lớn để tạo ra những thứ đó.

The composition will be a source of nutrition for the“musical body” of a nation, a country, enriching the performances of symphony orchestras, Ballet Opera theaters, and Music Festivals as well as providing new musical works for Solo artists.
Tác phẩm sẽ là nguồn dinh dưỡng nuôi“ cơ thể âm nhạc” của một quốc gia, một dân tộc, làm phong phú thêm các chương trình biểu diễn của các dàn nhạc giao hưởng, các nhà hát Opera Ballet, các Festival âm nhạc, cung cấp tác phẩm mới cho các nghệ sĩ Solist.

Choir is augmented to stage performances of musical works with symphony orchestras: Pomeranian Philharmonic(for Bydgoszcz Music Festival), Koszalin Philharmonic and foreign.
Dàn hợp xướng được tăng cường để biểu diễn trên sân khấu các tác phẩm âm nhạc với các dàn nhạc giao hưởng: Pomeranian Philharmonic( cho Bydgoszcz Music Festival), Koszalin Philharmonic và nước ngoài.

Another striking image comes from Brendan McMahon for the"Huffington Post," saying that out of the one trillion dollar budget for military and defense-related spending, if only 0.05 percent were allocated to the arts, we would be able to pay for 20 full-time symphony orchestras at 20 million dollars apiece, and give over 80,000 artists an annual salary of 50,000 dollars each.
Một hình ảnh ấn tượng khác đến từ Brendan McMahon của tờ" Huffington Post," nói rằng trong hơn một nghìn tỷ đô ngân sách chi cho quân sự và các hoạt động an ninh, chỉ cần dành 0.05% số đó cho các hoạt động nghệ thuật, ta có thể đủ chi trả cho 20 dàn nhạc giao hưởng toàn thời gian 20 triệu đô mỗi nhóm, và trả lương cho hơn 80.000 nghệ sĩ mỗi người 50.000 đô mỗi năm.

In addition to singing at the celebrations of Sunday Mass, the choir has performed with many Polish symphony orchestras, including the Warsaw Philharmonic and Sinfonia Varsovia, as well as with such foreign orchestras such as The Academy of the London Mozarteum, Orchestre des pays de la Loire and Berliner Symphoniker.
Ngoài việc hát trong lễ kỷ niệm Thánh lễ Chúa nhật, dàn hợp xướng đã biểu diễn với nhiều dàn nhạc giao hưởng Ba Lan, bao gồm Warsaw Philharmonic và Sinfonia Varsovia, cũng như với các dàn nhạc nước ngoài như Học viện Luân Đôn Mozarteum, Orchester des Pay de la Symphoniker sông và Berliner.

The Shen Yun Symphony Orchestra also performed an elegant piece to accompany the dance piece entitled, Ladies of the Manchu Court.
Dàn hòa tấu Shen Yun cũng thực hiện một bản nhạc đầy thanh lịch để đi cùng với vở múa có tên, Các Phu nhân của Triều đình Mãn Châu.

Emil Oberhoffer founded the orchestra as the Minneapolis Symphony Orchestra in 1903, and it gave its first performance on November 5 of that year.
Emil Oberhoffer thành lập dàn nhạc như Minneapolis Symphony Orchestra vào năm 1903, và nó đã biểu diễn đầu tiên vào ngày 05 tháng mười một năm đó.

In 2013 Dudamel conducted the Simon Bolivar Symphony Orchestra during the funeral of Venezuelan President Hugo Chavez.
Vào năm 2013, Dudamel đã chỉ huy Dàn nhạc giao hưởng Simon Bolivar trong đám tang của Tổng thống Venezuela Hugo Chávez.

Manon Le Paven, who came to the concert last year as well, said the Shen Yun Symphony Orchestra is simply the best.
Manon Le Paven, người cũng đến nghe buổi hòa nhạc năm ngoái, cho biết Dàn nhạc Giao hưởng Shen Yun đơn giản là dàn nhạc hay nhất.

Which Chinese instruments can we expect to see on stage with the Symphony Orchestra?
Những nhạc cụ Trung Quốc nào mà chúng ta có thể mong đợi để xem trên sân khấu với dàn nhạc Symphony Orchestra?

Her German debut came in 1995 with a performance of the Beethoven Violin Concerto with Lorin Maazel and the Bavarian Radio Symphony Orchestra.
Lần ra mắt tại Đức của cô vào năm 1995 với màn trình diễn Beethoven Violin Concerto với Lorin Maazel và dàn nhạc của Dàn nhạc Giao hưởng Bavarian.

Ross was selected by Michael Tilson-Thomas to perform as Principal Cellist of the YouTube Symphony Orchestra at the Sydney Opera House in Sydney, Australia, and at Google's annual Zeitgeist festival in London, England.
Ross đã được nhạc trưởng Michael Tilson- Thomas chọn là bè trưởng bè cello của Dàn nhạc giao hưởng YouTube trong các buổi biểu diễn tại Nhà hát Opera Sydney ở Sydney, Australia và tại lễ hội Zeitgeist thường niên của Google ở London, Anh.

In April 2014 Dudamel returned to conduct with Gothenburg Symphony Orchestra, as its Honorary Conductor, for concerts in the orchestra's home city and on tour in France, Switzerland, and Italy.
Vào tháng 4 năm 2014, Dudamel trở lại với Dàn nhạc Giao hưởng Gothenburg, với tư cách là Nhạc trưởng danh dự, chỉ huy cho các buổi hòa nhạc tại thành phố quê hương của dàn nhạc và các chuyến lưu diễn ở Pháp, Thụy Sĩ và Ý.

The world-renowned'''Chicago Symphony Orchestra(CSO)''' is the main bulwark in the city for classical and classy jazz, with occasional curve-balls like Björk.
Nổi tiếng thế giới Chicago Symphony Orchestra( CSO) là bức tường thành chính trong thành phố cho nhạc jazz cổ điển và sang trọng, với thỉnh thoảng cong- bóng như Björk.

In 1911 and 1912 the Beecham Symphony Orchestra played for Sergei Diaghilev's Ballets Russes, both at Covent Garden and at the Krolloper in Berlin, under the batons of Beecham and Pierre Monteux, Diaghilev's chief conductor.
Năm 1911 và 1912, Beecham Symphony Orchestra và đoàn Ballets Russes của Sergei Diaghilev đã có các buổi biểu diễn tại Covent Garden và Krolloper, Berlin dưới sự chỉ huy của Beecham và Pierre Monteux- nhạc trưởng chính của Ballets Russes.

As part of its community outreach programme, the Singapore Symphony Orchestra(SSO) holds free concerts at outdoor locations such as Botanic Gardens and Gardens By The Bay, and indoor ones at lunchtime.
Là một phần của chương trình tiếp cận cộng đồng, Singapore Symphony Orchestra( SSO) tổ chức các buổi hòa nhạc miễn phí tại các địa điểm ngoài trời như Botanic Gardens và Gardens By The Bay hoặc tại một số địa điểm trong nhà vào các buổi trưa.