SYRIAN ARMY FORCES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các lực lượng quân đội syria
• quân đội syria

Ví dụ về việc sử dụng Syrian army forces trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Syrian army forces in Homs massacre 106 people.
Lực lượng chính phủ Syria giết 106 người ở Homs.

But you have got opposition forces and Syrian army forces facing each other.
Quân đội Syria và lực lượng đối lập đã đụng độ nhau.

He added that the Syrian army forces have paralyzed the terrorists' moves in al-Kabanah and surrounded it.
Quân đội Syria đã làm tê liệt mọi hoạt động của nhóm khủng bố tại Al- Kabanah và bao vây chúng.

Aoun declared a"War of Liberation" against Syrian army forces in 1989.
Aoun tuyên bố một" cuộc chiến tranh giải phóng" chống lại các lực lượng quân đội Syria vào ngày 14 tháng 3 năm 1989.

It was first captured by Free Syrian Army forces in 2012, before coming under the control of Daesh in 2014.
Thành phố này lần đầu tiên được lực lượng quân đội Syria tự do lấy lại vào năm 2012, trước khi chịu sự kiểm soát của IS vào năm 2014.

She contacted her sister when she reached the border with Turkey and told her that Free Syrian Army forces were handing her over to the Turks.
Cô đã liên lạc với chị khi đến biên giới Thổ Nhĩ Kỳ, kể rằng lực lượng Quân đội Syria Tự do bàn giao cô cho người Thổ Nhĩ Kỳ.

Military sources said the Syrian army forces have discovered 450,000 rounds of US-made machine-gun bullets among the weapons and equipment.
Trong số những vũ khí mà quân đội Syria phát hiện được, có tới 450.000 viên đạn của loại súng máy do Mỹ sản xuất.

You declared a“War of Liberation” against Syrian army forces on March 14, 1989.
Aoun tuyên bố một" cuộc chiến tranh giải phóng" chống lại các lực lượng quân đội Syria vào ngày 14 tháng 3 năm 1989.

The source added that the Syrian Army forces have been on high alert in northwestern Syria since the weather conditions in Idlib and Hama have been relatively poor.
Nguồn tin trên nói thêm rằng quân đội Syria đã cảnh giác cao độ ở phía tây bắc Syria kể từ khi điều kiện thời tiết ở Idlib và Hama trở nên tồn tệ.

Aoun declared a"War of Liberation" against Syrian army forces on 14 March 1989.
Aoun tuyên bố một" cuộc chiến tranh giải phóng" chống lại các lực lượng quân đội Syria vào ngày 14 tháng 3 năm 1989.

Syrian army forces also inflicted heavy losses on the militants destroying their weapons and ammunition around a scientific research center west of Aleppo city.
Lực lượng vũ trang Syria còn gây tổn thất nặng nề cho kẻ thù của họ bằng cách phá huỷ kho vũ khí, đạn dược ở xung quanh trung tâm nghiên cứu khoa học phía tây Aleppo.

A man carries a boy who was severely wounded during heavy fighting between Syrian rebels and Syrian Army forces in Idlib, north Syria.
Một bé trai bị thương nặng trong một cuộc giao tranh ác liệt giữa phe nổi dậy Syria và các lực lượng quân đội Syria tại Idlib.

Concurrent with the airstrikes, the Syrian army forces warded off the terrorists' attacks from Kafr Naboudeh, al-Sakhar and Murak against the military points.
Cùng với các cuộc không kích, lực lượng quân đội Syria đã ngăn chặn các cuộc tấn công của những kẻ khủng bố từ Kafr Naboudeh, al- Sakhar và Murak nhằm vào các cứ điểm quân sự.

Jamal Hassan al-Za'abi said that the ceasefire in Dara'a was announced after the Syrian army forces gained major achievements in recent weeks.
Jamal Hassan al- Za' abi khẳng định rằng, lệnh ngừng bắn ở Dara' a đã được thông báo sau khi quân đội Syria giành những thành tích đáng kể trong những tuần gần đây.

The minister repeated that"the Syrian army forces haven't, and will not use chemical weapons" and that the forces are no longer in possession of such weapons.
Vị bộ trưởng này lặp lại lời khẳng định rằng“ các lực lượng quân đội Syria đã và sẽ không sử dụng vũ khí hóa học” và các lực lượng này hiện đã không còn sở hữu loại vũ khí này nữa.

The commander in the pro-Assad alliance said Russia had intervened to“delay the entry of a large(number of) Syrian army forces” into Afrin.
Chỉ huy của liên minh quân sự thân Assad cho hay, Nga đã can thiệp để“ trì hoãn không cho một lực lượng quân sự lớn của Syria” tiến vào Afrin.

At least nine people were reported killed, as Syrian Army forces were sent in on 22 October to try and retake the town, sparking fierce resistance from the militants.
Ít nhất chín người đã được báo cáo thiệt mạng, vì lực lượng Quân đội Syria đã được gửi vào ngày 22 tháng 10 để thử và chiếm lại thị trấn, gây ra sự kháng cự quyết liệt từ các chiến binh.

Lavrentiev said Iranian service personnel whom he described as advisers could be among Syrian army forces who remain closer to the Israeli border.
Theo lời ông Lavrentiev, các binh sĩ Iran mà ông miêu tả là những người đóng vai trò như cố vấn có thể sẽ vẫn nằm trong đội quân của Syria đóng gần giáp với biên giới của israel.

Syrian Army forces confiscated Wednesday morning a vehicle that was coming from the Daraa eastern suburbs, on its way to ISIS forces, containing Israeli-made mines.
Quân đội Syria đã tịch một chiếc xe đến từ các vùng ngoại ô phía đông Daraa vào sáng thứ tư đang trên đường đến lãnh địa của tổ chức khủng bố hồi giáo IS, có chứa mìn được sản xuất bởi Israel.

The minister repeated his government's denying line that"the Syrian army forces haven't and will not use chemical weapons," and that the forces are no longer in possession of such weapons.
Vị bộ trưởng này lặp lại lời khẳng định rằng“ các lực lượng quân đội Syria đã và sẽ không sử dụng vũ khí hóa học” và các lực lượng này hiện đã không còn sở hữu loại vũ khí này nữa.

The Syrian army forces retook control of Talat al-Qaba and Krom al-Hamriyeh regions South of the town of Hazar and North of Jabat al-Khashab, hoisting the Syrian flags in them.
Quân đội Chính phủ Syria đã giành lại quyền kiểm soát các vùng Talat al- Qaba và Krom al- Hamriyeh ở khu vực phía nam của thị trấn Hazar và Bắc Jabat al- Khashab, treo cao ngọn cờ Syria..

Also, Brigadier General Yahya Soleiman, a retired army commander, said that the ISIL decided to attack the Syrian army forces in Deir Ezzur and it launched massive offensives against the army positions near the highly important Deir Ezzur airbase in the past few days which were all repelled.
Ngoài ra, chuẩn tướng Quân đội Syria nghỉ hưu Yahya Soleiman nói rằng phiến quân IS đã quyết định dồn toàn lực tấn công quân đội Syria ở Deir ez Zur, nhằm vào các vị trí của quân đội gần căn cứ không quân trong vài ngày qua.

Syrian army forces continue to press forward to retake the country's western city of Homs, after taking control of a historic mosque which was used as a bastion by the foreign-backed militants.
Quân đội Syria tiếp tục tiến về phía trước trong nỗ lực chiếm lại thành phố Homs sau khi giành quyền kiểm soát một nhà thờ Hồi giáo lịch sử được phiến quân được nước ngoài hậu thuẫn sử dụng như một pháo đài.

The town is also the administrative center of the Maabatli nahiyah of the Afrin District a combined population of 11,741.[2] Previously controlled by YPG since 2012 as a part of the Afrin canton, Turkish-backed Free Syrian Army forces took control of the city alongside the Afrin city center on March 18, 2018.[3].
Thị trấn cũng là trung tâm hành chính của Maabatli nahiyah của quận Afrin với tổng dân số 11.741 người.[ 1] Trước đây do YPG kiểm soát từ năm 2012 như một phần của bang Afrin, lực lượng Quân đội Syria Tự do được Thổ Nhĩ Kỳ hậu thuẫn đã kiểm soát thành phố cùng với trung tâm thành phố Afrin vào ngày 18 tháng 3 năm 2018.[ 3].

The Syrian army forces sent fresh forces and new military equipment, including several military vehicles, to areas near Yarmouk camp and al-Qadam region in Southern Damascus on Wednesday.
Các lực lượng quân đội Syria đã triển khai thêm binh sĩ và trang thiết bị quân sự mới bao gồm một số xe quân sự đến các khu vực gần trại Yarmouk và khu vực khu vực al- Qadam ở miền Nam Damascus hôm 11/ 4.

The mission stressed that Russia, for its part, ensured the withdrawal of Syrian Army forces from Castello road to give way to a humanitarian convoy twice, as well as the establishment of a manned check point for truck inspection on the government-controlled side, while the US failed to do the same on the side controlled by militants.
Vị quan chức này nhấn mạnh rằng Nga, về phần mình, đảm bảo sự rút lui của các lực lượng quân đội Syria ra khỏi đường Castello để nhường đường cho một đoàn nhân đạo 2 lần, cũng như việc thành lập một điểm kiểm tra có người lái nhằm xác nhận những xe tải do phía chính phủ kiểm soát, trong khi Mỹ đã không làm điều tương tự ở phía bên kiểm soát bởi các chiến binh.

Syrian army forces continued advancing in the southern and the southeastern flanks of Idlib, striking the fortified positions of terrorist groups, pushing them out of their bastions and inflicting heavy losses on them, the Syrian military source said.
Lực lượng quân đội Syria tiếp tục tấn công phía nam và đông nam Idlib, đánh vào các vị trí kiên cố của các nhóm khủng bố, đẩy chúng ra khỏi địa bàn của mình và gây thiệt hại nặng nề cho chúng, nguồn tin cho biết.

These results have been achieved by the Syrian army's ground forces.
Đây là những kết quả đạt được của các lực lượng bộ binh quân đội Syria.

The Syrian army and armed forces are fighting terrorism, especially in the east of Homs.
Quân đội Syria và các lực lượng vũ trang đang chiến đấu chống chủ nghĩa khủng bố, đặc biệt là ở phía đông tỉnh Homs.