SYRIAN ARAB Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ả rập syria
• arab syria
• ảrập syria
• syrian arab
• a rập syria
• arập syria
• SAA

Ví dụ về việc sử dụng Syrian arab trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Syrian Arab Navy.
Hải quân Ả Rập Syria.

In the end, our Syrian Kurdish and Syrian Arab allies must strike a deal with Assad.
Cuối cùng thì người Kurd và người Ả Rập ở Syria sẽ đứng ra thỏa thuận với Assad.

Syrian Arab Airlines is the national airline of Syria.
Hãng hàng không Syrian Arab Airlines là hãng hàng không quốc gia của Syria.

We also consider any similar threats to the legitimate leadership of the Syrian Arab Republic unacceptable.”.
Tất nhiên, chúng tôi không chấp nhận bất kỳ mối đe dọa nào như vậy đối với chính phủ hợp pháp của Cộng hòa Arập Syria”.

Syrian Arab Airlines, operating as SyrianAir, is the flag carrier airline of Syria.
Syrian Arab Airlines hoạt động với tên Air Syria là hãng hàng không quốc gia của Syria.

When carrying out a planned flight over the eastern regions of the Syrian Arab Republic, the Russian Ka-52 helicopter crashed.
Khi thực hiện chuyến bay theo kế hoạch tại khu vực phía đông Cộng hòa Arab Syria, trực thăng Ka- 52 của Nga bị rơi.

In the meantime, the Syrian Arab Army has staged offensives to the north and east of Latakia Province.
Trong khi đó, quân đội Syria Arab đã tiến hành chiến dịch tấn công phía bắc và phía đông tỉnh Latakia.

She is expected to ask for more visas for foreign aid workers as the Syrian Arab Red Crescent struggles to distribute food.
Bà sẽ đề nghị Syria cấp thêm visa cho nhân viên cứu trợ ngoại quốc giữa lúc Hội Lưỡi liềm Đỏ Syria Arab gặp khó khăn khi phân phát lương thực.

First, they likely have greater familiarity with Russian military tactics and procedures than anyone else in Syria(even the Syrian Arab Army).
Đầu tiên, họ có khả năng quen thuộc với các chiến thuật và thủ tục quân sự của Nga hơn bất cứ ai ở Syria( thậm chí là Quân đội Syrian Arab).

According to a new report from the Hama Governorate, the Syrian Arab Army deployed the 5th Corps and 9th Division to northwestern Syria.
Theo báo cáo mới từ tỉnh Hama, SAA triển khai Quân đoàn 5 và Sư đoàn 9 tăng cường lực lượng phía tây bắc Syria.

Strzhizhovsky said that Russia will continue to fight terrorists, and it will contribute to the establishment of peace and security in the Syrian Arab Republic.
Ông Fyodor Strzhizhovsky khẳng định, Nga" sẽ tiếp tục chiến đấu chống khủng bố ở Syria và sẽ góp phần thiết lập hòa bình và an ninh tại Cộng hòa Arab Syria".

Assad also said the Syrian government and the people of the Syrian Arab Republic will in no way agree to a partition of the country.
Ông Assad đồng thời cho biết, chính phủ Damascus và nhân dân Cộng hòa Ảrập Syria sẽ không bao giờ đồng ý chia cắt đất nước.

In 2017, there were 396 documented or verified attacks on schools in the Democratic Republic of the Congo, 26 on schools in South Sudan, 67 attacks in the Syrian Arab Republic and 20 attacks in Yemen.
Năm 2017, đã có 396 vụ tấn công tại trường học được ghi nhận hoặc được xác nhận ở Cộng hòa Dân chủ Công- gô, 26 vụ ở Nam Sudan, 67 vụ tại Cộng hòa Ả Rập Syria và 20 vụ tại Yemen.

He noted that clashes between the Syrian Arab Army and Turkish military are highly unlikely because Russia is the one providing direct support to the government troops.
Ông cũng lưu ý rằng, các cuộc đụng độ giữa SAA và quân đội Thổ Nhĩ Kỳ rất khó có thể xảy ra bởi lẽ Nga đang hỗ trợ trực tiếp cho quân đội chính phủ.

Besides, the US-led coalition members have signaled that they would"retaliate" in case the Syrian Arab Army resorts to the use of chemical weapons.
Bên cạnh đó, liên quân do Mỹ dẫn đầu đã phát đi tín hiệu rằng họ sẽ“ trả đũa” trong trường hợp quân đội SAA sử dụng vũ khí hóa học.

The immediate winners were Turkey and its Syrian Arab proxies, who had captured over 75 square miles of previously Kurdish-held territory by the end of the weekend.
Hưởng lợi ngay lập tức là Thổ Nhĩ Kỳ và các nhóm ủy quyền người Ảrập Syria, vì đã giành được 75 dặm vuông vùng lãnh địa mà người Kurd nắm giữ trước đó tính đến cuối tuần qua.

I am therefore ordering the defense ministry to begin the withdrawal of the main part of our military force from the Syrian Arab Republic from tomorrow," Putin added.
Đó là lý do tại sao tôi ra lệnh bắt đầu rút bộ phận chính trong nhóm quân sự của chúng tôi khỏi lãnh thổ Cộng hòa Arab Syria từ ngày mai", ông Putin nói.

Along with rendering assistance to the Syrian Arab Republic, the Armed Forces of the Russian Federation in 2018 addressed planned tasks to increase their combat potential.
Cùng với việc tiếp tục hỗ trợ Nước cộng hòa A rập Syria, trong năm 2018 Các lực lượng vũ trang của chúng tôi đã thực hiện các nhiệm vụ theo kế hoạch nhằm tăng tiềm lực tác chiến.

Children as well as their parents took to the streets, waving Syrian flags and chanting slogans in support of the Syrian Arab Army(SAA) and President Bashar al-Assad.
Nhiều trẻ em và cha mẹ của chúng đã xuống đường, vẫy cờ Syria và hô vang khẩu hiệu ủng hộ Quân đội Ảrập Syria( SAA) và Tổng thống Bashar al- Assad.

On the ground, Syrian Arab forces allied with the Turkish military executed at least two Kurdish prisoners on Saturday, filmed the killings and blasted the images across social media.
Trên chiến trường, các lực lượng Arab ở Syria đồng minh với Thổ Nhĩ Kỳ đã thực hiện ít nhất 2 vụ hành quyết tù binh người Kurd trong hôm thứ Bảy tuần trước, ghi hình lại và đăng tải trên mạng xã hội.

The March 2018 report reiterates:“As stated in previous reports, all of the chemicals declared by the Syrian Arab Republic that were removed from its territory in 2014 have now been destroyed.”.
OPCW nhấn mạnh:" Theo các báo cáo trước đây, tất cả các hóa chất được Cộng hòa Arab Syria tuyên bố được chuyển ra khỏi lãnh thổ nước này vào năm 2014 đã bị phá hủy".

Cavusoglu said Syrian Arab opposition forces opposing the regime of President Bashar al-Assad could be backed up with special forces from Turkey, the United States as well as from France, Britain and Germany.
Ông Cavusoglu khẳng định các lực lượng đối lập Arab ở Syria chống lại chính quyền Tổng thống Bashar al- Assad có thể được các lực lượng đặc biệt của Thổ Nhĩ Kỳ, Washington, cũng như Pháp, Anh và Đức hậu thuẫn.

Of all the seismic events that have punctuated the Syrian conflict, none equals the significance of the Syrian Arab Army's success in breaking the siege of Deir ez-Zor.
Trong tất cả sự kiện đặt dấu chấm hết cho xung đột ở Syria, không gì có thể sánh bằng chiến thắng của liên quân Syria Arab trong việc phá vỡ vòng vây khủng bố tại thành phố Deir ez- Zor.

Despite the fact that the armed forces of the Syrian Arab Republic ensured full ceasefire starting midnight, May 18, Nusra terrorists continued provocations and shelling in the Idlib de-escalation zone.
Bất chấp việc các lực lượng vũ trang của Cộng hòa Arab Syria đảm bảo ngừng bắn toàn diện bắt đầu từ nửa đêm 18/ 5, các phần tử khủng bố Nusra tiếp tục khiêu khích và bắn phá ở khu vực ngưng leo thang xung đột Idlib.

Certain reports in the international press claim that this was a carefully planned provocation intended to extend the conflict and cause the collapse of the Syrian Arab Republic as an independent state.
Một số tờ báo quốc tế cho rằng đây là một hành động khiêu khích được lên kế hoạch cẩn thận nhằm mục đích mở rộng cuộc xung đột và gây ra sự sụp đổ của Cộng hòa A rập Syria với tư cách một nhà nước độc lập.

According to the FARS news agency, referring to unnamed military sources, the Syrian Arab Army has managed to deploy near Douma, which is considered to be the Jeish al-Islam terrorist group's center in the region.
Theo hãng tin FARS news, đề cập tới các nguồn tin quân sự giấu tên, Quân đội A rập Syria đã cố gắng triển khai ở gần Douma nơi được xem là trung tâm của nhóm khủng bố Jeish al- Islam trong khu vực.

Along the entire route, their safety was ensured by Syrian police officers under the supervision of officers from the Russian Reconciliation Center and representatives of the Syrian Arab Red Crescent, the Russian Defense Ministry noted.
Thông qua tuyến đường này, an ninh của họ được cảnh sát Syria đảm bảo dưới sự giám sát của các quan chức thuộc Trung tâm Hòa giải của Nga và đại diện tổ chức Lưỡi liềm đỏ A rập Syria”- tuyên bố trên cho biết.

I am pleased to announce the agreement of the Government of the Syrian Arab Republic and the Syrian Negotiations Commission for a credible, balanced and inclusive Constitutional Committee that will be facilitated by the United Nations in Geneva.
Tôi vui mừng thông báo thỏa thuận của Chính phủ Cộng hòa Ả rập Syria và Ủy ban đàm phán Syria về một Ủy ban Hiến pháp đáng tin cậy, công bằng và toàn diện, nó sẽ được Liên hợp quốc tạo điều kiện tại Geneva.

The conclusion is that chemical weapons have been used in the ongoing conflict between the parties in the Syrian Arab Republic, also against civilians, including children, on a relatively large scale,” they said.
Vũ khí hóa học đã được sử dụng trong các cuộc xung đột đang diễn ra giữa các bên ở Cộng hòa Arab Syria, cũng chống lại dân thường, kể cả trẻ em, trên một tương đối quy mô lớn", báo cáo cho biết.

The President of Russia stressed that the achievement of a long-term and sustainable stabilisation in the Syrian Arab Republic is only possible based on respect for the principles of unity and territorial integrity of the country.
Tổng thống Nga V. Putin nhấn mạnh rằng, việc đạt được ổn định lâu dài và bền vững ở Cộng hòa Ả Rập Syria chỉ có thể trên cơ sở tôn trọng các nguyên tắc thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ của đất nước.