TAKE INTO ACCOUNT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đưa vào tài khoản
• hãy tính đến
• phải tính đến
• đi vào tài khoản
• chiếm

Ví dụ về việc sử dụng Take into account trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They also take into account.
Họ cũng nhận xét.

Take into account the necessary and safety requirements.
Hãy tính đến các yêu cầu cần thiết và an toàn.

What you should take into account for the future.
Những gì cần xem xét cho tương lai.

There are a lot of things I will take into account.
Sẽ có vô số thứ để chúng tôi xem xét.

Take into account though that the TRD design has yet to be verified by Toyota.
Hãy tính đến mặc dù mô hình TRD vẫn chưa được xác nhận bởi Toyota.

A new agreement should take into account this new reality.
Nhưng bản hợp đồng này phải xem xét đến những thực tế mới.

Take into account, although the latter has not been confirmed by BMW only outside yet.
Đi vào tài khoản dù rằng sau này chưa được xác nhận bởi BMW chỉ được nêu ra.

So, your design must take into account your requirements.
Vì vậy, thiết kế của bạn phải được xem xét yêu cầu của bạn.

Take into account their availability, a priori from Monday to Saturday at agreed times.
Hãy tính đến sự sẵn có, ưu tiên từ thứ Hai đến thứ Bảy vào những thời điểm đã đồng ý.

The second most important point that experienced players take into account is the home advantage.
Điểm quan trọng thứ hai mà người chơi có kinh nghiệm xem xét là cạnh nhà.

Therefore, take into account some of the nuances of growing tomatoes before sowing their seeds.
Do đó, hãy tính đến một số sắc thái của việc trồng cà chua trước khi gieo hạt.

(c) in applying the principles set out in subparagraphs(a) and(b), the complaining Party shall take into account.
( c) khi áp dụng các nguyên tắc quy định tại điểm( a) và( b), Bên nguyên đơn phải xét đến.

Take into account if the chair is to be placed in the front seat of the car we must disconnect the airbag.
Hãy tính đến nếu ghế được đặt ở ghế trước của xe chúng ta phải ngắt kết nối túi khí.

When looking for the best Web Hosting service the market has to offer, take into account a few key factors.
Khi bạn tìm kiếm dịch vụ Web Hosting tốt nhất mà thị trường cung cấp, hãy tính đến một vài yếu tố quan trọng.

Take into account these spots when planning a romantic getaway with your Thai date.
Hãy tính đến những điểm này khi lên kế hoạch cho một chuyến đi lãng mạn với cuộc hẹn hò ở Thái Lan của bạn.

Finline offer a wide range of styles and sizes to choose from, but take into account the size of your home.
SofaZ cung cấp một loạt các kiểu dáng và kích cỡ để lựa chọn, nhưng hãy tính đến kích thước của ngôi nhà của bạn.

Take into account the fact that network security has to be up to date and at the same time it is functioning properly.
Đi vào tài khoản thực tế an ninh mạng đã được cập nhật và đồng thời nó hoạt động tốt.

Every time you choose props for the makeup product photography, take into account their color, size, material, and shape.
Mỗi khi bạn chọn đạo cụ để chụp ảnh sản phẩm mỹ phẩm, hãy tính đến màu sắc, kích thước, chất liệu và hình dạng của chúng.

Also, take into account that in the Smoky Mountains most people travel less than 2.5 km(1.5 miles) per hour.
Ngoài ra, hãy vào tài khoản đó trong dãy núi Smoky hầu hết mọi người đi lại ít hơn 2,5 km( 1,5 dặm) mỗi giờ.

Keep in mind that Twitter users want to be entertained and that it's important that you take into account your own video content.
Hãy nhớ rằng người dùng Twitter muốn được giải trí và điều quan trọng là bạn phải tính đến nội dung video của riêng mình.

Take into account her jewelry or accessory taste, or if she is even a fan of wristwatches, to begin with.
Hãy tính đến trang sức hoặc hương vị phụ kiện của cô ấy, hoặc nếu cô ấy thậm chí là một fan hâm mộ của đồng hồ đeo tay, để bắt đầu.

Size- Not everyone drinks the same amount of pre or post workout liquid so take into account the size of your bottle.
Kích thước- Không phải ai cũng uống cùng một lượng tiền hoặc bài tập luyện chất lỏng để đưa vào tài khoản kích thước của chai của bạn.

Take into account, before you start to enter this product into the diet, you must consult with your doctor in advance.
Hãy tính đến, trước khi bạn bắt đầu nhập sản phẩm này vào chế độ ăn kiêng, bạn phải tham khảo ý kiến bác sĩ trước.

Make sure you take time to research similar salaries online so that you have a ballpark amount but also take into account your worth.
Hãy chắc chắn rằng bạn dành thời gian để nghiên cứu mức lương tương tự trên mạng để bạn có con số gần đúng nhưng cũng phải tính đến giá trị của bạn.

Take into account other publicly available information when determining whether particular information should be considered PII(as defined in part I of this Memorandum).
Hãy tính đến các thông tin có sẵn công khai khác khi xác định liệu thông tin cụ thể có nên được coi là PII hay không( như được định nghĩa trong phần I của Bản ghi nhớ này).

These cucumbers are distinguished by good germination and high yields, probably this is still the main qualities of the vegetable, which gardeners take into account.
Những quả dưa chuột này được phân biệt bởi sự nảy mầm tốt và năng suất cao, có lẽ đây vẫn là phẩm chất chính của rau, mà các nhà vườn phải tính đến.

Take into account any allergies you or your significant other have, the size of your current living space, your work schedules, and finances when deciding on a pet.
Đi vào tài khoản của bạn bị dị ứng hoặc người yêu của bạn có, kích thước của không gian sống hiện tại của bạn, lịch làm việc của bạn, và tài chính khi quyết định về một con vật cưng.

Engineers use sophisticated software programs that take into account the grade of carbon, the resin, the shape, size and orientation of the carbon-fiber ply, and even where it's located in the mold.
Kỹ sư sử dụng các chương trình phần mềm tinh vi đưa vào tài khoản các lớp carbon, nhựa, hình dạng, kích thước và định hướng của các lớp sợi carbon, và thậm chí khi nó nằm trong khuôn.

Take into account, it is necessary that the affirmations are environmentally friendly, do not wish evil to others, and do not require someone to punish or pay what they deserve.
Hãy tính đến, điều cần thiết là những lời khẳng định là thân thiện với môi trường, không muốn điều ác đối với người khác và không yêu cầu ai đó trừng phạt hoặc trả những gì họ xứng đáng.

Take into account, the arrangement of furniture along the two walls of a small hallway or corridor is considered a sign of bad taste- in this case, an already compact room will seem even smaller.
Hãy tính đến, việc sắp xếp đồ đạc dọc theo hai bức tường của một hành lang hoặc hành lang nhỏ được coi là một dấu hiệu của mùi vị xấu- trong trường hợp này, một căn phòng đã nhỏ gọn sẽ còn nhỏ hơn nữa.