TAMAS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tamas

Ví dụ về việc sử dụng Tamas trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Publisher Software: Tamas Miklos.
Phần mềm nhà xuất bản: Tamas Miklos.

Tamas, rajas and sattva; and many another.
Tamas, rajas và sattva; và.

Asat is such a word, and Tamas is such another word.
Asat là một từ như thế, và Tamas cũng là một từ khác nữa.

Emese Nagy, who lives in the small village of Lemnia, had only married her husband Tamas for a year.
Emese Nagy, sống ở ngôi làng nhỏ Lemnia, mới cưới Tamas được một năm.

Some of Hyperledgers's members, like Richard Brown and Tamas Blumer, already worked with Blockchain for years.
Một số thành viên của Hyperledgers, như Richard Brown và Tamas Blumer, đã làm việc với Blockchain trong nhiều năm.

Eating meat is said to lead to ignorance, sloth, and an undesirable mental state known as tamas.
Việc ăn thịt được cho là dẫn tới sự ngu dốt, uể oải và một trạng thái tinh thần không mong muốn gọi là tamas.

It's more positive than negative because of the demand revision,” said Tamas Varga, an analyst at brokerage PVM.
Đó là tích cực hơn tiêu cực vì sửa đổi nhu cầu," Tamas Varga, một nhà phân tích tại môi giới PVM cho biết.

We are told that Ishvara, expressing himself on the Prakriti side shows forth three qualities- Sattva, Rajas and Tamas.
Ta được cho biết rằng đấng Ishvara khi biểu hiện ở khía cạnh Prakriti thì bộc lộ ra ba phẩm tính: Sattva, Rajas và Tamas.

This Excellent model was made by Tamas& Peter Nemeth.
Mô hình xuất sắc này đã được thực hiện bởi Tamas& Peter Nemeth.

According to Tamas Varga, an analyst at PVM Oil Associates, Saudi Arabia and Russia“will be pitted against Iraq, Iran, and Venezuela.
Theo nhà phân tích Tamas Varga thuộc PVM Oil Associates, Saudi Arabia và Nga" sẽ chống lại Iraq, Iran và Venezuela.

I think this is the most significant fundamental change of the last 12 months,” said PVM oil analyst Tamas Varga.
Tôi cho rằng đây là thay đổi cơ bản nhất trong 12 tháng qua", Tamas Varga- nhà phân tích dầu mỏ tại PVM nhận xét.

Some of Hyperledgers' individuals, like Richard Brown and Tamas Blumer, had already worked on Blockchain for years.
Một số thành viên của Hyperledgers, như Richard Brown và Tamas Blumer, đã làm việc với Blockchain trong nhiều năm.

Just as inertia(tamas) and energy(rajas) are attributes of matter, so does harmony(sattva) manifest itself as consciousness.
Cũng như tamas( quán tính hay sức ì) và năng lượng là những thuộc tính của vật chất, thì sattva( sự hài hòa) thể hiện chính nó thành ý thức.

The three primary gunas are generally accepted to be associated with creation(sattva), preservation(rajas), and destruction(tamas).
Ba guṇa căn bản này nói chung được chấp nhận để được nối kết với ý nghĩa về sự sáng tạo( satva), bảo tồn( rajas) và hoại diệt( tamas).

Tamas Slezak, CEO of the Antro Group, who developed the scooter, believes that their product is definitely something for the future.
Tamas Slezak, Giám đốc điều hành của Tập đoàn Antro, người đã phát triển chiếc xe này tin rằng, sản phẩm của họ chắc chắn sẽ tạo được sự tin dùng trong tương lai.

Therefore, if along with human anatomy, physiology, and neurology, one understands one's constitutional structure- the three gunas: sattva, rajas, and tamas;
Do đó, nếu như bên cạnh giải phẫu cơ thể học, sinh lý học và thần kinh học, một người còn có hiểu biết về cấu trúc thể tạng- ba gunas: sattva, rajas và tamas;

Designed by Tamas Kun, Gergely Almos, and Tamas Mezey, their design suggests a kind of framing building line- an‘intelligent wall'- which is formed by many aspects.
Thiết kế bởi Tamas Kun, Gergely Almos và Tamas Mezey, thiết kế của họ cho thấy một loại khung xây dựng đường dây- một' thông minh tường'- được hình thành bởi nhiều khía cạnh.

It is simply impossible to predict where the next significant price support will come from as the focus is firmly on economic developments,” said Tamas Varga of oil broker PVM.
Đơn giản là không thể dự đoán được sự hỗ trợ giá đáng kể tiếp theo sẽ đến từ đâu vì trọng tâm là sự phát triển kinh tế", ông Tamas Varga tại công ty môi giới dầu khí PVM cho biết.

Tamas Varga, a business analyst at PVM Oil Associates in London, still sees a U.S. move toward war as highly unlikely, especially with the 2020 elections looming.
Tamas Varga, một nhà phân tích kinh doanh tại PVM Oil Associates ở London cho biết," Động thái của Mỹ liên quan đến chiến tranh rất khó để xảy ra, đặc biệt là khi cuộc bầu cử 2020 đang diễn ra".

Geopolitical tension created by Russia's involvement in Syria makes cooperation with OPEC highly unlikely,” said Tamas Varga, oil analyst at London brokerage PVM Oil Associates.
Căng thẳng địa chính trị do sự can thiệp của Nga vào Syria làm cho việc hợp tác với các nước OPEC là điều rất khó khăn", Tamas Varga, nhà phân tích dầu tại công ty môi giới PVM Oil Associates ở London nói.

Tamas Varga, a business analyst at PVM Oil Associates in London, still believes that moving to the war is unlikely, especially as the 2020 elections are approaching.
Tamas Varga, một nhà phân tích kinh doanh tại PVM Oil Associates ở London cho biết," Động thái của Mỹ liên quan đến chiến tranh rất khó để xảy ra, đặc biệt là khi cuộc bầu cử 2020 đang diễn ra".

For it is said in a very well-known book- I will not say an authoritative work, though it has much of the authority of knowledge- it is said that all comes forth from Tamas, and all into Tamas returns.
Đó là vì trong một quyển sách rất nổi tiếng- tôi ắt không bảo đó là một tác phẩm có thẩm quyền, mặc dù nó có nhiều thẩm quyển về tri thức, thì người ta có bảo rằng mọi thứ xuất phát từ Tamas, và mọi thứ đều trở về Tamas.

Hungarian swimmer Tamas Kenderesi, who has been competing at the world championships in South Korea, has been banned from leaving the country after being arrested for alleged….
Vận động viên bơi lội người Hungary, Tamas Kenderesi, người vừa thi đấu tại giải vô địch thế giới ở Hàn Quốc, đã bị cấm rời khỏi đất nước xứ kim chi sau khi bị bắt vì cáo buộc tấn công tình dục.

Although U.S. commercial stocks are some 34 million barrels below the highest level seen last August, more hard work is needed to bring them down to the five-year average of 1.2 billion barrels," said Tamas Varga at brokerage PVM.
Dù lượng tồn kho thương mại ở Mỹ đang thấp hơn 34 triệu thùng so với mức đỉnh hồi tháng 8/ 2016, còn nhiều việc phải làm để đưa lượng tồn kho xuống mức trung bình 5 năm là 1,2 triệu thùng”, Tamas Varga tại công ty môi giới PVM nói.

Tamas here is not the lower Tamas, one of the three Gunas, but is that moveless Inertia, that perfect Stillness, in which the three Gunas are balanced one against the other, in perfect equilibrium.
Ở đây Tamas không phải là Tamas thấp, một trong ba Gunas, mà là cái tính tịnh, bất động, cái sự Tịch lặng toàn bích trong đó cả ba Gunas đều thăng bằng đối với nhau, hoàn toàn quân bình.

Any price rally is unlikely to be sustainable in the first half of the year simply because the demand for OPEC's oil is expected to be lower than the projected output from the organization," PVM Oil Associates strategist Tamas Varga said.
Bất kỳ sự phục hồi nào của giá dầu cũng khó bền vững trong nửa đầu năm nay, đơn giản bởi nhu cầu tiêu thụ dầu do OPEC cung cấp có thể thấp hơn nguồn cung từ khối này", chiến lược gia Tamas Varga của PVM Oil Associates phát biểu.

But you must not confuse with that equilibrium, the higher Tamas as, the meaning that we down here give to Tamas, to the inertia of physical matter, or the sloth which is man's greatest enemy, which he must overcome if he would find the Self.
Nhưng bạn không được lẫn lộn cái sự quân bình này là Tamas cao hơn, theo nghĩa mà chúng ta dành cho Tamas ở dưới đây, đó là quán tính của vật chất trên cõi trần, hoặc cái sự biếng nhác vốn là kẻ thù lớn nhất của con người mà y cần phải khắc phục nều y muốn tìm thấy Tự ngã.

The unwillingness of the 25 producing nations to declare their intention to ramp up production in their effort to replace Iranian barrels all of the sudden produced a very tight supply and demand balance for the fourth quarter of this year,” Tamas Varga, senior analyst at PVM Oil Associates, said in a research note published Thursday.
Sự không sẵn sàng của 25 quốc gia xuất khẩu dầu mỏ trong việc tăng sản lượng để thay thế nguồn dầu cung cấp bởi Iran khiến cân đối cung- cầu về dầu sẽ rất chặt chẽ trong quý IV năm nay", Tamas Varga, nhà phân tích cao cấp tại PVM Oil Associates, cho biết hôm thứ Năm.

The idea for the New York tour began with Tamas Solymosi, the director of the ballet, who has hired a large number of new artists- decreasing the average age of the dancers by nearly a decade, he said, to 25 or 26- brought different repertoire, and established a new school, the Hungarian National Ballet Institute.
Để chuẩn bị cho chuyến lưu diễn New York, Tamas Solymosi- giám đốc đoàn ballet, đã thuê một số lượng lớn nghệ sỹ mới, giảm tuổi trung bình của các vũ công của đoàn xuống một thập niên, theo lời ông là còn 25 hay 26 tuổi- mang tới kịch mục khác và thành lập một ngôi trường mới, Viện Ballet Quốc gia Hungary.

Then he moved in Television with Yeh Jo Hai Zindagi and went on act in notable TV series like Manoranjan, Tamas, by Govind Nihlani, Nukkad and Katha Sagar, finally in 1987, he received the lead in comedy series, Wagle Ki Duniya, based on R.K. Laxman's common man, which brought him his place in the limelight.
Bây giờ ông chuyển trong Tivi với Yeh Jo Hai Zindagi và đã đi vào hành động trong bộ phim truyền hình đáng chú ý như Manoranjan,' Tamas' bởi Govind Nihlani, Nukkad và Katha Sagar, cuối cùng vào năm 1987, ông đã nhận được đầu trong loạt phim hài, Wagle Ki Duniya dựa trên RK Laxman người đàn ông thường' s, trong đó đã đưa ông ra mình trong ánh đèn sân khấu.