TEARS FLOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nước mắt chảy

Ví dụ về việc sử dụng Tears flow trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Let the tears flow freely.
Hãy để nước mắt chảy tự do.

Tears flowed freely at unexpected moments.
Nước mắt tuôn trào vào những lúc không ngờ.

Streams of tears flow from my eyes.
Những suối lệ chảy từ mắt tôi.

Often this is enough to let the tears flow.
Thường thì điều này là đủ để cho nước mắt chảy.

Let the tears flow naturally.
Hãy để nước mắt chảy tự nhiên.

Let not burning tears flow.
Đừng tuôn những giọt nước mắt cháy bỏng”.

My tears flow because you are alone.
Chảy nước mắt vì cô độc.

Just let the tears flow I guess.
Cố giấu những dòng nước mắt, tôi đoán.

Tears flowed as I thought about the 15% commission.
Nước mắt tuôn ra khi nghĩ về 15% phí hoa hồng.

After reading these poems tears flow freely.
Đọc bài thơ này nước mắt chảy ròng.

My tears flow, in sadness.
Nước mắt trào dâng, trong lòng buồn bã.

But I stood there, transfixed death, not for words, tears flowing.
Nhưng tôi đứng đó, chết sững, không nói được lời nào, nước mắt tuôn trào.

And tears flow in your eyes.
Và nước mắt chảy trong đôi mắt của bạn.

Mind you, he said all of this with tears flowing down his face.
Cậu ấy nói với tôi những điều này với nước mắt chảy ròng ròng xuống khuôn mặt của cậu ấy.

There were tears flowing out of my eyes suddenly.
Những giọt nước mắt chảy ra từ mắt tôi.

Step back and look at me face to the sky for the tears flow to the heart nhé em….
Nhìn em bước đi và ngửa mặt lên trời cho nước mắt chảy ngược vào lòng nhé em….

Let your tears flow because they will bring you healing.
Hãy để nước mắt chảy, vì chúng sẽ tốt cho bạn.

This season, I generally feel terrible- my nose is blocked, my mouth is uncomfortable to breathe, especially at night, tears flow.
Mùa này, tôi thường cảm thấy khủng khiếp- mũi của tôi bị tắc, miệng tôi khó chịu khi thở, nhất là vào ban đêm, nước mắt chảy.

I have seen tears flowing from stones.
Tôi đã thấy giọt nước mắt chảy ra từ khối đá.

Tears flowed as we embraced one another and accepted each other as true brothers and sisters in Christ.
Nước mắt tuôn tràn khi chúng tôi ôm lấy lẫn nhau và chấp nhận lẫn nhau như là anh chị em thật trong Đấng Christ.

I couldn't let the tears flow in front of you.
Em cố không cho nước mắt chảy ra trước mặt anh.

The tears flowed freely; she wanted to leave the church she had grown up in, but something held her back.
Nước mắt tuôn dài, cô nói cô muốn bỏ Giáo Hội nơi cô đã lớn lên, nhưng có một cái gì đó đã ngăn cô lại.

It's better to cry than to be angry; because anger hurts others, while tears flow silently through the soul and cleanses the heart.
Tốt hơn là khóc hơn là tức giận, bởi vì cơn giận dữ làm tổn thương người khác trong khi nước mắt chảy lặng lẽ qua linh hồn và làm sạch trái tim.

There were tears flowing out of my eyes, nose, and mouth!
Những giọt nước mắt chảy xuống từ mắt, mũi, và miệng!

I have heard[Reverend Billy] Sunday give his'Booze' sermon, and believe me that rascal can make tears flow out of a stone.
Tôi đã nghe[ Mục sư Billy] Chủ nhật đưa ra bài giảng' Booze' của mình, và tin rằng tôi là kẻ quấy rối có thể khiến nước mắt chảy ra từ một hòn đá.

Eyes are inflamed, tears flow, itching is constant and redness- in general, a terrible condition.
Mắt bị viêm, chảy nước mắt, ngứa là liên tục và đỏ- nói chung, một tình trạng khủng khiếp.

When he came to the temple on Losar morning, 25 February, for the first time, the severity of his condition became evident to all and tears flowed freely, even among the highest practitioners.
Khi Ngài trở về chùa vào sáng Losar, 25 tháng Hai, lần đầu tiên, bệnh tình của Ngài trở nên rõ ràng với mọi người và những giọt nước mắt đã tuôn rơi, thậm chí cả những hành giả cao cấp nhất cũng khóc.

Only Asia-san has tears flowing out with regrets saying“Why did Ise-san have to get involved in the quarrel between the Underworld governments…?”.
Chỉ có Asia- san ứa nước mắt ra với vẻ thương tiếc rồi nói“ Tại sao Ise- san phải bị cuốn vào cuộc tranh giành quyền lực giữa các chính quyền ở Địa ngục…?”.

In the new sepulchre, where the body of my Son is laid, I see gathered together all these countless sepulchres, and copious tears flow down the cheeks of a Mother who is mourning for all her little babes who have been killed in such a cruel and inhuman way.
Trong huyệt mộ mới là nơi thi thể Con của Mẹ nằm, Mẹ nhìn thấy tất cả vô số các huyệt mộ được quy tụ lại, và trên đôi má của một người Mẹ là những giòng nước mắt tuôn rơi chứa chan đang than khóc vì tất cả các bé thơ nhi đã bị giết hại một cách tàn nhẫn vô nhân tính.

When a tear flows over my face and I don't know why, or when I'm moved to see my son bloom, it's my memories that speak to me….
Khi một giọt nước mắt chảy trên khuôn mặt tôi và tôi không biết tại sao, hoặc khi tôi cảm thấy xúc động khi thấy con trai mình trưởng thành, đó là những ký ức của tôi đang nói với tôi….