What is the translation of " TEARS FLOW " in Hebrew?

• לדמעות לזרום
• דמעות זורמות
• הדמעות זורמות

Examples of using Tears flow in English and their translations into Hebrew

Tears flow.".
דמעות לזרום.".

From my eyes tears flowed.
מעיני דמעות זרמו.

Tears flowed his live;
דמעות זרמו חי שלו;

Today, let the tears flow.
היום, הרשו לדמעות לזרום.

My tears flowed like water.
הדמעות זרמו כמו מים.

But for now, let those tears flow.
היום, הרשו לדמעות לזרום.

Tears flowing the whole time.
דמעות זורמות כל הזמן;

Let it in and let those tears flow.
זרמי עם זה ותני לדמעות לזרום.

When tears flow in your eyes.
כשהדמעות זורמות על פנייך.

Too many times where tears flow free.
מקום שבו דמעות זורמות בחופשיות.

Tears flow as I feel and look upon this vision.
דמעות זורמות כשאני מרגישה ומסתכלת על חזיון זה.

It was a place where tears flowed freely.
מקום שבו דמעות זורמות בחופשיות.

Instead he went to the bed, lay down beside Jen and let the tears flow.
במקום זה הוא הלך הביתה, ישב על המיטה ונתן לדמעות לזרום.

Now… you can let your tears flow, my child.
עכשיו… אינך יכולה להזיל דמעות, ביתי.

I learned to observe the difficult emotions as they lodged themselves and resonated in my body, breathing into the nodes of tension. I let tears flow.
למדתי להתבונן ברגשות הקשים כשהם התמקמו בגופי והדהדו בתוכו, נשמתי לתוך נקודות המתח. נתתי לדמעות לזרום.

So, were people sad and, like, tears flowing and-.
אז, האם אנשים היו עצובים, וכאילו דמעות זולגות, ו.

It is here that countless tears flow, prayers are uttered and dreams are fulfilled.
במקום זה זלגו אינספור דמעות, נאמרו תפילות והתקיימו חלומות.

As the familiar notes pierced the room, we all closed our eyes and let the tears flow freely.
בשעה שקולות השופר המוכרים פילחו את חלל החדר, כולנו עצמנו עיניים והנחנו לדמעות לזרום בחופשיות.

On the way home he would let the tears flow and everything would come out.
בדרך הביתה, היה נותן לדמעות לזלוג והכל היה יוצא.

Normally, tears flow out of the tear glands above your eye, spread across the surface of your eyeball, and drain into ducts in the corner.
בדרך כלל, הדמעות זורמות מתוך בלוטות הדמעות מעל העין, מתפשטות על פני השטח של גלגל העין שלך, ואז מתנקזות לתוך צינורות בפינת העין.

My future looks bleak and poor. Tears flow when I think of the past.
עתידי נראה כה עגום ודל, הדמעות זולגות כשאני חושב על העבר.

August 07, 2014“ICH”-“Al-Monitor.”- Tears flowed until my body ran dry of them when I received a telephone call on Aug. 3, informing me that my family had been targeted by two F-16 missiles in the city of Rafah.
אסמא אﬥ-גול פורסם אוגוסט 4, 2014 הדמעות זרמו עד שגופי יבש מהן, כשקיבלתי ב-3 באוגוסט שיחת טלפון שבישרה לי כי שני טילי אף-16 נורו על בני משפחתי ברפיח.

The music we play is mournful… and tears flow, itching our cheeks with sorrow.
אנחנו מנגנים מוזיקת אבלים. הדמעות זורמות, חורצות צער בפנינו.

They had to decide, once and for all, whether or not this conquest was good for the Jews, and since the fate of the Jews was about to be sealed, the vigorous Rabbi of Ladi, who was so concerned by the magnitude of the task that tears flowed from his eyes, summoned the Rabbi of Konitz to the synagogue to decide what would be good for the Jews.
נחוץ היה להחליט אחת ולתמיד אם הכיבוש הזה טוב ליהודים אם לאו, וכיוון שגורל היהודים עמד להיחרץ, דאג הרבי מלאדי הנמרץ עד שדמעות זלגו מעיניו מגודל המשימה, והוא קרא לרבי מקוניץ לבית הכנסת כדי להכריע מה יהיה טוב ליהודים.

James was not an emotional man but he felt tears flowing from his eyes at the sight.
הוא לא אדם מאוד סנטימנטלי, למרות הדמעות שזלגו מעיניו בשבוע שעבר.

Therefore Confucius says of this line:"Bloody tears flow: one should not persist in this.".
לכן קונפוציוס אומר לגבי שורה זו"דמעות דם זורמות: אל לאדם להמשיך בכך".

Abused siblings were about to be split up- Judge's tears flow when couple adopts all of them.
עמדו להפריד בין 4 אחים שגדלו בבית מתעלל- השופטת הייתה בדמעות כשבני זוג החליטו לאמץ את כל הארבעה.

The purpose of this procedure is to restore tear flow from the lacrimal sac into the nose.
מטרת נוהל זה היא להחזיר את זרימת הדמעות מתוך שק דמעות לתוך האף.

Second, deposits of protein and oils from your typical tear flow build up on the contact lens surface and are no longer acknowledged by your body immune system as regular.
שנית, פיקדונות של חלבון ושמנים מזרימת דמעה נורמלית שלך לבנות על משטח עדשות מגע והם אינם מוכרים עוד על ידי המערכת החיסונית שלך כרגיל.

Second, deposits of protein and oils from your normal tear flow build up on the contact lens surface and are no longer recognized by your immune system as normal.
שנית, פיקדונות של חלבון ושמנים מזרימת דמעה נורמלית שלך לבנות על משטח עדשות מגע והם אינם מוכרים עוד על ידי המערכת החיסונית שלך כרגיל.