NƯỚC MẮT CHẢY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tears flow
• the tears from the eyes drain

Ví dụ về việc sử dụng Nước mắt chảy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hãy để nước mắt chảy tự do.
Let the tears flow freely.

Nước mắt chảy qua các mạch máu.
Tears come through blood vessels.

Khi tôi nước mắt chảy ra.
When my eyes tear up.

Nước mắt chảy xuống má em.
Tears are rolling down my cheeks.

Hãy để nước mắt chảy tự nhiên.
Let the tears flow naturally.

Nước mắt chảy xuống má Elizabeth.
Tears are flowing, Rachel.

Khi khóc nước mắt chảy xuống mũi.
When they weep, tears come from their nose.

Nước mắt chảy trên khuôn mặt của Rikiga.
Tears glistened on Rickon's face.

Đọc bài thơ này nước mắt chảy ròng.
After reading these poems tears flow freely.

Nước mắt chảy ra trước cả câu nói.
Her tears come before her words.

Những năm tháng khổ đau, nước mắt chảy dài trên váy.
Years of distress, tears on the dress.

Và nước mắt chảy trong đôi mắt của bạn.
And tears flow in your eyes.

Cuối cùng Koyuki lại hét lên trong khi nước mắt chảy dàn dụa.
Finally Koyuki was yelling and crumbling while her tears were spilling out.

Nước mắt chảy ròng ròng trên mặt Alesandra.
Tears streamed down Alesandra's face.

Từ túi đó, nước mắt chảy qua ống lệ vào mũi.
From that sac, the tears drain through the lacrimal duct into the nose.

Nước mắt chảy dọc xuống mặt, nhưng hắn không hề cảm thấy.
Tears are streaming down his face, but he does not feel it.

Cậu ấy nói với tôi những điều này với nước mắt chảy ròng ròng xuống khuôn mặt của cậu ấy.
Mind you, he said all of this with tears flowing down his face.

Hãy để nước mắt chảy, vì chúng sẽ tốt cho bạn.
Let your tears flow because they will bring you healing.

Nhìn em bước đi và ngửa mặt lên trời cho nước mắt chảy ngược vào lòng nhé em….
Step back and look at me face to the sky for the tears flow to the heart nhé em….

Nước mắt chảy dài trên mặt tôi vì tôi lao đi quá nhanh.
Tears were streaming down my face because I was going so quickly.

Và cô ấy đã nổ ra vào phù hợp với một như khóc mà nước mắt chảy xuống cô mẹ phải đối mặt.
And she broke out into such a crying fit that her tears flowed out down onto her mother's face.

Nước mắt chảy mạnh có thể xuất hiện như một triệu chứng nhiễm trùng của mèo con hoặc động vật trưởng thành bị giun.
Intensive flow of tears may appear as a symptom of infection of kittens or adult animals with worms.

Lý do tại sao bạn chảy nước mũi khi bạn khóc là vì nước mắt chảy vào trong mũi.
The reason your nose runs when you cry is because the tears from the eyes drain into the nose.

Mùa này, tôi thường cảm thấy khủng khiếp- mũi của tôi bị tắc, miệng tôi khó chịu khi thở, nhất là vào ban đêm, nước mắt chảy.
This season, I generally feel terrible- my nose is blocked, my mouth is uncomfortable to breathe, especially at night, tears flow.

Lý do tại sao bạn chảy nước mũi khi bạn khóc là vì nước mắt chảy vào trong mũi.
The reason why your nose starts running when you are crying is because the tears from the eyes drain into the nose.

Đối với những người khác, nước mắt chảy tự do trên khuôn mặt của họ- cả nước mắt của niềm vui hay nước mắt của sự hoang vắng không thể nguôi ngoai.
For others, tears stream freely down their faces- both tears of joy or inconsolable tears of desolation.

Tốt hơn là khóc hơn là tức giận, bởi vì cơn giận dữ làm tổn thương người khác trong khi nước mắt chảy lặng lẽ qua linh hồn và làm sạch trái tim.
It's better to cry than to be angry; because anger hurts others, while tears flow silently through the soul and cleanses the heart.

Và Đảng Công nhân cầm quyền đã nói trong một bài xã luận:" Chúng ta thề với nước mắt chảy trên mặt khi coi Kim Jong- un là chỉ huy tối cao của chúng ta, nhà lãnh đạo của chúng ta.".
And the ruling Workers' Party said in an editorial,"We vow with bleeding tears to call Kim Jong-un our supreme commander, our leader.".

Nó được sản xuất bởi Schering- Plough và được sử dụng để điều trị các triệu chứng liên quan đến dị ứng và cảm lạnh như ngứa và chảy nước mắt, chảy nước mũi, nghẹt mũi và xoang và hắt hơi.
It was manufactured by Schering-Plough and was used to treat symptoms associated with allergies and colds such as itchy and watery eyes, runny nose, nasal and sinus congestion, and sneezing.

Thiếu nước mắt dung dịch nước( chảy nước) được gây ra bởi hoặc sản xuất kém của nước mắt chảy nước hoặc bốc hơi quá mức của lớp nước mắt chảy nước..
Aqueous(watery) tear deficiency is caused by either poor production of watery tears or excessive evaporation of the watery tear layer.