TEHRAN ALSO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tehran cũng
• tehran còn

Ví dụ về việc sử dụng Tehran also trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Tehran also rejected Israel's statements.
Tehran cũng đã bác bỏ tuyên bố của Mỹ.

Washington has stated that these are the strongest measures, while Tehran also stays ready to take measures in response and retaliation.
Washington tuyên bố, đây là những biện pháp mạnh mẽ nhất, trong khi Tehran cũng sẵn sàng có những giải pháp ứng phó và đáp trả.

Tehran also rejected Israel's statements.
Tehran cũng bác bỏ những tuyên bố của Israel.

Cities such as Santiago de Chile, London, Dubai and Tehran also feature prominently in the list of 50 NO2 hotspots due to transport-related emissions.
Các thành phố như Santiago de Chile, London, Dubai và Tehran cũng nổi bật trong danh sách 50 điểm nóng NO2 do phát thải liên quan đến giao thông.

Tehran also has a hidden treasure little known to the outside world.
Tehran còn có một kho báu ẩn mà thế giới bên ngoài ít biến đến.

While Iranian President Hassan Rouhani promised that the money saved would go to the poor by cutting gasoline subsidies, Tehran also needs to cut spending to weather the sanctions.
Trong khi Tổng thống Iran Hassan Rouhani cam kết số tiền tiết kiệm được từ việc cắt giảm trợ cấp xăng dầu sẽ dành cho người nghèo, thì Tehran cũng cần phải cắt giảm chi tiêu để vượt qua các lệnh trừng phạt.

Washington and Tehran also find themselves on opposite sides in the Syrian war.
Washington và Tehran còn đối đầu trong vấn đề Syria.

While Iranian President Hassan Rouhani pledged the money saved from cutting gasoline subsidies would go to the poor, Tehran also needs to cut back spending in order to weather the sanctions.
Trong khi Tổng thống Iran Hassan Rouhani cam kết số tiền tiết kiệm được từ việc cắt giảm trợ cấp xăng dầu sẽ dành cho người nghèo, thì Tehran cũng cần phải cắt giảm chi tiêu để vượt qua các lệnh trừng phạt.

Tehran also has longstanding ties to Shi'ite politicians in Iraq.
Tehran cũng có quan hệ lâu dài với các chính trị gia người Shiite ở Iraq.

While Iranian President Hassan Rouhani guaranteed that the money collected from cutting gasoline subsidies would go to the poor, Tehran also requires cutting back spending in order to overcome the sanctions.
Trong khi Tổng thống Iran Hassan Rouhani cam kết số tiền tiết kiệm được từ việc cắt giảm trợ cấp xăng dầu sẽ dành cho người nghèo, thì Tehran cũng cần phải cắt giảm chi tiêu để vượt qua các lệnh trừng phạt.

Tehran also unveiled and used its anti-ship“Dehlaviyeh” missiles for the first time.
Tehran cũng đã công bố và sử dụng lần đầu tiên tên lửa chống hạm“ Dehlaviyeh”.

Tea became increasingly popular, and in 1882 with seeds obtained from India, Iranians began to cultivate tea in their own nation, spearheaded by Prince Mohammad Mirza, the first mayor of Tehran, also known as“Kashef al Saltaneh.”.
Trà ngày càng trở nên phổ biến và vào năm 1882 với hạt giống thu được từ Ấn Độ, người Iran bắt đầu trồng trà ở quốc gia của họ, dẫn đầu bởi Hoàng tử Mohammad Mirza, thị trưởng đầu tiên của Tehran, còn được gọi là Kash Kash al alaneane.

Finally, Tehran also could use S-300s to protect its Natanz uranium-enrichment plant.
Cuối cùng, Tehran cũng có thể sử dụng các hệ thống S- 300 để bảo vệ Nhà máy làm giàu urani Natanz.

On Sunday night, Syria said its air defense repelled an Israeli sorties against the T4 air base in the Homs province, where seven Iranian Revolutionary Guards Corps personnel died in an April 9 attack that Damascus and Tehran also blamed on Israel.
Vào đêm 8/ 7, Syria cho biết hệ thống phòng không của họ đã đẩy lùi một cuộc không kích của Israel nhằm vào căn cứ không quân T4 ở tỉnh Homs, nơi 7 binh sĩ thuộc Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran đã chết trong một cuộc tấn công ngày 9/ 4 mà Damascus và Tehran cũng đổ lỗi cho Israel.

Tehran also says they don't violate a U.N. resolution that only“called upon” it not to conduct such tests.
Tehran cũng nói rằng họ không vi phạm nghị quyết của Mỹ, vì Mỹ chỉ" kêu gọi" Tehran không tiến hành các thử nghiệm như vậy.

During the war, Tehran also received a great number of migrants from the west and the southwest of the country bordering Iraq.
Trong chiến tranh, Tehran cũng nhận được một số lượng lớn người di cư từ phía tây và phía tây nam của đất nước giáp biên giới Iraq.

Tehran also responded with a missile attack on a U.S. military base in Iraq that caused damage but no casualties.
Tehran cũng đã đáp trả bằng một cuộc tấn công tên lửa vào căn cứ quân sự của Mỹ ở Iraq gây thiệt hại nhưng không có thương vong.

Tehran also said they don't violate a United Nations resolution that only“called upon” it not to conduct such tests.
Tehran cũng nói rằng họ đã không vi phạm nghị quyết của Hoa Kỳ vì họ chỉ" cho biết rằng không tiến hành các thử nghiệm như vậy.

Tehran also says it is not violating a United Nations resolution that only“called upon” it not to conduct such tests.
Tehran cũng nói rằng họ đã không vi phạm nghị quyết của Hoa Kỳ vì họ chỉ" cho biết rằng không tiến hành các thử nghiệm như vậy.

Tehran also says it hasn't violated the U.N. resolution as it only“called upon” Tehran not to conduct such tests.
Tehran cũng nói rằng họ đã không vi phạm nghị quyết của Hoa Kỳ vì họ chỉ" cho biết rằng không tiến hành các thử nghiệm như vậy.

Tehran also says they don't violate the U.N. resolution, as it only"called upon" Tehran not to conduct such tests.
Tehran cũng nói rằng họ không vi phạm nghị quyết của Mỹ, vì Mỹ chỉ" kêu gọi" Tehran không tiến hành các thử nghiệm như vậy.

Tehran also announced earlier this month that Iran's low-grade enriched uranium stockpile had exceeded the amount permitted under the nuclear deal.
Tehran cũng tuyên bố hồi đầu tháng này rằng kho dự trữ uranium làm giàu cấp thấp đã vượt quá giới hạn cho phép theo thỏa thuận hạt nhân.

Tehran also vowed to lend“all the necessary assistance” to the Ukrainian expert group investigating the case and promised to bring all those responsible to justice.
Tehran cũng cho biết sẽ cung cấp tất cả các hỗ trợ cần thiết cho nhóm chuyên gia người Ukraine điều tra vụ việc và hứa sẽ đưa tất cả những người chịu trách nhiệm ra trước công lý.

Tehran also vowed to lend"all the necessary assistance" to the Ukrainian expert group investigating the case and promised to bring all those responsible to justice.
Tehran cũng tuyên bố cung cấp“ tất cả những hỗ trợ cần thiết” cho nhóm chuyên gia Ukraine điều tra về thảm kịch, đồng thời cam kết đưa tất cả những người có trách nhiệm ra công lý.

Tehran also made it plain that the detention of the Stena Impero's crew, who are mainly from India, will depend on how they would cooperate with Iranian authorities.
Iran cũng khẳng định số phận các thủy thủ đoàn trên tàu Stena Impero với quốc tịch chủ yếu là từ Ấn Độ sẽ phụ thuộc vào việc họ hợp tác với các nhà chức trách Iran như thế nào.

Tehran also believes that the battle around Syria's largest city will play a major role in determining all of the country's borders, not just its northern one.
Tehran cũng tin rằng các trận đánh xung quanh thành phố lớn nhất của Syria này sẽ đóng một vai trò chính trong việc quyết định tất cả các ranh giới của Syria, chứ không chỉ ở khu vực miền Bắc./.

Tehran also believes that the battle around Syria's largest city will play a major role in determining all of the country's borders, not just its northern one.
Tehran cũng tin rằng cuộc chiến xung quanh thành phố lớn nhất của Syria sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định tất cả các đường biên giới của đất nước, không chỉ là ở miền Bắc nước này.

Tehran also developed the Khalij Fars variant designed to sink moving ships at sea, and a longer-range missile called the Zolfaghar(or Zulfiqar) with a claimed striking distance of 434 miles.
Tehran còn phát triển tên lửa Khalij Fars- được thiết kế để đánh chìm các tên lửa đang di chuyển trên biển, và một loại tên lửa có tầm bắn xa hơn gọi là Zolfaghar( hoặc Zulfiqar) với tầm bắn lên tới gần 700km.

Ankara, Moscow and Tehran also brokered a deal to set up and monitor a"de-escalation zone" to reduce fighting between insurgents and Syrian government forces in Syria's rebel-held northwestern Idlib province.
Ankara, Moscow và Tehran cũng đã ký thỏa thuận về việc thiết lập và giám sát một khu vực“ giảm căng thẳng” nhằm hạn chế các cuộc giao tranh giữa phe nổi dậy Syria và lực lượng chính phủ Damascus ở tỉnh Idlib.

In 2018, Tehran also supported the adoption of a Moscow-sponsored framework agreement on the legal status of the Caspian Sea, although out of five littoral countries that signed this document Iranian interests were least taken into account.
Năm 2018, Tehran cũng ủng hộ việc thông qua thỏa thuận khung do Moscow hậu thuẫn về tình trạng pháp lý của biển Caspi, mặc dù trong số năm quốc gia ký kết, lợi ích của Iran ít được tính đến nhất.