TENS OF THOUSANDS OF RESIDENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hàng chục ngàn cư dân
• hàng chục nghìn cư dân
• hàng nghìn người dân

Ví dụ về việc sử dụng Tens of thousands of residents trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Tens of thousands of residents have also been displaced.
Hàng chục ngàn cư dân cũng đã phải đi sơ tán.

The information raised concerns and fears about the lives of tens of thousands of residents in Raqqa.
Thông tin này đã làm tăng nỗi sợ hãi và lo ngại về cuộc sống của hàng chục nghìn người dân thành phố Raqqa.

Tens of thousands of residents and tourists had to be evacuated.
Hàng nghìn người dân và khách du lịch phải sơ tán.

The information raised concerns and fears about the lives of tens of thousands of residents in Raqqa.
Nguồn tin trên bày tỏ quan ngại về sinh mệnh của hàng chục nghìn dân thường đang sinh sống tại thành phố Raqqa.

Tens of thousands of residents and tourists have had to evacuate.
Hàng nghìn người dân và khách du lịch phải sơ tán.

Across the Caribbean authorities rushed to evacuate tens of thousands of residents and tourists in the path of the storm.
Các giới chức vùng Caribe đã vội vã di tản hàng chục ngàn cư dân và khách du lịch trên con đường bão quét qua.

Tens of thousands of residents of Abyei, a contested region along the border between Sudan and South Sudan, remain displaced in Agok.
Hàng chục ngàn người Abyei, một khu vực tranh chấp dọc biên giới giữa Sudan và Nam Sudan, vẫn được di dời ở Agok.

Across the Caribbean, authorities rushed to evacuate tens of thousands of residents and tourists in the path of the storm.
Giới chức toàn vùng Caribe đang khẩn trương sơ tán hàng chục nghìn cư dân và khách du lịch trên đường tiến của bão.

Tens of thousands of residents were forced to flee, as schools closed and at least two hospitals in Sonoma County were temporarily shuttered.
Hàng chục ngàn cư dân buộc phải sơ tán, khi các trường học đóng cửa và ít nhất hai bệnh viện ở Quận Sonoma cũng tạm thời đóng cửa.

In July 2007, Gloucestershire had the worst flooding in recorded British history, with tens of thousands of residents affected.
Tháng 7 năm 2007, Gloucestershire bị ngập lụt tồi tệ nhất trong lịch sử Anh quốc, với hàng chục ngàn cư dân bị ảnh hưởng.

Tens of thousands of residents have fled the area on bamboo rafts, vans, army trucks or on foot, heading for higher ground in the south.
Hàng chục ngàn cư dân đã rời khu vực này trên các thuyền tre, xe tải, quân xa, hoặc bằng cách đi bộ, hướng tới các khu đất cao hơn ở miền Nam.

We take a look at the grassroots movement that mobilised tens of thousands of residents and led to the shut down the factory.
Chúng tôi điểm lại phong trào của người dân thu hút hàng chục ngàn người đã dẫn đến việc đóng cửa nhà máy này.

Tens of thousands of residents were evacuated from an exclusion zone around the plant as workers battled to bring reactors under control.
Hàng chục ngàn cư dân đã được sơ tán khỏi một khu vực rộng lớn xung quanh nhà máy trong lúc các công nhân và chuyên gia phải vật lộn để kiểm soát các lò phản ứng.

For almost 100 years, the city revolved around the Bethlehem Steel plant, which employed tens of thousands of residents from Bethlehem and the surrounding area.
Trong gần 100 năm, thành phố xoay quanh nhà máy thép Bethlehem, nơi thuê hàng chục ngàn cư dân từ Bethlehem và khu vực xung quanh.

Tens of thousands of residents have been evacuated to temporary shelters in the area, home to some 30 million, with scores of homes damaged.
Hàng chục ngàn cư dân đã được sơ tán trong ngày đầu năm mới đến nơi trú ẩn tạm thời trong khu vực, nơi có khoảng 30 triệu người, với rất nhiều ngôi nhà bị hư hại.

The government would retake control of Douma for the first time in more than five years, and the rebels and tens of thousands of residents would be bused to a rebel-held area in northern Syria.
Chính phủ Assad kiểm soát Douma lần đầu tiên trong hơn 5 năm qua, và các phiến quân cùng hàng chục ngàn cư dân được chở đến một khu vực ở miền bắc Syria.

Authorities told tens of thousands of residents and tourists in at least 20 Florida counties to evacuate coastal areas along the 200-mile(322 km) long Panhandle and Big Bend region.
Nhà cầm quyền thông báo cho hàng chục ngàn cư dân và du khách tại ít nhất 20 quận hạt của Florida di tản khỏi vùng bờ biển dọc theo 322 km khu vực Panhandle và Big Bend.

The ruling by the Tokyo District Court ended the only criminal trial in the nuclear disaster that has kept tens of thousands of residents away from their homes because of lingering radiation contamination.
Phán quyết của Tòa án quận Tokyo đã kết thúc phiên tòa hình sự duy nhất xét xử liên quan tới thảm họa hạt nhân khiến hàng chục nghìn cư dân phải rời bỏ nhà cửa vì ô nhiễm phóng xạ kéo dài.

Tens of thousands of residents and tourists were ordered evacuated from low-lying areas in at least 20 Florida counties stretching along 200 miles(322 km) of shore in the Panhandle and adjacent Big Bend regions.
Nhà cầm quyền thông báo cho hàng chục ngàn cư dân và du khách tại ít nhất 20 quận hạt của Florida di tản khỏi vùng bờ biển dọc theo 322 km khu vực Panhandle và Big Bend.

North Sudanese forces occupied Abyei on May 21, prompting tens of thousands of residents to flee the area, and raising fears the north and south could return to civil war.
Lực lượng Bắc Sudan đã chiếm Abyei hôm 21 tháng 5, khiến hàng chục ngàn cư dân phải bỏ chạy khỏi khu vực này, và khơi ra những mối lo ngại rằng miền bắc và miền nam có thể trở lại thời nội chiến.

Israel's miltiary has warned tens of thousands of residents in northern Gaza to leave their homes"until further notice," as it continues its campaign of airstrikes against Hamas militants who have been firing rockets toward Israel.
Quân đội Israel cảnh báo hàng vạn cư dân ở miền bắc Dải Gaza di tản“ cho tới khi có thông cáo mới”, trong lúc họ tiếp tục chiến dịch không kích nhắm vào phe Hamas, là những người bắn rocket vào Israel.

As was the case for so many large cities in the American South and Southwest, Houston watched for decades as tens of thousands of residents moved away from the city center and into the surrounding suburbs.
Như trường hợp của rất nhiều thành phố lớn ở miền Nam và Tây Nam nước Mỹ, Houston đã chứng kiến hàng thập kỷ khi hàng chục ngàn cư dân rời khỏi trung tâm thành phố và đến vùng ngoại ô xung quanh.

Local officials and human rights groups are working to give legal title to tens of thousands of residents of shantytowns like Rocinha, a process that increases their wealth and gives them greater access to credit, as well as peace of mind.
Quan chức địa phương và các nhà hoạt động nhân quyền đang làm việc để cho hàng chục ngàn người sống tại các khu ổ chuột như Rocinha được có tư cách pháp nhân, một cách để giúp cải thiện đời sống của họ và cho họ thêm cơ hội tiếp cận với các nguồn cho vay tín dụng, cũng như là một tư tưởng hoà bình.

Though conditions had improved by the early 1900s, especially along the Southwest waterfront, they slid for the next four decades, until federal authorities eager to expand the physical boundaries of federal Washington evicted tens of thousands of residents in order to raze a mostly 19th-century neighborhood and erect a gleaming new utopia in its place.
Mặc dù tình hình đã được cải thiện vào những năm 1900s, đặc biệt là dọc theo bờ sông Tây Nam, trải qua bốn thập kỷ tiếp theo, cho đến khi chính quyền liên bang muốn mở rộng ranh giới tự nhiên của liên bang Washington đã cưỡng chế chục ngàn cư dân để san bằng một khu vực đã có gần 19 thế kỷ và xây dựng một xã hội không tưởng mới tinh tại vị trí đó.

A growing crisis over lead contamination in drinking water gripped Newark on Wednesday as tens of thousands of residents were told to drink only bottled water, the culmination of years of neglect that has pushed New Jersey's largest city to the forefront of an environmental problem afflicting urban areas across the nation.
Một cuộc khủng hoảng ngày càng tăng về ô nhiễm chì trong nước uống đã siết chặt Newark khi hàng chục ngàn cư dân được cho là chỉ uống nước đóng chai, đỉnh điểm của những năm bỏ bê điều đó đã đẩy thành phố lớn nhất New Jersey từ trước đến nay trong một vấn đề môi trường ảnh hưởng đến các khu vực đô thị trên toàn quốc.

If someone tries to deceive the system by adding or removing a page in the log, the system will immediately reference the tens of thousands of other resident's versions of this log and the discrepancy in the log's structure will be immediately detected.
Và nếu ai đó cố gắng đánh lừa hệ thống bởi rách hoặc dán một trang vào cuốn sách, sau đó hệ thống ngay lập tức biến đến hàng chục ngàn của các phiên bản khác của cuốn sách này và phát hiện ra một sự khác biệt trong cấu trúc của các khối.

The Kurdish forces have also become the de facto guardians of tens of thousands of former Islamic State residents and jailed fighters in northern Syria, and they receive limited aid to do so.
Các lực lượng người Kurd cũng đã trở thành những người bảo vệ thực tế của hàng chục ngàn cư dân từng ở các vùng bị IS chiếm đóng và canh giữ hàng ngàn tù nhân IS ở Bắc Syria dù họ nhận được rất ít viện trợ để làm như vậy.

The neighborhood association has always welcomed renters and homeowners alike, with nominal annual dues, while the Inman Park Festival, which attracts tens of thousands of visitors every spring, brings residents together to produce the largest all-volunteer festival in Georgia.
Hiệp hội khu phố luôn chào đón người thuê nhà và chủ nhà như nhau, với số tiền danh nghĩa hàng năm, trong khi Lễ hội Inman Park thu hút hàng chục ngàn du khách mỗi mùa xuân, mang cư dân lại cùng nhau để sản xuất lễ hội tình nguyện viên lớn nhất ở Georgia.

Lawmakers before the end of the year are expected to consider a controversal immigration reform measure that would give tens of thousands of young illegal immigrants a chance to become legal residents by going to college or joining the armed forces.
Trước cuối năm nay, các nhà lập pháp Hoa Kỳ được trông đợi sẽ xem xét biện pháp cải cách luật di trú, một đạo luật gây tranh cãi có thể đem lại cơ hội cho hàng chục ngàn thanh niên nhập cư bất hợp pháp được trở thành các cư dân hợp pháp bằng việc học đại học hoặc gia nhập quân đội.