TENS OF THOUSANDS OF SOLDIERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hàng chục ngàn binh sĩ
• hàng chục ngàn binh lính

Ví dụ về việc sử dụng Tens of thousands of soldiers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Tens of thousands of soldiers and police have been deployed.
Hàng nghìn binh lính và cảnh sát đã được triển khai.

And how Stalin stood at attention while tens of thousands of soldiers marched through the streets of Berlin, when it laid in ashes.
Stalin đứng nghiêm trong khi hàng chục ngàn lính diễu hành qua các đường phố Béc- lin, lúc nó nằm dưới những đống tro tàn.

Tens of thousands of soldiers and policemen are already in place in the sprawling city to guard against disruptions and potential terrorist attacks.
Mười ngàn binh lính và cảnh sát đã được điều đến nhiều khu vực trong thành phố để ngăn cản hỗn loạn và nguy cơ khủng bố tấn công.

The reported airstrike comes as Israel conducts its biggest military exercise in 19 years on its northern border, involving tens of thousands of soldiers.
Israel đang tiến hành cuộc tập trận quân sự lớn nhất trong vòng 19 năm qua biên giới phía Bắc, với hàng chục ngàn binh lính.

Soon, tens of thousands of soldiers would move toward the kingdom of Zalda…”.
Sớm thôi, 10 ngàn quân sẽ di chuyển tới vương quốc Zalda…”.

A large segment of the British and American fleet were deployed on the island, as were tens of thousands of soldiers committed to the war against Japan in Southeast Asia.
Một phần quan trọng của hạm đội Anh, Mỹ đã được triển khai tại đây, và hàng chục nghìn binh sĩ đã tham chiến chống Nhật Bản tại vùng Đông Nam Á.

Those countries lost tens of thousands of soldiers far away in Europe and, most memorably in the brutal 1915 battle of Gallipoli, in Turkey.
Những nước này mất hàng chục nghìn chiến sĩ ở vùng đất châu Âu xa xôi và nhất là trong trận Gallipoli ở Thổ Nhĩ Kỳ năm 1915.

The population of the borderlands suffered annual Tatar invasions and tens of thousands of soldiers were required to protect the southern boundaries.
Dân số Nga của vùng đất biên giới bị hàng năm cuộc xâm lược của Tatar và hàng chục ngànbinh sĩ đã được yêu cầu để bảo vệ biên giới phía Nam.

Tens of thousands of soldiers have arrived in the Kingdom to join the military exercise, which is considered the largest in the region in terms of the number of participating countries and the equipment used.
Hàng chục ngàn binh lính đã tham gia cuộc tập trận này, được coi là lớn nhất trong khu vực về số nước tham gia và các thiết bị quân sự được sử dụng.

He requested reinforcements from Britain, but the British government was not willing to pay for the expense of stationing tens of thousands of soldiers in the Thirteen Colonies.
Ông yêu cầu quân tiếp viện từ Anh, nhưng chính phủ Anh không sẵn sàng trả chi phí cho việc đóng quân cho hàng chục ngàn binh sĩ ở Mười ba thuộc địa.

As columns of tanks and tens of thousands of soldiers approached Tiananmen, many troops were set on by angry mobs who screamed,“Fascists.”.
Sau khi những chiếc xe tăng và hàng chục ngàn binh sĩ tiếp cận Thiên An Môn, nhiều đội quân đã được thiết lập bởi đám đông người biểu tình giận dữ, họ hét lên" Phát xít".

The same undershirt came to the attention of the Army a few years later, with undershirts soon worn by tens of thousands of soldiers, many of whom took the fashion home with them.
Các lót được sự chú ý của quân đội Mỹ một vài năm sau trong Thế chiến I với undershirts sớm mòn của hàng chục nghìn binh sĩ quân đội, nhiều người mất nhà thời trang với họ.

Acknowledging that the ethnic Kachin and Wa- with tens of thousands of soldiers- are still determined to fight, President Thein Sein pledged to"try harder to gain agreement with other groups".
Thừa nhận người sắc tộc Kachin và Wa, với hàng chục ngàn binh sĩ, vẫn còn kiên quyết chiến đấu, tổng thống cam kết“ cố gắng hơn nữa để đạt được thỏa thuận với các nhóm khác.”.

In the analyzed sources highlights the lack of preparation and lack of a plan of warfare from the Feds, which indicates the carelessness and negligence of the central authorities, who sent tens of thousands of soldiers to die.
Trong các nguồn phân tích nhấn mạnh sự thiếu chuẩn bị và thiếu một kế hoạch chiến tranh từ các Feds, mà chỉ ra sự bất cẩn và sơ suất của các cơ quan trung ương, người gửi hàng chục ngàn binh sĩ chết.

Chroniclers describe an entourage of tens of thousands of soldiers, civilians, and slaves, 500 heralds bearing gold staffs and dressed in fine silks, and many camels and horses bearing an abundance of gold bars.
Các sử gia miêu tả đoàn người gồm 10 ngàn binh sĩ, dân thường, và nô lệ, 500 người mang đồ đạc bằng vàng, mặc lụa đẹp, cùng vô số lạc đà và ngựa để thồ vàng.

They love it when Putin sends long-range bombers out over the Atlantic, when he stages yet another"unplanned maneuver" involving tens of thousands of soldiers, when people keep talking of the new Russian"miracle weapon.".
Họ hài lòng khi Putin gửi máy bay ném bom tầm xa ra ngoài Đại Tây Dương, khi ông chỉ đạo một chiến dịch“ điều động ngoài kế hoạch” mới có liên quan đến hàng chục nghìn binh sĩ, khi người ta tiếp tục nói chuyện về“ vũ khí kỳ diệu” mới của Nga.

CAIRO, Egypt- Tens of thousands of soldiers and police were deployed across Egypt Saturday to beef up security for minority Christians and their churches on the eve of Orthodox Christmas.
CAIRO, Ai Cập- Hàng chục ngàn binh lính và cảnh sát đã được triển khai trên khắp Ai Cập hôm thứ 7 vừa qua để tăng cường an ninh cho cộng đồng các Kitô hữu thiểu số và các nhà thờ của họ vào đêm Giáng sinh của Giáo hội Chính Thống.

Lieutenant General Minh Hung, deputy director general of the Security Department, permanent secretary of the APEC Health and Security Subcommittee 2017, said tens of thousands of soldiers were mobilized to ensure the security of their activities.
Trung tướng Đường Minh Hưng, Phó tổng cục trưởng Tổng cục An ninh, Thường trực Tiểu ban An ninh và Y tế APEC 2017, cho biết hàng chục nghìn cán bộ chiến sĩ đã được huy động để đảm bảo an ninh cho các hoạt động của APEC.

Throughout 2018, tens of thousands of soldiers, sailors, aircrew and marines from North America and Europe were working under the same NATO flag- from the High North to the Mediterranean Sea, from the North Atlantic Ocean to Afghanistan.
Trong năm 2018, hàng chục ngàn binh sĩ, lực lượng thủy thủ, phi công và thủy quân lục chiến từ Bắc Mỹ và châu Âu đã hoạt động dưới cùng một lá cờ của NATO- từ vùng cao phía Bắc đến vùng Biển Đại Tây Dương, cho đến Afghanistan.

Fleets with large galleys were put in action in conflicts such as the Punic Wars between the Roman republic and Carthagewhich included massive naval battles with hundreds of vessels and tens of thousands of soldiers, seamen and rowers.
Những hạm đội lớn các tàu chiến galley đã được sử dụng trong các cuộc tranh chấp, xung đột của người Phoenicia như chiến tranh Punic giữa Cộng hòa La Mã và Carthage, trong đó bao gồm rất nhiều những trận hải chiến lớn với hàng trăm tàu thuyền và hàng chục ngàn binh sĩ, thủy thủ và nô lệ chèo thuyền.

Accusing Tehran of constants attempts to gain foothold in Syria, and potentially deploy tens of thousands of soldiers on the ground, the IDF on Tuesday said that it carried out attacks against at least 202‘Iranian targets' on its neighbor's soil.
Trong lúc cáo buộc Tehran liên tục tìm cách mở rộng ảnh hưởng và có thể đã điều hàng chục ngàn quân trên bộ tại Syria, quân đội Israel hôm 4.9 cho biết đã tấn công ít nhất 202“ mục tiêu Iran” trên lãnh thổ láng giềng.

The Kremlin, which has massed tens of thousands of soldiers on Ukraine's eastern border and proclaims the right to invade to protect Russian speakers, has said the government in Kiev and its Western backers were responsible for the deaths.
Điện Kremlin, với hàng ngàn binh sĩ đang tập kết gần biên giới Ukraine và tuyên bố có quyền điều quân để bảo vệ người nói tiếng Nga tại láng giềng, nói rằng chính phủ ở Kiev và những người ủng hộ phương Tây của mình phải chịu trách nhiệm về cái chết của những người biểu tình./.

The Kremlin, which has massed tens of thousands of soldiers on the eastern Ukrainian frontier and proclaims the right to"intervene" to protect Russian speakers, said the provisional government in Kiev and its Western backers were responsible.
Điện Kremlin, với hàng ngàn binh sĩ đang tập kết gần biên giới Ukraine và tuyên bố có quyền điều quân để bảo vệ người nói tiếng Nga tại láng giềng, nói rằng chính phủ ở Kiev và những người ủng hộ phương Tây của mình phải chịu trách nhiệm về cái chết của những người biểu tình./.

You have tens of thousands of subjects and soldiers who will obey your every command.
Ngài có hàng vạn hùng binh đang sẵn sàng phục mệnh.

At least 300 federal rescue workers have joined thousands of state police and soldiers to rescue tens of thousands of people stranded across the region.
Ít nhất 300 nhân viên cứu hộ liên bang cùng hàng ngàn cảnh sát và binh lính đã tham gia giải cứu hàng chục ngàn người bị mắc kẹt trong khu vực.

In 1979, China sent around 60,000 soldiers to invade the six northernmost provinces of Vietnam, killing tens of thousands of Vietnamese soldiers and civilians and destroying the entire infrastructure there.
Năm 1979, Trung Quốc đã gửi khoảng 60.000 binh sĩ xâm chiếm sáu tỉnh cực bắc của Việt Nam, giết chết hàng chục ngàn binh sĩ và thường dân Việt Nam và phá hủy toàn bộ cơ sở hạ tầng ở đó.

As columns of tanks and tens of thousands soldiers approached Tiananmen many troops were set on by angry mobs….
Khi đoàn xe tăng và hàng chục ngàn binh sĩ tiến đến gần Thiên An Môn, rất nhiều binh sĩ đã bị tấn công bởi đám đông giận dữ….

Vietnam, by comparison, cost 1.6 percent of American GDP in 1970 and tens of thousands more soldiers' lives.
Trong khi đó, chiến cuộc ở Việt Nam đã tiêu tốn 1,6% tổng GDP nước Bâ ào năm 1970 cùng mạng sống của hàng chục nghìn binh lính.