THANKS TO A NUMBER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhờ một số

Ví dụ về việc sử dụng Thanks to a number trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The staggering results are thanks to a number of upgrades.
Các kết quả đáng kinh ngạc là nhờ vào một số nâng cấp.

Thanks to a number of advantages, laparoscopic methods of treating hernias gradually gain popularity.
Do một số lợi thế, phương pháp điều trị thoát vị nội soi đang dần trở nên phổ biến.

The new model could be even more successful thanks to a number of improvements.
Phiên bản này có thể tạo nên thành công hơn nhờ một số cải tiến.

Many thanks to a number of advances over the years, nowadays, vinyl floors are pleasing to the eyes and economical.
Nhờ có một số tiến bộ trong những năm qua, sàn vinyl ngày nay được quan tâm và sử dụng.

Owning nothing is now a luxury, thanks to a number of subscription start-ups.
Không sở hữu gì bây giờ là một điều xa xỉ, nhờ vào một số công ty khởi nghiệp đăng ký.

Thanks to a number of properties which are good for hair, Chinese Hibicus Flower is also commonly used for combating against alopecia.
Nhờ một số tính chất tốt cho tóc, Hoa dâm bụt Trung Quốc cũng thường được sử dụng để chống rụng tóc.

But some analysts think SMIC can keep up with their rivals thanks to a number of factors.
Nhưng một số nhà phân tích cho rằng SMIC có thể bắt kịp các đối thủ nhờ một số yếu tố.

Scientists are now able to study Einstein's brain thanks to a number of photos and specimen slides that Harvey had prepared of the organ.
Do đó, nay các nhà khoa học mới có thể nghiên cứu bộ não Einstein nhờ một số bức ảnh và slide mẫu mà bác sĩ Harvey đã chuẩn bị.

Thanks to a number of technical developments(single chip microcomputers, LED and LCD, for example), these portable computing devices quickly got better and cheaper.
Nhờ vào một số phát triển kỹ thuật( mạch tích hợp, cho người mới bắt đầu, cùng với LED và LCD), các thiết bị máy tính bỏ túi casio này nhanh chóng trở nên tốt hơn và rẻ hơn.

Papua New Guinea will see its economy gradually recover, thanks to a number of new mining and petroleum projects.
Nền kinh tế Papua New Guinea sẽ hồi phục dần nhờ một số dự án khai mỏ và dầu.

But thanks to a number of tweets from accounts using official-sounding account names like“IndoPacific_SCS_Info” and the like, Turner's statements have caught the attention of thousands of Twitter users.
Nhưng, nhờ một số tweet từ các tài khoản có vẻ chính thức như IndoPacific SCS Info và những tên gọi tương tự, các tuyên bố này của Turner đã thu hút sự chú ý của hàng ngàn người dùng Twitter.

Invented in 1946, this sexy scooter became an icon thanks to a number of appearances on the silver screen.
Được phát minh vào năm 1946, chiếc xe tay ga gợi cảm này đã trở thành biểu tượng nhờ một số lần xuất hiện trên màn bạc.

This year's event caused a lot more excitement across the industry in addition to a higher level of diversity in terms of products and services, thanks to a number of new highlights.
Sự kiện năm nay tạo được sức thu hút lớn trên toàn ngành bởi ngoài mức độ đa dạng cao hơn về sản phẩm và dịch vụ còn có thêm một số điểm nổi bật mới.

The main energy material for the human body is glucose, from which, thanks to a number of biochemical reactions, it is possible to obtain the calories necessary for life.
Nguyên liệu năng lượng chính cho cơ thể con người là glucose, từ đó, nhờ vào một số phản ứng sinh hóa, có thể thu được lượng calo cần thiết cho cuộc sống.

Thanks to a number of well-preserved fossils, the scientists have succeeded in reconstructing the face of the new species- so detailed that we have to adjust our image of the predatory dinosaur.
Nhờ một số hóa thạch được bảo quản tốt, các nhà khoa học đã thành công trong việc tái tạo bộ mặt của loài mới- chi tiết đến mức chúng ta phải điều chỉnh hình ảnh của loài khủng long săn mồi.

An excellent application to create a selfie, which gained the great popularity among the users thanks to a number of unusual features and ease of use.
Một ứng dụng tuyệt vời để tạo ra một selfie, mà đã đạt được sự phổ biến giữa các người dùng nhờ vào một số tính năng khác thường và dễ sử dụng.

Used to be a remote village of the country, thanks to a number of tour operators opening the tour offices in Nong Khiaw in recent years, this town suddenly becomes a tourist phenomenon in the country.
Từng là một ngôi làng xa xôi của đất nước, nhờ một số công ty lữ hành mở văn phòng du lịch ở Nong Khiaw trong những năm gần đây, thị trấn này đột nhiên trở thành một hiện tượng du lịch trong nước.

The EOS R, was coincidentally released at around the same time, and I have been privileged to experience it thanks to a number of Canon events and activities.
Máy ảnh EOS R, ra mắt trùng hợp vào khoảng thời gian này, và tôi đã may mắn được trải nghiệm nó nhờ vào vô số các sự kiện và hoạt động của Canon.

All emergency services personnel are now uniformed and can be easily recognised thanks to a number of innovative design features, such as reflective paint and printing, present throughout their service dress and vehicle liveries.
Tất cả nhân viên dịch vụ khẩn cấp hiện nay là mặc đồng phục và có thể dễ dàng nhận ra nhờ một số tính năng thiết kế sáng tạo, chẳng hạn như sơn phản quang và in ấn, có mặt trên khắp váy dịch vụ của họ và liveries xe.

Unregulated, unorganized and disoriented for years, it has emerged as a professional, mature and regulated sector thanks to a number of reforms and policy initiatives.
Đã từng không được kiểm soát, không có tổ chức và mất phương hướng trong nhiều năm, lĩnh vực này đã trở thành một ngành chuyên nghiệp, trưởng thành và được điều tiết nhờ vào một số cải cách và các sáng kiến chính sách.

Exports still maintained an increase with a total export value of US$58.86 billion, up 5.3%, thanks to a number of factors such as administrative reform, commercial banks offering finance support products, and most of the approved CPTPP country members have implemented double tax reductions for Vietnam.
Xuất khẩu vẫn duy trì đà tăng với tổng giá trị xuất khẩu đạt 58,86 tỷ USD, tăng 5,3%, nhờ một số yếu tố như cải cách hành chính, các ngân hàng thương mại đưa ra nhiều sản phẩm hỗ trợ tài chính xuất khẩu và hầu hết các thành viên CPTPP đã phê chuẩn đều thực hiện cắt giảm thuế quan hai lần cho Việt Nam.

This app can be a useful way to upload new photos and videos straight from your desktop, but it's also very powerful for growing your follower count and engagement thanks to a number of different tools.
Ứng dụng này có thể là một cách hữu ích để tải lên ảnh và video mới ngay từ máy tính để bàn của bạn, nhưng nó cũng rất mạnh mẽ để tăng số lượng người theo dõi và sự tham gia của bạn nhờ vào một số công cụ khác nhau.

Additionally, it can be seen that over the course of 2018, the general perception of the crypto sector was greatly tarnished thanks to a number of scams and illegal actions that caused investors to lose a whole lot of money(estimated to be worth millions of dollars).
Ngoài ra, có thể thấy rằng trong suốt năm 2018, nhận thức chung về lĩnh vực tiền điện tử đã bị mờ nhạt rất nhiều do một số vụ lừa đảo và hoạt động bất hợp pháp khiến các nhà đầu tư mất rất nhiều tiền( ước tính trị giá hàng triệu đô la).

It is also possible to add instability in a number of countries, thanks to which crypto-currencies become a tool for saving the capital;
Cũng có thể thêm bất ổn ở một số quốc gia, nhờ đó tiền mật mã trở thành công cụ để tiết kiệm vốn;

Thailand expects to welcome a record 33 million visitors this year, thanks to a jump in the number of Chinese tourists.
Thái Lan dự kiến sẽ đón số lượng du khách đạt kỷ lục là 33 triệu lượt trong năm nay, nhờ vào bước nhảy vọt về số lượng khách du lịch Trung Quốc.

It is designed to be quite simple to use with not many color filters, however, thanks to a large number of people using Instagram all over the world, it is able to keep it as the number one spot for sharing photos on smartphones.
Nó được thiết kế khá đơn giản và không có nhiều các bộ lọc màu, nhưng nhờ số lượng người sử dụng đông đảo đã giúp Instagram giữ vị trí số một về chia sẻ ảnh trên smartphone.

Optimised maintenance thanks to small number of components.
Tối ưu hóa bảo trì nhờ số lượng nhỏ các thành phần.

Cloud Server offers many benefits over VPS thanks to the number of servers used in a cluster.
Cloud Server đem lại nhiều lợi ích hơn VPS nhờ vào số lượng server sử dụng trong một cụm.

The project is now picking up speed thanks to interest from a number of Indian investors, and the first residential buildings are finished and occupied, although the Wonders are not yet built.
Dự án hiện đang được tăng tốc nhờ sự quan tâm từ một số nhà đầu tư Ấn Độ, và các tòa nhà dân cư đầu tiên đã hoàn thành và chiếm đóng, mặc dù Kỳ quan vẫn chưa được xây dựng.

Setting off to find your family tree has never been easier, thanks to a growing number of websites that help get you started.
Khởi hành để tìm cây gia đình của bạn chưa bao giờ dễ dàng hơn, nhờ số lượng trang web ngày càng tăng mà giúp bạn bắt đầu.