THANKS TO ADVANCES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhờ những tiến bộ

Ví dụ về việc sử dụng Thanks to advances trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

De novo: Thanks to advances in chemistry, scientists can also create molecules from scratch.
De novo: Cảm ơn những tiến bộ hóa học, các nhà khoa học có thể tạo ra các phân tử từ đầu.

And over the past 65 years, we have added 20 years to the average lifespan, mostly thanks to advances in science.
Và trong 65 năm qua, họ cũng đã thêm được 20 năm vào tuổi thọ trung bình, chủ yếu nhờ vào những tiến bộ trong khoa học.

Now, thanks to advances in design and construction, automakers are beginning to reverse that trend.
Nhưng đến nay, nhờ vào những tiến bộ trong việc thiết kế và phát triển xe hơi mà xu hướng này bắt đầu bị đảo ngược.

In the coming decade we might see radically larger numbers of jobs lost to automation, thanks to advances in machine learning and other technologies.
Trong thập kỷ tới, chúng ta có thể thấy số lượng công việc lớn hơn bị mất tự động hóa, nhờ vào những tiến bộ trong máy.

Thanks to advances in video, wireless, and smart technology, there are many types of surveillance cameras each with advantages and disadvantages.
Nhờ những tiến bộ trong video, không dây và công nghệ thông minh, có rất nhiều loại camera giám sát đều có ưu điểm và nhược điểm.

They even raised the spectre of the super-rich living“dramatically” longer than everybody else thanks to advances in medical technology.
Chúng thậm chí còn dấy lên nỗi ám ảnh về những người siêu giàu" đột ngột" sống lâu hơn người khác nhờ vào những tiến bộ trong công nghệ y học.

Thanks to advances in remote management, you can do just about anything on your computer remotely that you could do while sitting in front of it.
Nhờ những tiến bộ trong quản lý từ xa, bạn có thể làm bất cứ thứ gì trên máy tính của bạn từ xa mà bạn có thể thực hiện khi ngồi trước nó.

Recently, healthcare has undergone a sector-wide transformation thanks to advances in computing, networking technologies, big data, and artificial intelligence.
Gần đây, Chăm sóc sức khỏe đang trải qua một sự chuyển đổi toàn ngành nhờ những tiến bộ về điện toán, công nghệ mạng, dữ liệu lớn và trí tuệ nhân tạo.

Thanks to advances in modern medicine, conjoined twins now have a greater chance of being successfully separated and living relatively normal lives.
Nhờ những tiến bộ của y học hiện đại, cặp song sinh dính liền giờ đây có cơ hội tách biệt thành công và sống cuộc sống tương đối bình thường.

Production of antibiotics is a naturally occurring event, that thanks to advances in science can now be replicated and improved upon in laboratory settings.
Sản xuất thuốc kháng sinh là một sự kiện xảy ra tự nhiên, nhờ vào những tiến bộ trong khoa học hiện nay có thể được nhân rộng và cải thiện trong các môi trường phòng thí nghiệm.

And thanks to advances in AI, we are accomplishing tasks alongside our computers that were once considered the exclusive domain of the human brain.
Và nhờ những tiến bộ trong AI, chúng tôi đang hoàn thành các nhiệm vụ cùng với các máy tính của chúng tôi từng được coi là miền độc quyền của bộ não con người.

But you can rest assured that the safety of anesthetic procedures has improved a lot over the years, thanks to advances in technology and the extensive training anesthesiologists receive.
Nhưng bạn có thể yên tâm rằng sự an toàn của các thủ tục gây mê đã được cải thiện rất nhiều trong những năm qua, nhờ những tiến bộ trong công nghệ và gây mê được đào tạo.

It is freely available and thanks to advances in technology, we can now harness even more of the solar energy that is….
Đó là nguồn năng lượng miễn phí và vô tận sẵn có và nhờ vào những tiến bộ trong công nghệ, bây giờ chúng ta có thể khai thác năng lượng mặt trời nhiều hơn bởi chúng.

But now, technology is pushing the envelope, as tools themselves become more intelligent and sensitive, so that fantasy, thanks to advances in fields such as IoT, is becoming reality.
Nhưng bây giờ, công nghệ đang đẩy mạnh hơn khi bản thân các công cụ trở nên thông minh và nhạy cảm hơn, nhờ đó, sự tưởng tượng, nhờ những tiến bộ trong các lĩnh vực như IoT, đang trở thành hiện thực.

But thanks to advances in artificial intelligence, we can expect to see them becoming increasingly smart and capable of helping us with an expanding range of tasks.
Nhưng nhờ những tiến bộ trong trí tuệ nhân tạo, chúng ta có thể mong đợi thấy chúng ngày càng thông minh và có khả năng giúp chúng ta mở rộng phạm vi nhiệm vụ.

If you do, it will be vastly more powerful than your current system, thanks to advances in nanotechnology, says Doug Tougaw, an engineering professor at Valparaiso University who is developing nanocomputers.
Nếu có, nó sẽ mạnh hơn rất nhiều so với chiếc PC hiện tại, nhờ các tiến bộ của công nghệ nano, theo giáo sư Doug Tougaw tại đại học Valparaiso, người đang phát triển máy tính nano.

Thanks to advances in research, survival from cancer has doubled in the UK over the past 40 years, and death rates have fallen by 10 per cent over the past decade alone.
Nhờ những tiến bộ trong nghiên cứu, sống sót từ căn bệnh ung thư đã tăng gấp đôi tại Anh trong 40 năm qua, và tỷ lệ tử vong đã giảm 10 phần trăm trong thập kỷ vừa qua.

I think, for example, of complex and invasive means of extracting mineral resources from the seabed, which, thanks to advances in technology, are increasingly viable and competitive.
Ví dụ, tôi nghĩ rằng các phương tiện phức tạp và xâm lấn của việc khai thác tài nguyên khoáng sản từ đáy biển, vốn nhờ vào những tiến bộ trong công nghệ, hiện đang ngày càng trở nên khả thi và có tính cạnh tranh.

It is freely available and thanks to advances in technology, we can now harness even more of the solar energy that is continuously available to us.
Đó là nguồn năng lượng miễn phí do sẵn có và nhờ vào những tiến bộ trong công nghệ, bây giờ chúng ta có thể khai thác năng lượng mặt trời nhiều hơn bởi chúng luôn luôn có sẵn và miễn phí.

Thirty-five years later, the mouse is something we take for granted in computing, and it's even become a little quaint thanks to advances in touch-screen technology, made popular on phones and tablets by Apple and other companies.
Ba mươi lăm năm sau, con chuột là thứ chúng ta được cấp trong điện toán, và nó thậm chí còn trở nên hơi kỳ lạ nhờ những tiến bộ trong công nghệ màn hình cảm ứng, được Apple và các công ty khác phổ biến trên điện thoại.

Thanks to advances in modern technology and data on more than 20,000 species, scientists have now produced a next-generation map depicting the organization of life on Earth.
Nhờ những tiến bộ trong công nghệ hiện đại và dữ liệu trên hơn 20.000 loài, các nhà khoa học từ Đại học Copenhagen giờ đây đã tạo ra một bản đồ thế hệ tiếp theo miêu tả sự tổ chức của sự sống trên Trái đất.

As the years go on, new opportunities emerge for people who are willing to work at home thanks to advances in technology and also the fact that outsourcing jobs have grown in popularity of recent.
Như những năm tiếp theo, những cơ hội mới xuất hiện cho những người sẵn sàng làm việc tại nhà nhờ những tiến bộ trong công nghệ và thực tế là các công việc gia công ngày càng phổ biến trong thời gian gần đây.

Thanks to advances in modern technology and data on more than 20,000 species, scientists from University of Copenhagen have now produced a next generation map depicting the organisation of life on Earth.
Nhờ những tiến bộ trong công nghệ hiện đại và dữ liệu trên hơn 20.000 loài, các nhà khoa học từ Đại học Copenhagen giờ đây đã tạo ra một bản đồ thế hệ tiếp theo miêu tả sự tổ chức của sự sống trên Trái đất.

Once lesser in quality to the games you could play on your desktop computer, mobile casinos are becoming increasingly sophisticated, thanks to advances in the processing power and display capabilities of the latest generation of smartphones.
Một khi chất lượng thấp hơn cho các trò chơi bạn có thể chơi trên máy tính để bàn, sòng bạc di động ngày càng trở nên tinh vi, nhờ vào những tiến bộ trong khả năng xử lý và khả năng hiển thị của điện thoại thông minh mới nhất.

Thanks to advances in tissue engineering, we can take all sorts of cells ranging from skin and blood to muscle and the brain from different animals, and grow them under controlled laboratory conditions.
Nhờ những tiến bộ trong kỹ thuật mô, chúng ta có thể lấy tất cả các loại tế bào từ da và máu đến cơ bắp và não từ các động vật khác nhau, và phát triển chúng trong điều kiện phòng thí nghiệm được kiểm soát.

But thanks to advances in signal processing, chips, and antenna technologies, Samsung, AT&T, Verizon, Ericsson, and other companies will be able to use this spectrum for next-generation mobile connectivity.
Tuy nhiên, nhờ những tiến bộ trong xử lí tín hiệu, chip và công nghệ ăng ten mà Samsung, AT& T, Verizon, Ericsson cùng nhiều công ty khác có thể sử dụng quang phổ này cho thế hệ kết nối di động tiếp theo.

Thanks to advances in electronics, missiles are always getting more effective and can defend against many different air-based threats, so it would be easy to load up the list with the latest and(theoretically) best systems.
Nhờ những tiến bộ về điện tử, các tên lửa luôn có hiệu quả hơn và có thể phòng thủ chống lại các mối đe dọa đường không khác nhau, vì vậy thật dễ dàng lên danh sách các hệ thống SAM tối tân nhất và tốt nhất( về mặt lý thuyết).

Thanks to advances in a type of brain imaging technique called a PET scan, scientists are able, in a research setting, to identify what researchers believe is one of Alzheimer's biological markers: amyloid plaques.
Nhờ những tiến bộ trong một loại kỹ thuật chụp ảnh não như PET, các nhà khoa học có thể, trong một môi trường nghiên cứu, xác định những gì họ tin là một trong những dấu hiệu sinh học của bệnh Alzheimer: mảng amyloid.

However, thanks to advances in technology and new paradigms like cloud-based backups and object storage services, both businesses and individuals now have the ability to securely backup their data at a remote location almost instantly.
Tuy nhiên, nhờ những tiến bộ trong công nghệ và các mô hình mới như sao lưu dựa trên đám mây và các dịch vụ lưu trữ đối tượng, cả doanh nghiệp và cá nhân đều có khả năng sao lưu dữ liệu an toàn tại địa điểm từ xa gần như ngay lập tức.