NHỜ NHỮNG TIẾN BỘ Tiếng anh là gì

Nhờ những tiến bộ….

Due to the advancements….

Lợi thế chi phí đôi khi có thểnhanh chóng được đảo ngược nhờ những tiến bộ trong công nghệ.

Cost advantages can sometimes be quickly reversed by advances in technology.

Nhờ những tiến bộ trong công nghệ y tế, phẫu thuật PRK và LASIK thường không phải là thủ tục đau đớn.

Thanks to advancements in medical technology, PRK and LASIK surgeries aren't typically painful procedures.

Tỉ lệ chữa khỏi bệnh ungthư vú ngày càng tăng nhờ những tiến bộ về y học trong những năm gần đây.

Cancer has become increasingly treatable due to advances in medicine in recent years.

Nhờ những tiến bộ công nghệ liên quan đến tua- bin gió, chi phí triển khai năng lượng gió đã giảm 90% kể từ năm 1980.

Thanks to advancements in wind turbine technology, the cost of deploying wind energy has fallen by 90 percent since the 1980s.

Combinations with other parts of speech

Sử dụng với danh từ

nhờ sự nhờ đức tin nhờ khả năng thế giới nhờphần lớn nhờnhờ sức mạnh nhờ ân sủng nhờ cậu nhờ internet nhờ ơn chúa

Hơn

Sử dụng với trạng từ

cũng nhờnhờ nhiều

Sử dụng với động từ

nhờ sử dụng nhờ giúp đỡ thành công nhờphát triển nhờthay đổi nhờnhờ áp dụng thực hiện nhờnhờ kết hợp hoạt động nhờnhờ quan sát

Hơn

Xây dựng được bắt đầu cuối năm 2054 vàđược hoàn thành nhanh chóng nhờ những tiến bộ trong công nghệ xây dựng.

Construction begins late in 2054 and proceeds rapidly due to advances in construction technology.

Tuy nhiên, nhờ những tiến bộ trong ngành hoa học lịch sử của nhân loại, ngày nay những sự thật lịch sử đang dần hé lộ.

However, thanks to progress in technique of human history, historical truths have been gradually revealed nowadays.

Nhiều người tin rằng chúng ta đang bước vào một thời kỳ thay đổi quan trọng nhờ những tiến bộ trong phần mềm.

Many believe we are entering a time of momentous changes, thanks to the advancement in software development.

Nhờ những tiến bộ trong quản lý từ xa, bạn có thể làm bất cứ thứ gì trên máy tính của bạn từ xa mà bạn có thể thực hiện khi ngồi trước nó.

Thanks to advances in remote management, you can do just about anything on your computer remotely that you could do while sitting in front of it.

Sản xuất thuốc chữa bệnh sốt rét trong rừng, nơi không có điện lưới sẽ trởnên dễ dàng hơn nhiều nhờ những tiến bộ khoa học này.

Producing anti-malaria drugs in the jungle without a powergrid could become much easier thanks to these advancements.

Nhờ những tiến bộ của y học hiện đại, cặp song sinh dính liền giờ đây có cơ hội tách biệt thành công và sống cuộc sống tương đối bình thường.

Thanks to advances in modern medicine, conjoined twins now have a greater chance of being successfully separated and living relatively normal lives.

Trên thực tế, nó là một quá trình để đạt được một cách tiếp cậnmới mà chúng ta không thể đạt được 10 năm trước nhờ những tiến bộ trong công nghệ.

It is in fact a new approach to achieve results thatweren't possible 10 years ago thanks to advancements in technology over the past decade.

Gần đây, Chăm sóc sức khỏe đang trải qua một sự chuyển đổi toàn ngành nhờ những tiến bộ về điện toán, công nghệ mạng, dữ liệu lớn và trí tuệ nhân tạo.

Recently, healthcare has undergone a sector-wide transformation thanks to advances in computing, networking technologies, big data, and artificial intelligence.

Trên thực tế, đó là một cách tiếp cận mới để đạt được kết quả màkhông thể có được cách đây 10 năm nhờ những tiến bộ trong công nghệ trong thập kỷ qua.

It is in fact a new approach to achieve results thatweren't possible 10 years ago thanks to advancements in technology over the past decade.

Và nhờ những tiến bộ trong AI, chúng tôi đang hoàn thành các nhiệm vụ cùng với các máy tính của chúng tôi từng được coi là miền độc quyền của bộ não con người.

And thanks to advances in AI, we are accomplishing tasks alongside our computers that were once considered the exclusive domain of the human brain.

Đây không phải là một hiện tượng mới, ông nóithêm, nhưng nó đã tăng quy mô rất nhiều nhờ những tiến bộ trong công nghệ và cách mà các‘ lò viết tiểu luận' khai thác nó.

It's not a new phenomenon, he adds,but one that has greatly increased in scale due to advances in technology and how essay mills have harnessed them.

Nhờ những tiến bộ trong trí tuệ nhân tạo,những ngôi nhà thông minh nhất sẽ có thể thực sự tìm hiểu về chủ sở hữu hoặc người cư ngụ của họ, cuối cùng dự đoán được nhu cầu của họ.

Thanks to advancements in artificial intelligence, the smartest homes will be able to truly learn about their owners or occupants, eventually anticipating their needs.

Có thể, việc lựa chọn giới tính của con bạn vềmặt kỹ thuật là có thể, nhờ những tiến bộ trong điều trị sinh đẻ cho phép các bác sĩ xác định phôi nam và nữ.

Yes, picking the sex of your son ordaughter is technically possible, due to advances in fertility treatments that enable doctors to recognize male and female embryos.

Nhờ những tiến bộ trong công nghệ hiện đại và dữ liệu trên hơn 20.000 loài, các nhà khoa học từ Đại học Copenhagen giờ đây đã tạo ra một bản đồ thế hệ tiếp theo miêu tả sự tổ chức của sự sống trên Trái đất.

Thanks to advances in modern technology and data on more than 20,000 species, scientists have now produced a next-generation map depicting the organization of life on Earth.

Chúng cũng sử dụng kiểu pháo chính 305 mm( 12 inch), vốn nhờ những tiến bộ trong kỹ thuật đúc và của thuốc phóng, trở nên nhẹ hơn và mạnh hơn so với pháo hạng nặng trước đây.

They also adopted a 12-inch(305 mm) main gun, which, due to advances in casting and propellant, was lighter and more powerful than the previous guns of larger calibre.

Tuy nhiên, số trẻ sơ sinh bị nhiễm theo cách nàyđã giảm đáng kể kể từ đầu những năm 1990 nhờ những tiến bộ trong nghiên cứu, phòng ngừa, sàng lọc và điều trị sớm HIV.

However, the number of babies infected this wayhas declined significantly since the early 1990s due to advances in HIV research, prevention, screening, and early treatment.

Nhờ những tiến bộ trong phần mềm cho thông báo, hệ thống email tự động và chatbot, bạn thậm chí còn phải biết cách viết các dòng mã để xây dựng hệ thống tương tác của riêng bạn.

Thanks to advancements in softwares for notifications, automated email systems and chatbots, you don't even have to know how to write lines of code to build your own engagement system.

Theo thời gian, ông Mazenc chỉ ra rằng, nhữngnhiệm vụ như vậy sẽ trở nên hiệu quả hơn nhờ những tiến bộ trong công nghệ AI, với sự phụ thuộc nhiều vào công nghệ hơn là con người.

With time, Mr. Mazenc points out,such tasks will become more efficient due to advances in AI technology- with more reliance on the technology than on humans.

Thanks to advances in modern technology and data on more than 20,000 species, scientists from University of Copenhagen have now produced a next generation map depicting the organisation of life on Earth.

Sức khỏe cộng đồng đã được cải thiệnđáng kể trong 200 năm qua nhờ những tiến bộ trong điều trị y tế, vệ sinh tốt hơn, thực phẩm sẵn có nhiều hơn và cải thiện mức sống.

Public health hasimproved dramatically in the past 200 years due to advances in medical treatments, better hygiene, greater availability of food, and improved standards of living.”.

Trang trại hiện đại và hoạt động nông nghiệp sẽ vận hành khác biệt,chủ yếu là nhờ những tiến bộ công nghệ, gồm cảm biến, thiết bị, máy móc và công nghệ thông tin.

Farms and agricultural operations will have to be run very differently,primarily due to advancements in technology such as sensors, devices, machines, and information technology.

Các OTA đã trải qua mức tăngtrưởng tương tự trong vài năm qua nhờ những tiến bộ trong công nghệ đặt phòng trên thiết bị di động và các nhà phân tích trong ngành tin rằng OTA sẽ tiếp tục có sự tăng trưởng mạnh mẽ trong những năm tới.

OTAs have experiencedsimilar levels of growth in the last few years thanks to advancements in mobile booking technology, and industry analysts believe OTAs will continue to experience robust growth in the coming years.

The report further states that farms and agricultural operations will have to be run very differently,primarily due to advancements in technology such as sensors, devices, machines, and information technology.

Như những năm tiếp theo, nhữngcơ hội mới xuất hiện cho những người sẵn sàng làm việc tại nhà nhờ những tiến bộ trong công nghệ và thực tế là các công việc gia công ngày càng phổ biến trong thời gian gần đây.

As the years go on,new opportunities emerge for people who are willing to work at home thanks to advances in technology and also the fact that outsourcing jobs have grown in popularity of recent.

NHỜ NHỮNG TIẾN BỘ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Ví dụ về việc sử dụng Nhờ những tiến bộ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh

NHỜ NHỮNG TIẾN BỘ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Ví dụ về việc sử dụng Nhờ những tiến bộ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xem thêm

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh