THANKS TO ONE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhờ vào một

Ví dụ về việc sử dụng Thanks to one trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And all thanks to one probe- with which it will soon end.
Và tất cả chỉ nhờ vào một thăm dò- mà nó sẽ sớm kết thúc.

While Africa has essentially no Bitcoin ATM coverage, with a meager 0.05% thanks to one machine located in Nigeria.
Trong khi châu Phi về cơ bản không có bảo hiểm của Bitcoin ATM, với một phần cực nhỏ 0,05% nhờ một máy đặt tại Nigeria.

Thanks to one man's quick thinking, the life of a child was saved.
Nhờ phản ứng nhanh của một người đàn ông, cậu bé được cứu sống.

The current VR arms race is all thanks to one man: Oculus founder Palmer Luckey.
Cuộc chạy đua VR hiện nay là nhờ một người đàn ông: Oculus sáng lập Palmer Luckey.

Thanks to one of the world's biggest law of gravity, try to stay alive the hero.
Nhờ một trong những luật lớn nhất thế giới là trọng lực, cố gắng để còn sống trở thành anh hùng.

Through love, men and women experience in a new way, thanks to one another, the grandeur and beauty of life and of reality.
Qua tình yêu, người nam và nữ nhờ nhau mà kinh nghiệm một cách mới mẻ sự cao cả và vẻ đẹp của cuộc đời và thực tại.

And big thanks to one of the coolest boss out there- Mike‘'hastr0''❤️.
Và đặc biệt cảm ơn một trong những ông chủ tuyệt vời nhất- Mike“ hastr0”.

Simple lines, curves on the edges, which delimit one all-metal chassis, almost sensual looking thanks to one deep gray coloration.
Đường nét đơn giản, đường cong trên các cạnh khung gầm bằng kim loại, gần như gợi cảm nhờ vào một màu xám đậm.

It happens that, thanks to one of his friend, Einstein had read Lemaître's paper.
Nhờ một người bạn, Einstein đã đọc công trình của Lemaître.

Imagine being able to have better sex more often all thanks to one simple, natural, and affordable product?
Tưởng tượng được có thể có quan hệ tình dục tốt hơn thường xuyên hơn tất cả nhờ vào một sản phẩm đơn giản, tự nhiên và giá cả phải chăng?

Thanks to one big brother who has always stood from afar watching and wishing good things for me.
Xin cảm ơn 1 người anh lớn, đã luôn đứng từ xa dõi theo và mong cho tôi những điều tốt đẹp.

Who had survived into the Bananawani stomach by putting himself into a wax ball was ejected thanks to one of Sanji's kicks.
Người đã sống sót trong dạ dày của Bananawani bằng việc bọc quanh người một quả cầu sáp và được nôn ra nhờ vào cú đá của Sanji.

And he did it thanks to one simple habit: He automated his finances.
Ông thành công chủ yếu nhờ vào một thói quen đơn giản: Ông tự động hóa tài chính của mình.

That adds up to an additional 7,300 people that will join your mailing list this year, thanks to one simple change.
Điều đó cho biết thêm đến một người 7,300 bổ sung sẽ tham gia danh sách gửi thư của bạn trong năm nay, nhờ vào một thay đổi đơn giản.

He succeeded largely thanks to one simple habit: He automated his finances.
Ông đã thành công chủ yếu nhờ vào một thói quen đơn giản: Ông tự động hóa tài chính của mình.

Homer, of course, falls for the idea hook, line and sinker, but ends up losing a small fortune to the mafia thanks to one of the Professor Pigskin system's tips.
Homer, tất nhiên, rơi vào móc ý tưởng, đường dây và tàu chìm, nhưng cuối cùng lại mất một gia tài nhỏ cho mafia nhờ một trong những lời khuyên của hệ thống Giáo sư Pig Da.

Thanks to one old man's forgetfulness, a married couple nabbed themselves a double lottery win.
Nhờ sự đãng trí của người đàn ông, một cặp vợ chồng đã giành được cho mình một chiến thắng xổ số kép.

Through love, men and women experience in a new way, thanks to one another, the grandeur and beauty of life and of reality.
Qua tình yêu, người nam và người nữ cảm nhận được, người nầy nhờ người kia, sự cao cả và vẻ đẹp của đời sống và thực tế.

Thanks to one study, we know that blue boosts creativity, while red can enhance attention to detail.
Nhờ một nghiên cứu, chúng tôi biết rằng màu xanh làm tăng sự sáng tạo, trong khi màu đỏ có thể tăng cường sự chú ý đến chi tiết.

You can enable Siri to read articles on websites, books, text messages, and more thanks to one of the iPhone's lesser-known accessibility features.
Bạn có thể cho phép Siri đọc to các bài báo trên website, đọc sách, tin nhắn…. nhờ một tính năng ít được biết đến của iPhone.

Thanks to one of our forum members MONO, there is now a free online unlock code calculator for DCT3 handsets.
Nhờ có một trong các thành viên diễn đàn của chúng tôi MONO, DX, duyet shok bây giờ có một trực tuyến miễn phí mở khóa máy tính code cho điện thoại di DCT3.

Over the past 10 years, millions of people have been rescued from disability and poverty, thanks to one of the most effective global partnerships in modern public health.".
Trong 10 năm qua, hàng triệu người đã thoát khỏi khuyết tật và nghèo đói nhờ một trong những hợp tác toàn cầu có hiệu quả nhất trong y tế công cộng hiện đại.

But now, thanks to one last drop of life that seemed to well up out of nowhere, the man was gripping the veterinarian's wrist with the strength of a steel vise.
Thế mà lúc này, nhờ một giọt sức sống cuối cùng dường như vọt lên chẳng biết từ đâu, gã đàn ông đang siết cổ tay viên bác sĩ bằng sức mạnh của một cái kìm thép.

Harlso, a five-year-old dachshund from Belfast, Northern Ireland, has risen to internet stardom thanks to one impressive talent- balancing things on his head while standing really.
Harlso, một chú chó dachshund hay chó xúc xích, 5 tuổi, đến từ Belfast, Bắc Ireland, đã vươn lên thành ngôi sao internet nhờ một tài năng ấn tượng, đội mọi thứ lên đầu mà không rơi.

Thanks to one donation, the kids got to go to bike camp, and every day of the week, some member of our group tried to be there to cheer for them.
Nhờ vào một sự quyên góp nọ, bọn trẻ được đi cắm trại xe đạp, và mỗi ngày trong tuần, một vài thành viên trong nhóm chúng tôi sẽ cố gắng đến đó để cổ vũ chúng.

The success of artificial intelligence in this domain is thanks to one of the technology's core strengths: its ability to uncover previously overlooked patterns in complex datasets.
Sự thành công của trí tuệ nhân tạo trong lĩnh vực này là nhờ vào một trong những điểm mạnh cốt lõi của công nghệ này: khả năng phát hiện ra các mẫu bị bỏ qua trước đó trong các tập dữ liệu phức tạp.

This subgenre has always existed in one form or another, although in recent times, we have seen it become much more popular thanks to one of the most important titles in history: Minecraft.
Thể loại con này luôn tồn tại ở dạng này hay dạng khác, mặc dù trong thời gian gần đây, chúng ta đã thấy nó trở nên phổ biến hơn nhiều nhờ một trong những tựa game quan trọng nhất trong lịch sử: Minecraft.

While it will be some time before we can perfectly figure that out, thanks to one study, we know of one type of music that increases creativity and learning for everyone, regardless of their preference: classical music.
Phải thử một vài lần, chúng ta mới có thể hiểu được điều đó, nhờ vào một nghiên cứu mà chúng tôi biết về một thể loại âm nhạc giúp tăng khả năng sáng tạo và học tập, bất kể sở thích của họ là gì đi chăng nữa: đó là nhạc cổ điển.

Tokyo residents can easily avoid using the highways and expressways which crisscross the city, thanks to one of the world's largest and most efficient subway systems, but when traffic is light they can be a pleasure to drive.
Tokyo cư dân có thể dễ dàng tránh sử dụng các đường cao tốc và đường cao tốc mà lan tỏa khắp các thành phố, nhờ vào một hệ thống tàu điện ngầm lớn nhất thế giới và hiệu quả nhất, nhưng khi lưu lượng là ánh sáng mà chúng có thể là một niềm vui để lái xe.

The tale of the Mary Celeste is not technically a ghost story, but thanks to one of the finest fiction writers of all time the true story of this ship has passed into legend as one of the most perplexing of naval mysteries.
Câu chuyện về“” Mary Celeste” thật ra không phải là một câu chuyện ma đúng nghĩa, nhưng nhờ vào một trong các tác giả viết truyện hư cấu hay nhất của mọi thời đại, câu chuyện thực sự về con tàu này đã đi vào truyền thuyết như là một trong những bí ẩn khó hiểu nhất.