THAT IS THE TRUTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đó là sự thật
• đó là sự thực
• đó là thực tế
• đó là chân lý

Ví dụ về việc sử dụng That is the truth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Jack: That is the truth.
JACK: Đấy là sự thật.

Please help me believe that is the truth.
Xin hãy giúp chúng con tin đó là chân lý.

That is the truth, Sophia.".
Nói sự thật đi, Sophia.".

Unfortunately, that is the truth of rescue.
Nhưng đó là sự thực cứu chuộc.

That is the truth about America.
Đó là một sự thật về nước Mỹ.

Yes, Mr. Ingalls, that is the truth!
Vâng, thưa ông Ingalls, đó là sự thực!

That is the truth, and I am not lying.”.
Đó là sự thật, tôi không nói dối”.

In today's world of hair coloring, that is the truth.
Trong thế giới kết nối ngày nay, đó là sự thật.

That is the truth, whether you see it or not.
Đó là sự thật, dù bạn thấy nó hay không.

As I closed the book, I said,‘That is the truth'.
Khi tôi đọc xong cuốn sách ấy tôi đã tự nhủ: Đây là sự thật”.

That is the truth and you cannot dispute that..
Đây là sự thật và bạn đừng chối cãi.

You can bleet your mouth as much as you want, but that is the truth.
Nhóm của bạn có thể lớn như bạn muốn, nhưng đó là thực tế.

That is the truth about the human condition.
Đây là sự thật về tình trạng của con người.

I did not think of it that way, but that is the truth.
Tôi đã không nghĩ theo cách đó, nhưng đó là sự thật.

If that is the truth, I am sure I can give you helping hand.
Nếu điều đó là sự thật, có thể tôi sẽ có hứng thú giúp anh một tay.

I wish I could tell you something different, but that is the truth.
Chú ước mình có thể nói với cháu điều gì khác đi, nhưng đó là sự thật.

(Laughter)(Applause) That is the truth and that is the dare.
( Cười)( Vỗ Tay) Đó là sự thật và đó cũng là thách thức.

That some amazing things are coming soon, that is the truth.
Chiến tranh chẳng bao lâu nữa sẽ tới, đó là một sự thật.

If that is the truth, then we won't be the only ones getting hurt……!
Nếu đó làsự thật, thì chúng ta sẽ không phải là những người duy nhất bị tổn thương……!

It is almost impossible to achieve everything- that is the truth.”.
Bạn gần như sẽ không thể được tất cả mọi thứ, đó là sự thực".

That is the Truth and Beauty I crave for, live for, and would die for.
Đó là Sự thật và Vẻ đẹp mà tôi khao khát, sống vì đó, và sẵn sàng chết vì đó..

He simply whines and cries because that is the truth about how he feels.
Anh chỉ đơn giản là than vãn và khóc vì đó là sự thật về cảm giác của anh.

That is the truth and this explains the constant attacks against Venezuela.
Đó là sự thật, và điều đó lí giải cho việc Venezuela liên tục bị‘ tấn công'.

You could turn your investment into a big retirement plan and that is the truth.
Một kế hoạch nhỏ có thể thay đổi lớn cuộc sống hưu trí của bạn, đó là thực tế.

There can only be one Truth and that is the Truth laid down by God from the beginning.
Chỉ có một Sự Thật và đó là Sự Thật mà Thiên Chúa đặt ra từ lúc khởi đầu.

I never noticed the planes in the background and that is the truth.
Tôi đã không để ý đến những chiếc máy bay trong bức ảnh, đó là sự thật.

But that is the truth, and if you really see that way, you have the insight of inter-being between the plant and the grain of corn.
Thế nhưng đó là sự thật, và nếu ta thực sự nhìn theo cách đó, ta sẽ thấy được sự tương tức giữa hạt bắp và cây bắp.

And with another very deep cleansing breath, feel yourself healed, whole, and ready to enjoy the love that is the truth about who you really are..
Và với một hơi thở làm sạch rất sâu khác, cảm thấy bản thân được chữa lành, toàn bộ, và sẵn sàng để tận hưởng tình yêu đó là sự thật về con người bạn thực sự..

That is the truth which we need to communicate to all those who are or will soon start to wake up as a consequence of these radical changes in the Organization.
Đó là sự thật mà chúng ta cần truyền đạt tới tất cả những người đang hoặc sẽ sớm bắt đầu thức dậy do hậu quả của những thay đổi căn bản này trong Tổ chức.

If you hire a private investigator to find out who in your company is stealing but actually no one is, it's errors in accounting, well that is the truth.
Nếu bạn thuê một điều tra viên tư nhân để tìm ra ai trong công ty của bạn đang ăn cắp nhưng thực ra không ai là ai, đó là sai sót trong kế toán, đó là sự thật.