THE ACQUISITIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• việc mua lại
• các vụ mua lại

Ví dụ về việc sử dụng The acquisitions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Otherwise, the acquisitions would be too expensive.
Nếu không, các vụ mua lại sẽ rất đắt đỏ.

For 2014 Endress+Hauser has set the target of over 2.1 billion euros of net sales- a plus of over 15 percent due to the acquisitions.
Năm 2014, Endress+ Hauser đã đặt mục tiêu trên 2,1 tỉ euro doanh thu thuần- tăng hơn 15% nhờ các thương vụ sáp nhập.

Other times, the acquisitions are more hostile.
Những lần khác, việc mua lại là thù địch nhiều hơn.

As the company transitioned into the developing video games for the sixth-generation consoles, they also branched out into the health and fitness business with the acquisitions of People Co.
Khi công ty chuyển sang phát triển video game cho các máy chơi game thế hệ thứ sáu, họ cũng kinh doanh sang mảng sức khỏe và thể dục với việc mua lại People Co.

In that role, she helped oversee the acquisitions of Skype and Yammer.
Trong vai trò đó, cô đã giúp giám sát việc mua lại Skype và Yammer.

The acquisitions and internal development of PayPal have led the company to offer different types of services to its users.
Việc mua lại và phát triển nội bộ của PayPal đã khiến công ty cung cấp các loại dịch vụ khác nhau cho người dùng.

His company ended up working on MGM's studio financing, and handling the acquisitions when Polygram Records moved into the film business.
Công ty của ông đã chấm dứt làm ăn tài chính với công ty truyền thông MGM và giải quyết các vụ mua lại sau khi Polygram Records chuyển sang kinh doanh điện ảnh.

This airline grew with the acquisitions of British Caledonian in 1987, Dan-Air in 1992 and British Midland International in 2012.
Hãng đã mở rộng với việc mua lại Caledonia của Anh năm 1987, Dan- Air năm 1992 và British Midland International năm 2012.

Guardiola has now spent more than £200 million simply on reinforcing his defence alongside the acquisitions of Benjamin Mendy(£52m), John Stones(£47.5m) and Kyle Walker(£45m).
Guardiola đã chi hơn 200 triệu bảng chỉ đơn giản là tăng cường sự bảo vệ của mình cùng với việc mua lại Benjamin Mendy( 52 triệu bảng), John Stones( 47,5 triệu bảng) và Kyle Walker( 45 triệu bảng).

In Poland, the acquisitions of Huta Stalowa Wola civil engineering machinery division and KFLT Bearings Poland by Chinese companies.
Tại Ba Lan, các công ty Trung Quốc đã mua lại bộ phận máy móc kỹ thuật dân dụng Huta Stalowa Wola và KFLT Bearings Ba Lan.

But throughout her impressive career at Google, where she worked on the teams that oversaw the acquisitions of DoubleClick and YouTube, Wojcicki the person has remained largely a mystery.
Tuy nhiên, trong suốt sự nghiệp đầy ấn tượng của mình tại Google, nơi mà bà giám sát việc mua lại DoubleClick và YouTube thì Wojcicki phần nhiều là một người bí ẩn.

The acquisitions are in stark contrast to Ferrero's father's business plan, which focused on building in-house brands.
Việc mua lại hoàn toàn trái ngược với kế hoạch kinh doanh của cha Ferrero, tập trung vào việc xây dựng các thương hiệu nội địa.

By 2004 and 2005, major buyouts were once again becoming common, including the acquisitions of Toys"R" Us, The Hertz Corporation, Metro-Goldwyn-Mayer and SunGard in 2005.
Đến năm 2004 và 2005, vụ mua lại lớn đã được một lần nữa trở nên phổ biến, bao gồm cả việc mua lại của Toys" R" Us, The Hertz Corporation, Metro- Goldwyn- Mayer SunGard vào năm 2005.

Apart from the acquisitions, Google partnered with several organizations for advertising, researching and other activities.
Ngoài nhiều công ty Google đã mua, công ty đã hợp tác với các tổ chức khác để nghiên cứu, quảng cáo và các hoạt động khác.

However, Coinbase retracted that claim on Tuesday, telling Bloomberg that while FINRA had indeed approved the acquisitions, the SEC had not been involved in that process in a formal capacity.
Tuy nhiên, Coinbase rút lại yêu cầu đó vào hôm thứ Ba, nói với Bloomberg rằng trong khi FINRA thực sự đã phê duyệt việc mua lại, SEC đã không tham gia vào quá trình đó với tư cách chính thức.

From Facebook Messenger to the acquisitions of Instagram, Facebook understands the ever-changing dynamic of the technology-driven world we live in.
Từ Facebook Messenger đến việc mua lại Instagram, Facebook hiểu được sự năng động luôn thay đổi của thế giới định hướng công nghệ mà chúng ta đang sống.

As the company transitioned into the developing video games for the sixth-generation consoles, they also branched out into the health and fitness business with the acquisitions of People Co., Ltd and Daiei Olympic Sports Club.
Khi công ty chuyển sang phát triển video game cho các máy chơi game thế hệ thứ sáu, công ty cũng phân thêm các ngành kinh doanh sức khỏe và thể dục, với việc mua lại People Co.

The company widened its business model with the acquisitions of satellite TV broadcaster DirecTV in 2015 and media conglomerate Time Warner in 2018.
Công ty đã mở rộng mô hình kinh doanh của mình với việc mua lại đài truyền hình vệ tinh DirecTV vào năm 2015 và tập đoàn truyền thông Time Warner vào năm 2018.

At the same time, the health care and agriculture businesses- referred to as the life sciences- were systematically expanded, especially with the acquisitions of Aventis CropScience(2001) and Schering AG, Berlin, Germany(2006).
Đồng thời, những doanh nghiệp chăm sóc sức khỏe và nông nghiệp- được gọi là khoa học đời sống- đã được mở rộng có hệ thống, đặc biệt với việc mua lại Aventis CropScience( năm 2001) và Schering AG, Berlin, nước Đức( 2006).

In 2012, Goldman advised 1MDB on the acquisitions of Tanjong Energy Holdings from Malaysian billionaire Ananda Krishnan, and domestic power plants from Genting Bhd.
Năm 2012, Goldman tư vấn cho 1MDB về việc mua lại Tanjong Energy Holdings từ tỷ phú Malaysia Krishnan và các nhà máy điện trong nước từ Tổ Hợp Doanh Nghiệp Genting.

Within several days of the announcement, however, Coinbase formally retracted its claim that the acquisitions had occurred with the involvement of the SEC and Financial Industry Regulatory Authority(FINRA).
Tuy nhiên, vài ngày sau thông báo đó, Coinbase chính thức rút lại tuyên bố rằng các vụ mua lại đã xảy ra với sự tham gia của SEC và Cơ quan quản lý ngành công nghiệp tài chính( FINRA).

The acquisitions of Analytik Jena, Kaiser Optical Systems and SpectraSensors have enabled Endress+Hauser to expand its analytics expertise from the production environment to the lab.
Việc mua lại Analytik Jena, Kaiser Optical Systems và SpectraSensors đã giúp Endress+ Hauser mở rộng chuyên môn phân tích của mình từ môi trường sản xuất đến phòng thí nghiệm.

Within several days of the announcement, however, Coinbase formally retracted its claim that the acquisitions had occurred with the involvement of the SEC and Financial Industry Regulatory Authority(FINRA).
Tuy nhiên, trong vài ngày sau khi thông báo, Coinbase chính thức rút lại tuyên bố của mình rằng các vụ mua lại đã xảy ra với sự tham gia của Cơ quan quản lý ngành tài chính và tài chính( FINRA) của SEC.

In the case of GE, unsurprisingly, all the acquisitions and divestitures(plus the massive cost-cutting) of the past several years haven't improved performance.
Trong trường hợp của GE, không có gì ngạc nhiên, tất cả các vụ mua lại và thoái vốn( cộng với cắt giảm chi phí lớn) trong vài năm qua đã không cải thiện hiệu suất.

Within several days of the announcement, however, Coinbase formally retracted its claim that the acquisitions had occurred with the involvement of the SEC and Financial Industry Regulatory Authority(FINRA).
Tuy nhiên, trong vài ngày sau khi thông báo về nền tảng IEO, Coinbase chính thức rút lại tuyên bố rằng các vụ mua lại đã xảy ra với sự tham gia của Cơ quan quản lý ngành công nghiệp tài chính và SEC( FINRA).

Spotify CEO Daniel Ek said that with the acquisitions, Spotify will focus on the curation and customization aspect of the service that it already uses for music streaming.
Giám đốc điều hành Spotify Daniel Ek cho biết với việc mua lại, Spotify sẽ tập trung vào khía cạnh giám tuyển và tùy biến của dịch vụ mà nó đã sử dụng để phát nhạc.

That was more than the combined cost of all the acquisitions made in McCormick's 130-year history, and investors hated it, sending the stock down 5% the day it was announced.
Con số đó còn nhiều hơn tổng chi phí của tất cả các thương vụ mua lại trong lịch sử 130 năm của McCormick, và các nhà đầu tư không ưa gì thỏa thuận này, khiến giá cổ phiếu giảm 5% vào ngày công bố tin này.

Some services were shut down this time as"products" from the acquisitions, such as Aardvark, search tools on social networks that Google acquired in 2010 for$ 50 million, and Google Web Security, a part in the takeover company Postini in 2007.
Một số dịch vụ bị đóng cửa lần này là“ sản phẩm” từ các thương vụ mua bán, như Aardvark, công cụ tìm kiếm trên mạng xã hội mà Google mua lại năm 2010 với giá 50 triệu USD; và Google Web Security, một phần trong vụ thâu tóm công ty Postini năm 2007.

The subsequent expansion of British Burma, with the acquisitions of Upper Burma and the Shan States throughout this period increased the demands of the position, and led to an upgrade in the colonial leadership and an expansion of government(Burma was accorded a separate government and legislative council in 1897).
Việc mở rộng lãnh thổ Miến Điện thuộc Anh gia tăng, với việc sáp nhập Thượng Miến và các quốc gia Shan, trong giai đoạn này làm tăng vị thế, và dẫn đến việc nâng cấp lãnh đạo thuộc địa và mở rộng chính phủ( Miến Điện đã được thành lập một chính phủ và lập pháp riêng biệt năm 1897).