Ví dụ về việc sử dụng Việc mua lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sau khi hoàn thành việc mua lại Rodale Inc.
Sự phát triển của Bentley phần lớn nhờ vào việc mua lại.
Bentley's growth has come in large part through acquisitions.Anh ta đến để coi việc mua lại căn nhà của tôi.".
He came to see about buying my house.".Việc mua lại Instagram đã chứng minh Facebook biết được điều này.
The Instagram purchase shows that Facebook knows this.Những lần khác, việc mua lại là thù địch nhiều hơn.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
người muamua hàng
trung tâm mua sắm
mua nhà
mua vé
mua sản phẩm
khách hàng muamua bitcoin
giá muacơ hội mua
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Vì vậy,Intel được cho là đang theo dõi việc mua lại của Broadcom.
Việc mua lại Instagram đã chứng minh Facebook biết được điều này.
Facebook's purchase of Instagram is proof that they believe it.Sau khi hoàn thành việc mua lại Rodale Inc.
After completing its purchase of Rodale, the Hearst Corp.Theo Detroit Bureau, Hyundai đã bày tỏsự quan tâm nghiêm túc đến việc mua lại FCA.
Công ty này nói rằng, thay vì thâu tóm, họ sẽ theo đuổi việc mua lại cổ phiếu với khoản tiền lên đến 30 tỷ USD.
Việc mua lại được thiết lập để kéo dài trong một năm dưới dạng nhiều đợt với tổng trị giá 20 triệu đô la.
The buyback is set to last for a year in the form of several batches totalling $20 million.Trong vai trò đó,cô đã giúp giám sát việc mua lại Skype và Yammer.
In that role, she helped oversee the acquisitions of Skype and Yammer.Năm 1964, ông Cullman đã thiết kế việc mua lại đòn bẩy đầu tiên, cho phép ông mua lại Orkin Exterminating Co.
In 1964 he engineered the first leveraged buyout, enabling him to acquire Orkin Exterminating Co.Việc mua lại các tokens bao gồm một mức độ rủi ro cao, bao gồm nhưng không giới hạn ở những điều được liệt kê dưới đây.
The purchase of tokens is connected with a high degree of risk, including but not limited to those listed below.Với mức giá chiết khấu hiện tại là 3- 5% giá giao dịch, Tethercó thể kiếm được từ 18 triệu đến 30 triệu đô la cho việc mua lại.
At the current discounted price of 3-5% of its traded price,Tether could net between $18 million and $30 million for the buyback.Thực tế, nếu không phải vì việc mua lại Shire, bản thân Takeda sẽ trở thành một mục tiêu nóng bỏng cho việc Mua bán& Sát nhập.
In fact, if it weren't for the Shire buyout, Takeda would itself be a hot possible target.Vào tháng 4 năm 2010, HP mua lại Palm; webOS được mô tả bởi Leo Apotheker như một tài sản quan trọng và động lực cho việc mua lại.
In April 2010, HP acquired Palm;webOS was described by Leo Apotheker as a key asset and motivation for the purchase.Emerson đã hoàn thành việc mua lại doanh nghiệp Van& Điều khiển từ Pentair plc với giá 3,15 tỷ USD.
Emerson announced that it has completed the purchase of Việc mua lại Sky vẫn đang được xem xét bởi một cơ quan quản lý của Anh gọi là Ủy ban Thị trường và Thị trường( CMA).
The purchase of Sky is still being reviewed by a British regulator called Công ty đã mởrộng mô hình kinh doanh của mình với việc mua lại đài truyền hình vệ tinh DirecTV vào năm 2015 và tập đoàn truyền thông Time Warner vào năm 2018.
Việc mua lại và phát triển nội bộ của PayPal đã khiến công ty cung cấp các loại dịch vụ khác nhau cho người dùng.
The acquisitions and internal development of PayPal have ledHãng đã mở rộng với việc mua lại Caledonia của Anh năm 1987, Dan- Air năm 1992 và British Midland International năm 2012.
This airline grew with the acquisitions of British Caledonian in 1987, Dan-Air in 1992 and British Midland International in 2012.Việc mua lại và cổ tức bằng cổ phiếu đã bị đình chỉ vào năm 2012 để bảo tồn tiền mặt và giảm nợ khi công ty tiếp tục mất tiền.
The buyback and the stock dividend were suspended in 2012 to conserve cash and reduce debt as the company continued to lose money.CapitaLand cũng đã công bố việc mua lại 90% cổ phần của công ty TNHH CapitaLand Thanh Niên để phát triển thành dự án với 317 căn hộ.
CapitaLand has also announced the purchase of a 90 percent stake in CapitaLand Thanh Nien to develop a project with 317 apartments.Việc mua lại hoàn toàn trái ngược với kế hoạch kinh doanh của cha Ferrero, tập trung vào việc xây dựng các thương hiệu nội địa.
The acquisitions are in stark contrast to Ferrero's father's business plan, which focused on building in-house brands.Từ Facebook Messenger đến việc mua lại Instagram, Facebook hiểu được sự năng động luôn thay đổi của thế giới định hướng công nghệ mà chúng ta đang sống.
From Facebook Messenger to the acquisitions of Instagram, Facebook understands Với việc mua lại của một máy tính xách tay đi kèm với Windows hoặc Windows 7 8 đến một giấy phép cho các hệ điều hành hiện có trên máy tính xách tay của bạn.
With the purchase of a laptop that comes with Windows or Windows 7 comes 8 license existing operating system on your laptop.Động lực cho việc mua lại này là Symantec đã thuyết phục được 90% công ty Fortune 500 trả tiền cho Norton Secured Seal.
The motivation for this buyout was that Symantec managed to convince 90% of Fortune 500 companies to pay for the Norton Secured Seal.Với việc mua lại 126 cửa hàng nhượng quyền tiện lợi Speedee Mart vào năm 1964 tại bang California, doanh nghiệp bước chân vào lĩnh vực kinh doanh nhượng quyền lương mại.
With the purchase in 1964 of 126 Speedee Mart franchised convenience stores in California, Những người ủng hộ việc mua lại cổ phiếu nói rằng việc tăng giá cổ phiếu là tốt cho mọi người ngay cả khi họ không đầu tư vào cổ phiếu hoặc quỹ tương hỗ.
Buyback proponents say share price increases are good for people even if they don't invest in stocks or mutual funds.
