THE ACTIVE SUPPORT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hỗ trợ tích cực
• sự ủng hộ tích cực
• ủng hộ tích cực

Ví dụ về việc sử dụng The active support trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And it requires the active support of other policies.
Và nó đòi hỏi sự hỗ trợ tích cực của các chính sách khác.

Geopolitical stability in East Asia looked promising thanks to this evolution under President Obama and the active support from Japan.
Sự ổn định địa chính trị trong khu vực Đông Á có vẻ đầy hứa hẹn nhờ chính sách“ xoay trục sang châu Á” dưới thời Obama và sự hỗ trợ tích cực từ Nhật Bản.

Founded in 1994 with the active support of the city of St.
Được thành lập vào năm 1994 với sự hỗ trợ tích cực của thành phố St.

Without the active support of your family, your home business will fail.
Nếu không có sự hỗ trợ tích cực của gia đình bạn, doanh nghiệp của bạn sẽ thất bại.

But, those countries were developing nations and urgently needed the active support of the international community.
Tuy nhiên, các nỗ lực này của các nước đang phát triển cần sự hỗ trợ tích cực của cộng đồng quốc tế.

It has the active support of a large organization- preferably a household name company or institution.
Nó có sự hỗ trợ tích cực của một tổ chức lớn- tốt nhất là một công ty hoặc tổ chức tên hộ gia đình.

And you can see that France, despite support from Britain and Germany, is far from having the active support of other European countries.".
Và có thể thấy rằng nước Pháp, mặc dù đã có sự ủng hộ của Anh và Đức nhưng vẫn chưa có được sự ủng hộ tích cực từ các nước châu Âu khác”.

Sds was formed with the active support of USA in 2015, as officially stated, to fight against ISIS*.
SDF được thành lập với sự hỗ trợ tích cực của Hoa Kỳ vào năm 2015, như trong tuyên bố chính thức là để chống lại IS*.

These autonomous bodies are important organisations in their own countries, often enjoying the active support of the government and leading energy companies.
Những cơ quan tự trị này là những tổ chức quan trọng ở quốc gia của họ, thường được hưởng sự hỗ trợ tích cực từ chính phủ và các công ty năng lượng hàng đầu.

Yaroslav, with the active support of the Novgorodians and the help of Varangian mercenaries, defeated Svyatopolk and became the Grand Prince of Kiev in 1019.
Yaroslav, với sự hỗ trợ tích cực của người Novgorodia và sự giúp đỡ của lính đánh thuê Varangia, đánh bại Svyatopolk và trở thành Hoàng tử của Kiev năm 1019.

The WCS is organized by the events division of TV Aichi and has the active support of local volunteers, city organizations and businesses.
WCS được tổ chức bởi bộ phận sự kiện của TV Aichi và có sự hỗ trợ tích cực của các tình nguyện viên địa phương, các tổ chức thành phố và các doanh nghiệp.

Learn to use the active support technology, suitable for rapid use in everyday life, through which we will remove the stress and thereby avoiding their layering.
Học cách sử dụng công nghệ hỗ trợ hoạt động, thích hợp để sử dụng nhanh chóng trong cuộc sống hàng ngày, mà qua đó chúng tôi sẽ loại bỏ những căng thẳng và qua đó tránh lớp của họ.

But Japanese universities have been building stronger ties as well, and often with the active support of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology(MEXT).
Tại các trường đại học Nhật Bản cũng đã và xây dựng các mối quan hệ mật thiết, với sự hỗ trợ tích cực của Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ( MEXT).

Yaroslav, with the active support of the Novgorodians and the help of Varangian mercenaries, Varangian defined: WEB defeated Svyatopolk and became the Grand Prince of Kiev in 1019.
Yaroslav, với sự hỗ trợ tích cực của người Novgorodia và sự giúp đỡ của lính đánh thuê Varangia,[ 2] đánh bại Svyatopolk và trở thành Hoàng tử của Kiev năm 1019.

It was surprising to see that cryptocurrencies enjoy not only an increased interest from the people, but also the active support of many representatives of African banks and government officials,” he stated.
Thật ngạc nhiên khi thấy rằng tiền mã hóa không chỉ nhận được sự hưởng ứng từ người dân mà còn nhận được sự hỗ trợ tích cực của nhiều ngân hàng Châu Phi và các quan chức chính phủ,” CZ nói.

Enabling this transformation is the active support of industry, industry leaders, industry bodies and a dedicated 4 lakh square feet modern ready to move in infrastructure!
Cho phép chuyển đổi này là sự hỗ trợ tích cực của các nhà lãnh đạo ngành công nghiệp, các cơ quan công nghiệp và chuyên dụng 4 vạn feet vuông hiện đại sẵn sàng để di chuyển trong cơ sở hạ tầng!

In the latter case, the North American nation and its allies fought Saddam Hussein, an Iraq's leader who had the active support of Washington and London for decades, especially in his war with another U.S. rival, Iran.
Trong trường hợp Iraq, Mỹ và các đồng minh đã chiến đấu chống lại thủ lĩnh Saddam Hussein vốn từng nhận được sự ủng hộ tích cực của Washington và London trong nhiều thập kỷ, đặc biệt là trong cuộc chiến của ông này với đối thủ của Mỹ là Iran.

Where you need the active support of people who are not currently interested in what you are doing, think about how you can engage them and raise their level of interest.
Nếu bạn phải chiếm được cảm tình và sự ủng hộ tích cực của người hiện đang không quan tâm tới những gì bạn làm, hãy nghĩ về việc làm thế nào để liên hệ được với họ và nâng cao mức độ quan tâm của họ đối với công việc của bạn.

In recent years, multiple cooperation agreements have been signed and implemented by the two sides with the active support from the relevant Dutch ministries, research institutes, universities and technical advisers.
Trong những năm gần đây, nhiều nội dung hợp tác đã được hai nước ký kết và thực hiện với sự hỗ trợ tích cực từ nhiều bộ, Viện nghiên cứu, trường Đại học và cố vấn kỹ thuật của Hà Lan.

Highly praising the active support from ISSA, the WB and Wakaito University, Deputy PM Dam expressed his wish that these organisations continue to share experiences and provide technical assistance to Vietnam Social Security's agencies.
Đánh giá cao sự hỗ trợ tích cực của ISSA, WB và ĐH Wakaito, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam mong muốn các tổ chức này tiếp tục chia sẻ kinh nghiệm, hỗ trợ kỹ thuật cho cơ quan BHXH Việt Nam.

If married, he must have the active support of his wife(and family).
Nếu đã kết hôn, ứng viên phải có sự ủng hộ tích cực của phu nhân( và gia đình).

At one organization where we had the active support of the CEO, the company was under intense pressure to grow rapidly, and the senior team couldn't tear themselves away from their focus on immediate survival- even though taking time out for renewal might have allowed them to be more productive at a more sustainable level.
Tại một công ty mà chúng tôi có sự ủng hộ tích cực từ CEO, nhưng công ty phải chịu áp lực lớn về việc phát triển nhanh chóng, do đó mọi người không thể thoát khỏi guồng công việc sống còn trước mắt- dù dành thời gian cho việc hồi phục có thể giúp họ năng suất cao hơn và bền vững hơn trong dài hạn.

More than that they have to be able to count on the active support of at least significant parts of the population in case of need.
Lớn hơn là nhu cầu đòi hỏi để có thể trông cậy vào sự hỗ trợ năng động của ít nhất là những thành phần quan trọng trong dân chúng trong trường hợp cần đến.

Under the best efforts of Fagi themselves and the active support from the staff of“Promoting fair trade in Vietnam” project, Fagi has become a member of World Fair Trade Organization WFTO.
Dưới sự nỗ lực hết mình của công ty FAGI và sự hỗ trợ tích cực của các cán bộ thực hiện Dự án: Xúc tiến thương mại công bằng tại Việt Nam, Công ty FAGI đã trở thành thành viên của Tổ chức thương mại công bằng thế giới WFTO.

To gain independence and visibility, a dedicated building has been erected in 1970, thanks to the active support of, among others, Alexander Schmidt then President of the Bydgoscy Region, and Andrzej Szwalbe, director of the Pomeranian Philharmonic.
Để có được sự độc lập và tồn tại một tòa nhà chuyên dụng đã được xây dựng vào năm 1970, nhờ vào sự hỗ trợ tích cực của Alexander Schmidt cùng những người khác, sau đó là Chủ tịch của Vùng Bydgoscy, và Andrzej Szwalbe, giám đốc của Pomeranian Philharmonic.

Our partnership with the Ministry of Defense, and the active support and engagement of the U.S. Department of Defense and the U.S. Department of State in these humanitarian efforts, have opened up new opportunities for cooperation on regional security issues, today and in the future.
Quan hệ đối tác của chúng tôi với Bộ Quốc phòng và các hoạt động hỗ trợ và tham gia của Bộ Quốc phòng và Bộ Ngoại giao Mỹ trong những nỗ lực nhân đạo này, đã mở ra các cơ hội mới cho hợp tác trong những vấn đề an ninh khu vực của hôm nay và tương lai.

However, with the careful preparation of both people and equipment and software, along with the active support of the Customs, the implementation of VASSCM at SP-ITC Port was successful, creating the premise for expanding the system at other ports.
Thế nhưng, với sự chuẩn bị khá chu đáo cả về con người lẫn phương tiện máy móc, phần mềm, cùng với sự hỗ trợ tích cực của cơ quan Hải quan, việc triển khai VASSCM tại cảng SP- ITC đã thành công, tạo tiền đề cho triển khai mở rộng tại các cảng khác.

The structure of grassroots trade unions will be strengthened through the active support and co-ordination of upper-level trade unions, including the revitalization of social dialogues and collective bargaining at enterprises where the system has been inactive or affected by wild-cat strikes.
Cơ cấu của công đoàn cơ sở sẽ được tăng cường củng cố thông qua những hỗ trợ tích cực chủ động và việc điều phối của công đoàn cấp trên, bao gồm việc thúc đẩy đối thoại xã hội và thương lượng tập thể tại những doanh nghiệp mà hệ thống này không hoạt động hiệu quả hoặc bị ảnh hưởng bởi những cuộc đình công tự phát.

An effective and efficient system of policy which meets the needs of the people, coupled with the active support of international organizations, non-governmental organizations and other development partners is a factor contributing significantly to achieving the MDGs.
Một hệ thống chính sách có hiệu lực, hiệu quả, đáp ứng đúng nhu cầu của người dân, cộng với sự hỗ trợ tích cực của các tổ chức quốc tế, các tổ chức phi chính phủ và các đối tác phát triển khác cũng là yếu tố góp phần không nhỏ vào sự thành công của các mục tiêu MDGs.