Ví dụ về việc sử dụng The adage trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the adage“you are what you eat” is true.
Perhaps you have heard the adage,“Monkey see, monkey do.”.
Bạn có lẽ đã nghe câu“”(“ monkey see, monkey do”).Here the adage is true- I cannot help with words.
Ở đây câu ngạn ngữ là đúng- tôi không thể giúp bằng lời.Christians often accept the adage“the bigger the better”.
Cơ Đốc nhân thường chấp nhận tục ngữ“ càng lớn càng tốt”.The adage that“abs are made in the kitchen” is true.
Câu nói" abs được tạo ra trong nhà bếp" là sá.
Mọi người cũng dịch
You have heard the adage keep it simple, stupid?
Bạn đã nghe câu nói, giữ nó đơn giản, Stupid?The adage,"Try, try, try again," has merit, especially in teaching kids not to give up.
Câu ngạn ngữ cũ,“ Hãy thử, thử, thử lại”, đặc biệt hiệu quả trong việc dạy trẻ em không từ bỏ.You have probably heard the adage,“You can't compare apples and oranges.”.
If the adage that the house always wins is an exception, it's in video poker.
Nếu có một ngoại lệ cho câu ngạn ngữ rằng nhà cái luôn thắng, đó là trong poker video.When it comes to online business the adage is the money is in the list.
As the adage goes, you miss 100% of the shots you never take.
Và khi câu nói trôi qua, bạn bỏ lỡ 100% số ảnh bạn không bao giờ chụp.However, we should also attend to the other half of the adage, the role of fear in the other power.
Tuy nhiên, chúng ta cũng nên chú ý đến nửa kia của câu ngạn ngữ, tức vai trò của sự sợ hãi ở cường quốc còn lại.If the adage that the house always wins is an exception, video poker is the case.
Nếu có một ngoại lệ cho câu ngạn ngữ rằng nhà cái luôn thắng, đó là trong poker video.They cost more than the bargain LEDs but the adage“you get what you pay for” is never more true than with LEDs.
Họ chi phí nhiềuhơn một bộ HID chung, nhưng câu nói" bạn trả tiền cho những gì bạn nhận được" chưa bao giờ thích hợp hơn.The adage that drinking eight to 10 glasses of water per day is good for you turns out not always be true.
Câu châm ngôn rằng uống từ tám đến 10 ly nước mỗi ngày là tốt cho bạn hóa ra không phải luôn luôn là đúng.You have probably heard the adage that 10% of the agents do 90% of the business.
Bạn có thể đã nghe câu ngạn ngữ rằng 10% trong những đại lý làm được 90% của doanh nghiệp.The adage of a"tired dog being a well-behaved dog" is never truer than when describing an Old English Sheepdog.
Câu ngạn ngữ cũ của một" con chó buồn chán là một con chó nghịch ngợm" không bao giờ tốt hơn khi mô tả một Bedlington Terrier.If there's an exception to the adage that the house always wins, it's in video poker.
Nếu có một ngoại lệ cho câu châm ngôn rằng nhà cái luôn thắng, thì điều đó xảy ra trong trò video poker.The adage of a"tired dog being a well-behaved dog" is never truer than when describing an Old English Sheepdog.
Câu ngạn ngữ của một" con chó mệt mỏi là một con chó ngoan ngoãn" không bao giờ tốt hơn khi mô tả một con chó chăn cừu kiểu Anh.With reference to the foreign policy of Napoleon Bonaparte, the historian, de Bourrienne,said:‘Everyone knows the adage….
Qua tham khảo chính sách ngoại giao của Napoléon Bonaparte, sử gia de Bourrienne nói rằng[3]:" Ai cũng biết câu tục ngữ….OK, that's not the adage, and it's not quoted often either.
Thôi được rồi, đây chẳng phải là ngạn ngữ, và cũng không được trích dẫn thường xuyên.The adage in market research that we turn to again and again is the need to ask the right question of the right person.
Their pieces abide to the adage“less is more”, and are modern, simple and clean cut.
Phần của họ tuân theo câu châm ngôn“ ít hơn là nhiều hơn”, và là hiện đại, đơn giản và sạch sẽ cắt.The adage that“time is money” is an apt metaphor to describe the power that time can hold when budgeted and used as a resource.
Câu ngạn ngữ rằng thời gian của người Viking là tiền là một phép ẩn dụ thích hợp để mô tả sức mạnh mà thời gian có thể nắm giữ khi được dự toán và sử dụng làm tài nguyên.As for me, I agree with the adage that the royal purple is the noblest shroud."[18].
Đối với riêng tôi, tôi đồng ý với câu ngạn ngữ rằng màu tím hoàng gia là tấm vải liệm cao quý nhất."[ 1].Going by the adage that“when America sneezes, Asia catches a cold,” the incoming administration will have a big influence in the region's unfolding story.
Đi theo câu ngạn ngữ“ khi Mỹ hắt hơi, châu Á sẽ bị cảm”, chính quyền mới sẽ có một ảnh hưởng lớn trong We work with over 90% of the AdAge Top 100 advertisers and 18 of the top 25 global publishers.
Công ty làm việc với hơn 90%trongTop 100 nhà quảng cáo của AdAge và 18 trong số 25 nhà xuất bản hàng đầu thế giới.According to the AdAge Mobile Fact Pack, mobile advertising has experienced growth of 75% in 2013.
Theo số liệu của AdAge Mobile Fact Pack, mức tăng trưởng của quảng cáo di động đạt mức tăng trưởng khá ấn tượng- 75% trong năm 2013.We know the profound truth in the adage which says that“a tree that falls makes more noise than a forest that is growing.”.
Chúng ta biết chân lý sâu xa trong châm ngôn nói rằng“ một cây đổ xuống tạo nên ồn ào hơn môt cánh rừng đang mọc lên”.It might be time to change the adage“the customer is always right” to,“the customer with the most followers is always right.”.
Có thể là lúc để thay đổi câu châm ngôn“ khách hàng luôn đúng”,“ khách hàng có nhiều người theo dõi nhất luôn đúng.
