THE ARRESTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các vụ bắt giữ
• bị bắt
• các vụ bắt bớ
• những vụ bắt bớ
• vụ

Ví dụ về việc sử dụng The arrests trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The arrests in Europe;
Những vụ bắt giữ ở châu Âu;

April 25: Hearing about the arrests and going to appeal.
Ngày 25 tháng 04: Nghe nói về những bắt bớ và việc đi thỉnh nguyện.

The arrests happened at Ms. Jin's home.
Vụ bắt bớ xảy ra tại nhà của bà Kim.

Researchers said some of the arrests also involved Thai and North Korean nationals.
Các nhà nghiên cứu nói trong một số vụ, còn có cả các công dân Thái Lan và Bắc Hàn.

The arrests have hurt efforts to improve relations with Cambodia.
Những vụ bắt giữ đã gây phương hại đến các nỗ lực cải thiện bang giao với Campuchia.

Petersburg last week triggered a massive police presence and the arrests of hundreds of demonstrators.
Petersburg đã khiến một lực lượng cảnh sát đông đảo hiện diện và hàng trăm người biểu tình bị bắt giữ.

Three days after the arrests of Mr Ryba and Mr Kryszyński, Mr Lepper was sacked.
Ngày sau khi Ryba và Kryszyński bị bắt, ông Lepper bị sa thải khỏi vị trí Phó Thủ tướng.

In August, the government stripped seven editors and journalists of their press cards for protesting the arrests.
Tháng 8 vừa rồi, chính phủ đã thu thẻ hành nghề của 7 chủ biên và nhà báo vì đã phản kháng những vụ bắt giữ.

Earlier Malaysian police announced the arrests of three people suspected of helping the bombers flee.
Trước đó cảnh sát Malaysia loan báo đã bắt ba người tình nghi là trợ giúp các nghi phạm chạy trốn.

After the arrests of ten residents of Fushun City on April 24, 2018, the police stripped off their clothes and body-searched them.
Sau khi bắt giữ mười cư dân của thành phố Phủ Thuận vào ngày 24 tháng 4 năm 2018, cảnh sát lột quần áo của họ và khám xét họ.

Thursday, Human Rights Watch condemned the arrests and called for the bloggers immediate release.
Hôm thứ Năm, tổ chức Human Rights Watch lên án những vụ bắt giữ và kêu gọi lập tức phóng thích các blogger.

The arrests followed an investigation into the September 10 murder of three U.S. citizens in the region, aged 15, 19 and 23.
Vụ bắt giữ tiếp sau một cuộc điều tra về vụ giết 3 công dân Mỹ tuổi 15, 19 và 23 tai vùng này vào ngày 10 tháng 9 năm nay.

If it weren't for the persecution and the arrests, we probably wouldn't have built such a strong team.
Nếu không phải do sự bắt bớ và bị bắt, chúng tôi có thể sẽ không xây dựng được một nhóm mạnh mẽ như vậy.

Except for the arrests of the Communists and some of the Social Democratic deputies, it was all done quite legally, though accompanied by terror.
Ngoại trừ những vụ bắt bớ đảng viên Cộng sản và vài đại biểu Dân chủ Xã hội, tiến trình diễn ra khá hợp pháp, dù là qua cách khủng bố.

Prosecutors in Boulogne-sur-Mer, near Calais, confirmed the arrests, and said that the temperature inside the truck was around 7C.
Các công tố viên ở Boulogne- sur- Mer, gần Calais, xác nhận vụ bắt giữ và cho biết nhiệt độ bên trong chiếc xe tải khoảng 7 độ C.

Sussex police did not release the age or gender of the two suspects arrested late Friday night and did not say where the arrests were made.
Cảnh sát Sussex không công bố tuổi hoặc giới tính của hai nghi phạm bị bắt vào tối thứ Sáu và không cho biết nơi bắt giữ là ở đâu.

Francois Molins also said the arrests of three men in Belgium on November 14 were linked to the attacks.
Ông Molins cũng cho biết 3 người đàn ông bị bắt giữ ở Bỉ hôm 14.11 có liên quan tới các vụ tấn công.

After the arrests and prosecutions of"Case No. 24", the Chronicle of Current Events continued to appear several times a year, though less frequently than before.
Sau các vụ bắt bớ và truy tố trong“ Vụ số 24”, Thời sự ký vẫn xuất bản vài lần trong năm, mặc dù không thường xuyên bằng trước đây.

In the latest move on Saturday, the arrests warrants were issued for two helmsmen and two members of the steering crew.
Trong động thái mới nhất vào thứ bảy, các lệnh bắt giữ đã được ban hành cho hai helmsmen và hai thành viên của phi hành đoàn lái.

The arrests were made in 10 different states, including Sao Paulo and Parana in the southern part of the country, and it was not clear whether the suspects knew each other beyond their online contacts.
Các vụ bắt giữ đã diễn ra tại 10 thành phố khác nhau, bao gồm Sao Paulo và Parana ở phần phía nam của đất nước, và chưa rõ là liệu các nghi phạm này có quen biết nhau ngoài thực tế hay không.

The National Police Agency has requested the arrests of Sin Gwang-su and Choi Sung Chol for the abductions of Japanese nationals.
Cơ quan Cảnh sát Quốc gia đã yêu cầu bắt giữ Sin Gwang- su và Choi Sung Chol về vụ bắt cóc công dân Nhật Bản.

The arrests in Kostroma, 260 miles northeast of Moscow, demonstrate the government's desire to crack down on money laundering, presenting a challenge to a country that wants to support cryptocurrency development, according to Forbes.
Các vụ bắt giữ tại Kostroma, 260 dặm về phía đông bắc Moscow, chứng tỏ mong muốn của chính phủ để trấn áp nạn rửa tiền, một thách thức lớn đối với quốc gia muốn hỗ trợ phát triển cryptocurrency, theo tạp chí Forbes.

The Associated Press reported that in ordering the arrests, Minas Gerais state judge Perla Saliba Brito wrote that the disaster could have been avoided.
Khi ra lệnh bắt giữ, thẩm phán Perla Saliba Brito của bang Minas Gerais đã viết rằng thảm họa đã có thể tránh được.

In addition, the arrests and detentions of these activists violate their rights to due process and fair trials guaranteed under the International Covenant on Civil and Political Rights and other international legal agreements;
Ngoài ra, các vụ bắt bớ và giam giữ các nhà hoạt động đã vi phạm các quyền về xét xử công bằng và đúng thủ tục theo Công ước Quốc tế về các Quyền Dân sự và Chính trị cùng các thỏa thuận về luật quốc tế khác;

FBI agents believe Farook dropped the plan after the arrests of a group of three men in nearby Chino for plotting to kill American targets in Afghanistan.
Cơ quan FBI tin rằng Farook đã hủy bỏ kế hoạch đó, sau khi có một nhóm ba người đàn ông bị bắt ở Chino gần đó vì âm mưu giết hại những người Mỹ ở Afghanistan.

When Zaryn tweeted the arrests in English, he included links to the Twitter accounts of the U.S. Department of State, the FBI and CIA.
Khi ông Zaryn đăng tải dòng tweet về vụ bắt giữ bằng tiếng Anh, ông đã thêm các hashtag bao gồm Bộ Ngoại giao Mỹ, FBI và CIA.

RSF expressed concern that the arrests reflected a growth in the political influence of China over its neighbors.[1].
RSF bày tỏ lo ngại rằng các vụ bắt giữ phản ánh sự tăng trưởng về ảnh hưởng chính trị của Trung Quốc đối với các nước láng giềng.[ 1].

The Harbin police said that the arrests were made to“assist the investigation” of the criminal complaints filed against Jiang.
Cảnh sát Cáp Nhĩ Tân cho biết, vụ bắt giữ được thực hiện để“ hỗ trợ việc điều tra” về các khiếu nại hình sự chống lại ông Giang.

Xinhua news agency said the arrests of high-level CCDI inspectors"were a wake-up call: trust in any party cadre cannot replace supervision".
Hãng thông tấn Xinhua cho biết việc các thanh tra CCDI cấp cao bị bắt là“ hồi chuông cảnh tỉnh: niềm tin đặt vào lực lượng nòng cốt đảng không thể thay thế sự giám sát”.

The Arab News newspaper article on the arrests stated,"Gay rights are not recognized in the Middle East countries and the publication of any material promoting them is banned".[16].
Bài báo của Arab News về các vụ bắt giữ đã tuyên bố:" Quyền của người đồng tính không được công nhận ở các nước Trung Đông và việc xuất bản bất kỳ tài liệu nào quảng bá chúng đều bị cấm".[ 9].