VỤ BẮT GIỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• arrest
• the seizure
• the detention
• arrests
• arrested

Ví dụ về việc sử dụng Vụ bắt giữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sẽ còn nhiều vụ bắt giữ?
Will there be any more arrest's?

Chẳng có vụ bắt giữ nào ở đây cả.
And there's no detention here.

Vụ bắt giữ nghi ngờ Unabomber( 03 tháng 4).
The F.B.I. arrested the suspected Unabomber.

Nhiều tuần sau vụ bắt giữ có thể là cảm giác bất an.
The weeks after an arrest can be unsettling.

Tôi chụp anh ấy ở hiện trường vụ bắt giữ ở Chicago.
I photographed him at the scene of arrest in Chicago.

Vụ bắt giữ đã khiến Tổng thống Mỹ Lyndon Johnson tức giận.
The seizure infuriated U.S. President Lyndon Johnson.

Căng thẳng vẫn còn sau hơn 80 vụ bắt giữ tại cuộc biểu tình ở Sacramento.
Tension remains after more than 80 arrested in Sacramento protest.

Vụ bắt giữ bà Mạnh là vô căn cứ vì bà không vi phạm luật pháp Canada.
The detention of Ms. Meng is groundless because she did not violate any Canadian law.

Huawei đã xác nhận vụ bắt giữ nhưng không cung cấp thêm thông tin.
Huawei commented on the arrest but did not disclose any additional information.

Canada nỗ lực trấn an các đồng minh sau vụ bắt giữ quan chức tình báo.
Canada bids to reassure U.S., other allies after intelligence official arrested.

Thực vậy, nhiều vụ bắt giữ và sa thải nổi bật đã diễn ra trong năm nay.
Indeed, other high-profile arrests and sackings have taken place this year.

Tehran phủ nhận các cáo buộc, mô tả vụ bắt giữ như hành vi của“ cướp biển”.
Tehran denies the accusations, describing the seizure as an act of piracy.

Vụ bắt giữ sau một bản kiến nghị đã được đệ trình bởi 3,000 nạn nhân của BitGrail Hack.
The seizure follows a petition that was filed by 3,000 victims of the BitGrail hack.

Dù chúng tôi đã thực hiện một vụ bắt giữ, nhưng cuộc điều tra không dừng lại ở đây.
We have arrested one person but our investigation does not stop here.

Ông nói vụ bắt giữ là" hoàn toàn không thể chấp nhận được", và nói" quyền tự do đi lại phải được duy trì".
He said the seizures were“completely unacceptable” and“freedom of navigation must be maintained”.

Kể từ năm 2016, đã có 6 vụ bắt giữ ma túy lớn ở khu vực Polynesia( thuộc Pháp).
Since 2016, there have been six major seizures of drugs in French Polynesia.

Nick Jariwalla, Giám đốc Lực lượng Biên phòng tại sân bay Heathrow, cũng hoan nghênh các quan chức hành pháp về vụ bắt giữ.
Nick Jariwalla, Border Force director at Heathrow Airport, also applauded law enforcement officials on the seizure.

Ông Musharraf đã không cưỡng lại vụ bắt giữ, và dự định kháng cáo trước Tối cao Pháp viện.
Musharraf did not resist the detention, and plans to appeal his case to the Supreme Court.

Vụ bắt giữ tiếp sau một cuộc điều tra về vụ giết 3 công dân Mỹ tuổi 15, 19 và 23 tai vùng này vào ngày 10 tháng 9 năm nay.
The arrests followed an investigation into the September 10 murder of three U.S. citizens in the region, aged 15, 19 and 23.

Iran gạt bỏ mức độ nghiêm trọng của vụ bắt giữ tàu mà nước này nói rằng là một tàu nhỏ đang buôn lậu dầu.
Iran has however played down the seizure of the ship, which it said was a small vessel that was smuggling oil.

Ross có một lịch sử của vụ bắt giữ kéo dài từ thời thơ ấu của anh ngay cả sau khi ký kết thu âm của mình và phát hành album.
Ross has a history of arrests starting in childhood and continuing after his record label signing and album release.

Washington bắt đầu gây áp lực kinh tế lên Ankara sau vụ bắt giữ mục sư người Mỹ Andrew Brunson ở Thổ Nhĩ Kỳ.
Washington began to apply economic pressure on Ankara after the detention of American pastor Andrew Brunson in Turkey.

Triều Tiên cho biết vụ bắt giữ tàu hàng đã vi phạm tinh thần của hội nghị thượng đỉnh và yêu cầu Mỹ hoàn trả chiếc tàu ngay lập tức.
North Korea has said the ship seizure violated the spirit of the summit and demanded the return of the vessel without delay.

Cơ quan Tuần Tra Biên Giới cho biết có ít nhất bốn vụ bắt giữ xe truck trong tháng này, ở trong và xung quanh Laredo, Texas.
The US Border Patrol has already made at least four truck seizures during the month of July in and around the area of Laredo, Texas.

Ông Moussavi nói rằng, Iran tố cáo vụ bắt giữ là" một bước phá hoại", góp phần leo thang thêm tình hình căng thẳng tại khu vực Trung Đông.
Moussavi said that Iran denounces the seizure as"a destructive step," which contributes to further escalation in regional tensions.

Russell là một trong 83 người Mỹ bị giam tại Triều Tiên sau vụ bắt giữ tàu do thám USS Pueblo ngày 23/ 1/ 1968.
Russell was one of 83 Americans held captive inside North Korea, following the seizure of the USS Pueblo spy ship in international waters, on January 23, 1968.

Một thủy thủ Mỹ thiệt mạng trong vụ bắt giữ, và 82 người còn lại bị giam giữ trong gần một năm trời.
One American crewmember was killed in the seizure, and the 82 others were imprisoned and mistreated for nearly a year.

Chúng tôi kêu gọi ngài nhanh chóng can thiệp vào vụ bắt giữ ông William Nguyễn và kêu gọi hủy bỏ mọi cáo trạng đối với ông ấy”.
We urge your swift intervention on the detention of Mr. William Nguyen and call for all charges against him to be dropped.

Các công tố viên liên bang đã so sánh vụ này với vụ bắt giữ 10 nhân viên tình báo Nga ở New York gây nhiều chú ý vào năm 2010.
Federal prosecutors have compared this case to the high-profile arrest of 10 Russian intelligence agents in New York in 2010.

Các trường hợp mới được xác nhận đã nâng con số vụ bắt giữ và sách nhiễu các học viên Pháp Luân Công từ tháng 1 năm 2018 lên 3.944 và 3.783.
The newly confirmed cases have brought the numbers of arrests and harassment cases against Falun Gong practitioners since January 2018 to 3,944 and 3,783, respectively.