THE ATEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• aten

Ví dụ về việc sử dụng The aten trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Akhetaten means"Horizon of the Aten".
Akhetaten có nghĩa là" Đường chân trời của Aten".

With Akhenaten's death, the Aten cult he had founded gradually fell out of favor.
Cùng với sự qua đời của Akhenaten, giáo phái thờ cúng thần Aten mà ông sáng lập đã dần dần mất đi sự ủng hộ.

It was Tutankhaten,“Living image of the Aten”.
Tutankhaten được mệnh danh là“ hình ảnh sống của mặt trời Aten”.

SG344 is part of a group called the Aten Asteroids, which have orbits aligned very closely with Earth's.
SG344 là một phần của một nhóm được gọi là tiểu hành tinh Aten, có quỹ đạo rất sát với Trái đất.

He soon decreed the construction of a temple dedicated to the Aten in Eastern Karnak.
Ông cũng đã sớm ra lệnh xây dựng một ngôi đền dành riêng cho thần Aten ở phía đông Karnak.

After his death, the cult of the Aten was quickly abandoned, the priests of Amun soon regained power and returned the capital to Thebes.
Sau khi ông qua đời, sự thờ cúng thần Aten đã nhanh chóng bị từ bỏ và các giáo sĩ của Amun sớm giành lại được quyền lực và trở lại kinh đô Thebes.

This site was what later came to be called Amarna, though it was known as Akhetaten, or"Horizon of the Aten".
Địa điểm được ông lựa chọn chính là Amarna ngày nay và được gọi là Akhetaten, hay“ đường chân trời của Aten”.

This temple was called the Gempaaten,“the Aten is found in the estate of the Aten”.
Ngôi đền này được gọi là Gempaaten(" Thần Aten được thấy trong lãnh địa của Aten").

He was all but lost from history until the discovery, in the 19th century, of Amarna, the site of Akhetaten, the city he built for the Aten.
Ông gần như hoàn toàn biến mất khỏi lịch sử cho đến khi được phát hiện, vào thế kỷ 19, ở Amarna của Akhetaten, thành phố mà ông đã xây dựng cho thần Aten.

His long poem, now known as the Hymn to the Aten, celebrated the form of the god Ra.
Bài thơ dài của ông, hiện được gọi là Bài thánh ca Aten- được sáng tác để tôn vinh vị thần Ra- thần Mặt trời.

Initially, he permitted worship of Egypt's traditional deities to continue but near the Temple of Karnak(Amun-Ra's great cult center), he erected several massive buildings including temples to the Aten.
Ban đầu, ông tiếp tục cho phép thờ cúng các vị thần truyền thống của Ai Cập nhưng ở gần ngôi đền Karnak( trung tâm chính của sự thờ cúng thần Amun- Ra), ông đã xây dựng một số công trình lớn bao gồm các ngôi đền dành cho thần Aten.

During the reign of Akhenaten, the Aten(jtn, the sun disk) became, first, the most prominent deity, and eventually came to be considered the only god.
Trong suốt vương triều của Akhenaten, Aten- sundisk- lần đầu tiên trở thành vị thần nổi bật nhất, và cuối cùng Aten được coi là chúa.

He changed his name from Amenhotep(Amun is pleased) to Akhenaten(Effective for the Aten) to reflect his religion change.
Ông đổi tên từ Amenhotep( Amun là hài lòng) thành Akhenaten( Sức mạnh của Aten) để phản ánh sự thay đổi tôn giáo của mình.

To emphasize his complete allegiance to the Aten, the king officially changed his name from Amenhotep IV to Akhenaten or'Servant of the Aten.
Để nhấn mạnh sự toàn tâm toàn ý của mình đối với thần Aten, nhà vua đã chính thức đổi tên gọi của ông từ Amenhotep IV sang thành Akhenaten hay" Linh hồn sống của Aten".

Atira asteroids are by far the smallest group of near-Earth objects, compared to the Aten, Apollo and Amor asteroids.[2].
Các tiểu hành tinh Atira cho tới hiện nay là nhóm vật thể gần Trái Đất nhỏ nhất, so với các tiểu hành tinh Aten, Apollo và Amor.[ 2].

During the reign of Akhenaten the Aten- the sundisk- first became the most prominent deity, and eventually the Aten was considered the only god.
Trong suốt vương triều của Akhenaten, Aten- sundisk- lần đầu tiên trở thành vị thần nổi bật nhất, và cuối cùng Aten được coi là chúa.

The cult image, of course, was no longer a statue hidden deep in the sanctuary, but the Aten above.~ Anna Stevens.
Hình ảnh quen thuộc dĩ nhiên không còn là một bức tượng nằm sâu trong một nơi linh thiêng, mà là thần Aten ở trên cao”, Stevens giải thích.

The sun was also worshipped as the solar disc the Aten, with whom the king identified himself by taking the epithet'Dazzling Aten'.
Mặt trời cũng được tôn thờ như chiếc đĩa mặt trời Aten( trong tín ngưỡng Ai Cập cổ đại), và nhà vua cũng lấy tên hiệu là‘ Mặt trời chói lọi'( Dazzling Aten).

One of the best-known 18th Dynasty pharaohs is Amenhotep IV, who changed his name to Akhenaten in honor of the Aten, a representation of the Egyptian god.
Một trong những vị pharaon nổi tiếng nhất Vương triều thứ 18 là Amenhotep IV, người đã thay đổi tên của mình thành Akhenaten trong danh dự của vị thần Aten.

FH is a micro-asteroid and near-Earth object of the Aten group, approximately 30 meters in diameter, that passed just 43,000 km(27,000 mi) above the Earth's surface on 18 March 2004, at 22:08 UTC.
FH là một thiên thể siêu nhỏ và gần Trái đất thuộc nhóm Aten, đường kính khoảng 30 mét, chỉ vượt qua 43,000 phía trên bề mặt Trái đất vào ngày 18 tháng 3 năm 2004, lúc 22: 08 UTC.

He was all but lost from history until the discovery of the site of Akhetaten, the city he built for the Aten, at Amarna during the 19th century.
Ông gần như hoàn toàn biến mất khỏi lịch sử cho đến khi được phát hiện, vào thế kỷ 19, ở Amarna của Akhetaten, thành phố mà ông đã xây dựng cho thần Aten.

In Year 5 of his reign, Amenhotep IV took decisive steps to establish the Aten as the sole god of Egypt: the pharaoh"disbanded the priesthoods of all the other gods… and diverted the income from these cults to support the Aten".
Vào năm trị vì thứ năm của mình, Amenhotep IV đã tiến hành những bước đi quyết định để hợp thức hóa Aten trở thành vị thần duy nhất của Ai Cập: vị pharaon này" bãi bỏ các chức tư tế của tất cả các vị thần khác… và chuyển lợi tức từ những giáo phái này sang cho thần Aten".

He is mostly remembered as the hieratic pharaoh who forbade traditional worship of Egyptian gods in favor of the Aten, the disk of sun in ancient Egyptian mythology.
Ông hầu như được nhớ đến như là một vị pharaoh bậc cao đã ngăn cấm việc thờ cúng truyền thống của các vị thần Ai Cập vì lợi ích của Aten, cái đĩa mặt trời trong thần thoại Ai Cập cổ đại.

QQ23 is a sub-kilometre asteroid, classified as a near-Earth object of the Aten group that is potentially hazardous only as the orbit evolves over millennia.
QQ23 là một tiểu hành tinh dài hơn một km, được phân loại là vật thể gần Trái đất của nhóm Aten chỉ có khả năng gây nguy hiểm khi quỹ đạo phát triển qua hàng thiên niên kỷ.

Tutankhaten took the throne at his father's death in c1336 BC, changing his name to the more familiar Tutankhamun when the Aten cult was terminated and worship of the state god Amun reinstated.
Tutankhaten lên ngôi khi cha ông qua đời vào năm 1336 trước công nguyên, sau đó đổi tên thành Tutankhamun khi sự sùng bái Aten chấm dứt và sự tôn thờ thần Amun được khôi phục.

The Small Aten Temple.
Đền thờ nhỏ của Aten.

The Horizon of Aten.
Đường chân trời của Aten.

Even his name meant'the living image of Aten'.
Tên gọi ban đầu của ông có nghĩa là" Hiện thân sống của Aten".

Meanwhile, the name Aten was dropped from popular use during this time.
Trong khi đó, cái tên Aten đã bị loại bỏ khỏi việc sử dụng phổ biến trong thời gian này.