The history of the holiday goes back to the Mayans and the Aztecs.
Lịch sử của nó đưa ta quay lại với người Maya và Aztec.
They hated the Aztecs, but knew nothing of Spain or the Caribbean genocide.
Họ ghét những người Aztec, nhưng không biết gì về Spain, hay sự diệt chủng những..
It originated in Mexico and was cultivated by the Aztecs.
Nó phát triển ở Mexico và được sử dụng bởi những người Aztec.
Some of their descendents, like the Aztecs and Mayas, developed advanced civilizations.
Trong số những sắc dân ấy, như Aztec, Maya và Inca, đã phát triển được những nền văn minh tiên tiến.
The Spanish encountered jade when they conquered the Aztecs in 1519.
Ngưòi Tây Ban Nha khi cướpđược Nephrit khi chinh phục người Aztech vào năm 1519.
The Aztecs, Tlaxcalans, Olmec, Mixtec, Maya, and others were very similar to each other, however.
Tuy nhiên, người Aztec, Tlaxcalan, Olmec, Mixtec, Maya và những đế chế khác rất giống nhau.
The Inca, in contrast, knew nothing about the fate of the Aztecs.
Những người Inca, ngược lại, tuyệt không biết gì về số phận của những người Aztec.
The name comes from the Aztecs, who visited the city of Teotihuacán centuries after it was abandoned.
Tên này xuất phát từ người Aztec, người đã đến thăm thành phố Teotihuacán hàng thế kỷ sau khi nó bị bỏ hoang.
All three of the Native American civilizations have a home city,but only the Aztecs have an actual"city.".
Tất cả 3 chủng tộc thổ dân có một home city,nhưng chỉ có Aztecs mới thật sự có“ city”.
In fact, almost 1000 years before the Aztecs, Teotihuacan was the largest urban center of Mesoamerica.
Thực tế,trong suốt 1.000 năm trước nền văn minh Aztecs, Teotihuacan đã từng là trung tâm đô thị lớn nhất của Trung Mỹ.
They discovered a lost pyramid city known as Angamuco built by the Purépecha,rivals to the Aztecs.
Họ phát hiện ra một thành phố kim tự tháp bị mất tích được gọi làAngamuco do người Purépecha xây dựng.
Every 52 years, when their calendar completed a cycle, the Aztecs would extinguish every flame in the empire.
Cứ mỗi 52 năm, khi lịch của họ hòan tất chu kỳ, dân da đỏ Aztecs sẽ dập tắt mọi ngọn lữa trong đế quốc da dỏ này.
In Central America cocoa trees were cultivated by the Mayas andlater by the Toltecs and the Aztecs.
Ở trung Mỹ, cây ca- cao được trồng và thu hoạch bởi người Maya vàsau đó là người Toltecs và Aztecs.
Mexico has a capital of the Aztecs, the latter is the capital from the time of the Spanish colonial regime.
Mexico có một thời là thủ đô của Aztecs, sau này là thủ đô từ thời chế độ thực dân Tây Ban Nha mới.
Cortés was given guides,food and some military assistance by local enemies of the Aztecs.
Cortés đã được cho một vài hướng dẫn, thực phẩm và một số viện trợ quânsự từ những kẻ địch địa phương của những người Aztec.
When the Aztecs first came into the Valley of Mexico they built ther pyramids on the lake they found there.
Khi mà những người Axtec đầu tiên tiến vào thung lũng Mexico, họ đã xây dựng các kim tự tháp trên hồ tại nơi họ tìm thấy nó.
If patriarchy in Afro-Asia resulted from some chance occurrence,why were the Aztecs and Incas patriarchal?
Nếu chế độ phụ quyền trong Á- Phi là kết quả của một số cơ hội xảy ra,tại sao là những Aztec và Incas cũng là phụ quyền?
The Aztecs, Mayans and ancient Egyptians were three very different civilizations with one very large similarity: pyramids.
Người Aztec, người Maya và người Ai Cập cổ thuộc ba nền văn minh rất khác nhau nhưng lại cùng chung một biểu tượng: các kim tự tháp.
Using the two interpreters,Cortés passed along messages of peace to the leader of the Aztecs, Montezuma.
Sử dụng hai phiên dịch viên,Cortés đã có thể trao đổi các thông điệp hòa bình với người đứng đầu bộ tộc Aztecs, Montezuma….
It was a traditional symbol of the Aztecs, but it was changed according to European heraldic traditions(see Coat of Arms of Mexico).
Đó là một biểu tượng truyền thống của Aztec, nhưng nó đã được thay đổi theo truyền thống huy chương châu Âu( xem Huy hiệu của Mexico).
In the North American culture,the infinity symbol was seen in some carvings in the ruins left behind by the Aztecs.
Trong văn hóa Bắc Mỹ, biểutượng Vô cực được nhìn thấy trong các đồ chạm khắc tại các di tích của người Aztecs.
The Aztecs were the Native American people who dominated northern M'exico at the time of the Spanish conquest led by Hernan CORTES in the early 16th century.
Người Aztec Người Aztec là những người Mỹ bản địa, những người thống trị miền bắc Mexico tại thời điểm của cuộc chinh phục Tây Ban Nha được dẫn dắt bởi Hernan Cortes trong những năm đầu thế kỷ 16.
There used to be a larger variety of turkeys,but the ones we know today are mostly descended from those that the Aztecs kept.
Có nhiều loại gà tây khác nhau, nhưng những cáichúng ta biết ngày nay chủ yếu là hậu duệ của những người Aztec lưu giữ.
Natural sources of spirulina were a daily staple in the lives of the Aztecs during the 16th century, and research has shown it being used in Chad, Africa, as far back as the 9th century.
Tảo xoắn Spirulina là trong tự nhiên là một thực phẩm hàng ngày trong cuộc đời của người Aztec trong thế kỷ 16, và các nghiên cứu đã cho thấy nó được sử dụng ở Chad, Châu Phi từ thế kỷ thứ 9 trở lại đây.
The Aztecs were the Native American people who dominated northern Mesoamerica at the time of the Spanish conquest led by Hernan Cortes in the early 16th century.
Người Aztec Người Aztec là những người Mỹ bản địa, những người thống trị miền bắc Mexico tại thời điểm của cuộc chinh phục Tây Ban Nha được dẫn dắt bởi Hernan Cortes trong những năm đầu thế kỷ 16.
During the campaign,Cortés was given support from a number of tributaries and rivals of the Aztecs, including the Totonacs, and the Tlaxcaltecas, Texcocans, and other city-states particularly bordering Lake Texcoco.
Trong chiến dịch,Cortés được hỗ trợ từ một số chi lưu và các đối thủ của người Aztec, bao gồm Totonacs, Tlaxcaltecas, Texcocans và các thành phố khác, đặc biệt là giáp với Lake Texcoco.
Spirulina was a food source for the Aztecs and other tribes of Mesoamerica until the 16th century, harvesting from Lake Texcoco and the subsequent sale of harvested algae in the form of characteristic green cakes were described by one of the soldiers of Cortez.
Spirulina là nguồn thực phẩm cho người Aztec và những người Mesoamericans khác cho đến thế kỷ 16; vụ thu hoạch từ Hồ Texcoco ở Mexico và bán bánh sau đó được mô tả bởi một trong những người lính của Cortés.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文