Ví dụ về việc sử dụng The bismarck trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
WWII Hunting the Bismarck.
During the Battle of the Bismarck Sea on 1- 4 March, Shikinami escorted a troop convoy from Rabaul to Lae.
Trong Trận chiến biển Bismarck vào các ngày 1- 4 tháng 3, Shikinami hộ tống một đoàn tàu vận tải chuyển binh lính từ Rabaul đến Lae.Trận chiến cuối cùng của chiếc Bismarck.The Bismarck was sunk along with 2200 German soldiers on May 27, 1941 but Sam, the black and white patch cat, survived the sinking.
Bismarck đã bị đánh chìm cùng với 2200 lính Đức ngày 27 tháng 5 năm 1941 nhưng Sam, mèo ván đen trắng, sống sót sau vụ chìm.Battle of the Bismarck Sea.
Trận chiến biển Bismarck.
Mọi người cũng dịch
Sư đoàn Bộ binh 51 bị tiêu diệt gần hếttrên đường đến New Guinea trong Trận chiến biển Bismarck vào tháng 3 năm 1943.Survivors of the sinking of the Bismarck being rescued by HMS Dorsetshire, 27 May 1941.
Những người còn sống sót của chiếc Bismarck đang được vớt lên The Bismarck Archipelago extends round to the east and north of the sea, enclosing the Bismarck Sea and separating it from the Southern Pacific Ocean.
Quần đảo Bismarck trải dài ở phía bắc, đông và nam của biển, bao quanh biển Bismarck và chia tách nó với Thái Bình Dương.At 0757 hours, HMS Suffolk reported that the Bismarck had reduced speed and that she appeared to be damaged.
Lúc 07: 57 Prince of Wales gia nhập cùng các tàu tuần dương hạng nặng HMS Suffolk và Norfolk,vốn đã theo dõi nhóm của Bismarck trước trận chiến eo biển Đan Mạch.Brew-Dog Sink The Bismarck has been included in the list as one of the most expensive beer because it comes with a price value of 0.24 dollars per ml.
Bia- Dog Bismarck đã được đưa vào danh sách là một trong những loại bia đắt nhất vì nó đi kèm với giá trị 0,24 đô la mỗi ml.About 240 miles(386 km) northwest of Rabaul, across the Bismarck Sea, is the small Admiralty Islands group.
Khoảng 386 km( 240 dặm) về phía Tây Bắc Rabaul, phía bên kia biển Bismarck, là nhóm quần đảo nhỏ Admiralty.During the Battle of the Bismarck Sea on 1- 4 March, Uranami sustained repeated air attacks without damage, and assisted in the rescue of survivors.
Trong trận chiến biển Bismark vào các ngày 1- 4 tháng 3, Uranami chịu đựng các cuộc không kích liên tục mà không bị thiệt hại, và đã trợ giúp vào việc cứu vớt những người còn sống sót trên các tàu khác.This species is native to the rainforests of Northern Queensland,New Guinea, the Bismarck Islands and the Admiralty Islands.
Đây là loài bản địa rừng mưa bắc Queensland, New Guinea,quần đảo Bismarck và quần đảo Admiralty.The Bismarck Tower in Zielona Góra, Poland(until 1945 Grünberg in Schlesien, Lower Silesia, Germany) is one of the best-preserved Bismarck towers outside of present-day Germany.
Tháp Bismarck ở Zielona Góra, Ba Lan( cho đến năm 1945 là Grünberg ở Schlesien, Lower Silesia, Đức) là một trong những tháp Bismarck được bảo tồn tốt nhất bên ngoài nước Đức ngày nay.Tirpitz là thiết giáp hạm lớnthứ hai của hạm đội Đức( chỉ sau chiếc Bismarck), đồng thời là mối đe dọa lớn đối với tàu thuyền Đồng Minh qua lại vùng biển Bắc Cực.That happened a decade ago when Papua New Guinea gave the go-ahead to a Canadian company, Nautilus Minerals,to mine gold and copper from hydrothermal vents in the Bismarck Sea….
Điều đó đã xảy ra cách đây một thập kỷ khi Papua New Guinea trao quyền cho một công ty Canada, Nautilus Khoáng sản, để khai thác vàng vàđồng từ các lỗ thông thủy nhiệt ở biển Bismarck.Throughout the night and into the morning,Vian's destroyers persistently harassed the Bismarck, illuminating her with star shells and firing dozens of torpedoes, none of which hit.
Suốt đêm và cho đến rạng sáng, các tàu khu trục củaVian liên tục quấy phá Bismarck, chiếu sáng nó bằng đạn và bắn hàng tá ngư lôi, không có quả nào trúng đích.The Bismarck tower survived for a little over a decade, and was briefly renamed the Freedom Tower, before Silesian voivode Michał Grażyński had it demolished from 1933 onwards; the stones were used to build the Cathedral of Christ the King in Katowice.
Tháp Bismarck tồn tại được hơn một thập kỷ và được đổi tên ngắn gọn thành Tháp Tự do, trước khi voiles Silesian Michał Grażyński bị phá hủy từ năm 1933 trở đi; những viên đá được sử dụng để xây dựng Nhà thờ Chúa Kitô Vua ở Katowice.Rising to 2334 m, it is also considered to be the highest of the 1000 km long chain of the Bismarck Volcano arc that expands from Rabaul volcano in the East to Wewak in the West.
Cao tới 2334m, nó được coi là ngọn núi lửa caonhất trong 1000km chuỗi núi lửa Bismarck kéo dài từ núi lửa Rabaul ở phía Đông tới ngọn Wewak ở phía Tây.Acrochordidae Bonaparte, 1831 1 3 Wart snakes Western India and Sri Lanka through tropical Southeast Asia to the Philippines, south through the Indonesian/Malaysian island group to Timor, east through New Guinea to the northern coast of Australia to Mussau Island, the Bismarck Archipelago and Guadalcanal Island in the Solomon Islands.
Acrochordidae Bonaparte, 1831 1 3 Rắn rằm ri cóc Tây Ấn Độ và Sri Lanka qua vùng nhiệt đới Đông Nam Á tới Philippines, về phía nam qua nhóm đảo Indonesia/ Malaysia tới Timor, về phía đông qua New Guineatới vùng duyên hải phía bắc Australia tới đảo Mussau, quần đảo Bismark và đảo Guadalcanal trong quần đảo Solomon.They proceeded to enter the"right sort" of leagues,the German National Youth Association or the Bismarck League(there was still no Hitler Youth), and soon they showed off knuckledusters, truncheons, and even blackjacks in school.
Bọn họ bắt đầu gia nhập những tổ chức“ đúng đắn”,Đoàn Thanh niên Quốc gia Đức hay Liên đoàn Bismarck( khi đó vẫn chưa có Đoàn Thanh niên Hitler), và chẳng bao lâu họ trưng ra quả đấm sắt, đoản côn, dùi cui trong trường.Filmmaker James Cameron led three of those expeditions: two to the Titanic, in 1995(for his film Titanic, which featured the Keldysh in present-day scenes) and 2001(for his 2003 documentary film Ghosts of the Abyss),and one to the Bismarck in 2002(for the Discovery Channel special Expedition: Bismarck).
Nhà làm phim James Cameron dẫn đầu ba trong số các chuyến đi đó: hai tới Titanic, vào năm 1995( phục vụ cho bộ phim Titanic, và trong các cảnh quay hiện đại của phim có chiếu tới cảnh chiếc tàu Keldysh) và vào năm 2001( cho bộ phim tài liệu năm 2003 của ông, Ghosts of the Abyss), và một chuyến tới xác tàu Bismarck vào năm 2002( cho chương trình đặc biệt của kênh Discovery Channel, Expedition: Bismarck).He had been badly injured in 1941 whilst on active service on boardHMS Prince of Wales when she fought the Bismarck at the Battle of the Denmark Strait, and remained totally blind for two years, though he later regained some sight in his right eye.
Ông đã bị thương nặng trong năm 1941 khi đang hoạt động trên tàuHMS Prince of Wales khi chiến đấu với Bismarck ở trận Eo biển Đan Mạch và vẫn hoàn toàn bị mù trong hai năm, sau đó ông đã hồi phục được mắt phải của mình.Những cư dân đầu tiên của quần đảo đã đến từ khoảng 33.000 năm trước từ New Guinea,bằng thuyền qua biển Bismarck hay qua một cầu lục địa tạm thời, được tạo thành bởi một sự nâng lên của vỏ trái đất.Những cư dân đầu tiên của quần đảo đã đến từ khoảng 33.000 năm trước từ New Guinea,bằng thuyền qua biển Bismarck hay qua một cầu lục địa tạm thời, được tạo thành bởi một sự nâng lên của vỏ trái đất.Holland was reluctant to"aim his bow" directly at the German ships to reduce range,as it would allow the Bismarck and her consort to fire a full broadside, whilst Holland would only be able to use Hood's forward turrets.
Holland không sẵn lòng hướng mũi tàu của mình trực tiếp các con tàu Đức để rút ngắn khoảng cách,vì sẽ cho phép Bismarck và con tàu tùy tùng bắn toàn bộ hỏa lực qua mạn tàu, trong khi Holland chỉ có thể sử dụng các tháp pháo phía trước của Hood.On 2 March 1943, six B-17s of the 64th Squadron attacked a major Japanese troop convoy from 10,000 ft(3 km)during the early stages of the Battle of the Bismarck Sea, off New Guinea, using skip bombing to sink three merchant ships including the Kyokusei Maru.
Vào ngày 2 tháng 3 năm 1943, sáu chiếc B- 17 thuộc Phi Đội 64 đã tấn công một đoàn tàu vận tải binh lính từ độ cao 3 km( 10.000 ft)trong giai đoạn đầu của trận chiến biển Bismarck ngoài khơi New Guinea, đã áp dụng cách cắt bom và đánh chìm ba tàu buôn Nhật, trong đó có chiếc Kyokusei Maru.Hitler desired to delay as long as possible delivery of the“industrial goods” mentioned in the list of the orders tobe placed, including the transmission of plans for the Bismarck class and the of the'Lützow' to Russia in furtherance of his hope that Germany could avoid these altogether if the war developed favorably for it.
Hitler mong muốn trì hoãn càng lâu càng tốt việc chuyển giao các" hàng công nghiệp" trong danh sách đặt hàng,bao gồm những kế hoạch của lớp Bismarck lẫn lườn của chiếc Lützow sang Nga, vì ông hy vọng có thể tránh được tất cả những việc này nếu như chiến tranh tiến triển thuận lợi.
