Ví dụ về việc sử dụng The bombardment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The bombardment was very heavy.
There is nothing to eat, no more hospitals, and the bombardment is non-stop.
During the bombardment, many government buildings were shelled.
Suốt cuộc bắn phá, nhiều tòa nhà chính phủ bị trúng đạn.Thirteen U.S. soldiers were injured during the bombardment, and two were killed.
Mười lăm binh lính Mỹ bị thương trong vụ bắn phá, và hai người đã thiệt mạng.The Bombardment of Ellwood, which occurred the previous day.
Vụ oanh tạc Ellwood, các sự kiện xảy ra ngày hôm trước.
Mọi người cũng dịch
And no one had laid sight of Crusoe since the bombardment until that fateful night.
Và chẳng có ai còn nhìn thấy Crusoe từ trận đánh bom đó cho đến cái đêm định mệnh.The Bombardment of Ellwood, the events that happened the previous day.
Vụ oanh tạc Ellwood, các sự kiện xảy ra ngày hôm trước.Hipper was unaware of Ingenohl's reversal, and so he continued with the bombardment.
Hipper đã không biết được sự thoái lui của Ingenohl, vẫn tiếp tục cuộc bắn phá theo kế hoạch.Maybe it's the bombardment of all these vaccines on a young immune system.
Có lẽ đó là đợt oanh tạc của tất cả các loại vắc- xin đối với hệ miễn dịch của trẻ em.While trembling from the intensity of the bombardment, Kazuki used his trump card.
Trong khi đang run rẩy vì cường độ của đợt oanh tạc, Kazuki dùng còn át chủ bài của mình.The bombardment wreaked widespread destruction in the area and caused 511 fatalities.
Cuộc bắn phá đã phá huỷ khắp khu vực và gây ra 511 người tử vong.Satow met Itō Hirobumi andInoue Kaoru of Chōshū for the first time just before the bombardment of Shimonoseki.
Satow đã gặp Itō Hirobumivà Inoue Kaoru của Chōshū lần đầu tiên ngay trước cuộc pháo kích Shimonoseki.However, the bombardment of Lhasa that began on 19th March put an end to that idea.
Tuy nhiên, vụ bắn phá Lhasa bắt đầu vào ngày 19 tháng 3 đã chấm dứt ý tưởng đó.On May 31,1944 her task unit sortied forth to escort the bombardment and transports units of Task Group 52.17 to Saipan.
Vào ngày 31 tháng5, đội đặc nhiệm của Kitkun Bay lên đường để hộ tống các đơn vị bắn phá và vận tải thuộc Đội đặc nhiệm 52.17 đi Saipan.The bombardment under U.S. President Nixon started after peace talks in Paris stalled.
Vụ dội bom dưới thời Tổng thống Nixon đã bắt đầu sau khi cuộc hòa đàm Paris bị bế tắc.Opposition activists described the bombardment as some of the heaviest shelling in Homs for weeks.
Các nhà hoạt động đối lập miêu tả đây là những cuộc pháo kích nặng nề nhất vào Homs trong The bombardment of civilian homes is an issue that the Afghans definitely want to end.
Oanh tạc vào nhà dân là một vấn đề mà người Afghanistan dứt khoát muốn chấm dứt.Over twelve battalions of the 11th Landwehr Division,making up 7000 men, advanced after the bombardment and expecting little resistance.
Hơn mười hai tiểu đoàn của Sư đoàn 11 Landwehr,gồm 7000 người tiến lên sau khi bắn phá và chỉ gặp ít kháng cự.When the bombardment ended I tried to help the people who were injured," he was quoted as saying.
Khi trận bắn phá kết thúc, tôi cố gắng giúp đỡ những người bị thương", ông được trích dẫn nói.If Hezbollah fighters die in the bombardment, Iran could make attacking US troops in Syria a high priority.
Nếu The bombardment continued for 160 hours[30] and expanded as Mexican forces gradually surrounded the fort.
Cuộc bắn phá tiếp tục trong 160 giờ[ 49] và mở rộng khi lực lượng Mexico dần dần bao vây pháo đài.Vietnamese losses during the bombardment and subsequent landing had been heavy, perhaps 2,500 men killed or wounded.
Tổn thất Đại Nam trong cuộc oanh tạc và đỗ bộ tiếp theo có lẽ lên tới 2500 lính bị giết hoặc bị thương.The bombardment not only demolished buildings and fuel dumps on the island, but also sank two Japanese ships.
Cuộc bắn phá không chỉ It is also not clear how many died in the bombardment of the sites and how many deaths were due to any exposure to toxic substances.
Hiện cũng chưa rõ có bao nhiêu người chết trong vụ oanh tạc các địa điểm này và bao nhiêu người chết do bị phơi nhiễm chất độc.After the bombardment of Fort Sumter, Lincoln decided to proclaim a state of rebellion and call for 75,000 troops to suppress it.
Sau khi bắn phá pháo đài Fort Sumter, Lincoln đã quyết định tuyên bố tình trạng nổi loạn và kêu gọi 75.000 thành viên trong quân đội để ngăn chặn nó.What's even more concerning is that the bombardment is being done with the use of“munition banned by international conventions.”.
Một điều cònđáng quan tâm hơn nữa là các cuộc dội bom đang được thực hiện với việc sử dụng" vũ khí bị cấm bởi They said the bombardment of rebel-held areas intensified in the early morning, with military aircraft overflying the city at low altitudes.
Họ nói cuộc bắn phá vào các khu vực do phe nổi dậy kiểm soát vào sáng sớm, với máy bay quân sự bay thấp trên bầu trời thành phố.American forces advancing after the bombardment sent back reports of the complete destruction of enemy men and material in Niblack's target areas.
Các lực lượng Mỹ tiến công sau khi bắn phá đã gửi lại các báo cáo về sự hủy diệt hoàn toàn quân địch và vật chất trong Niblack Vùng mục tiêu.In August 1863, the Bombardment of Kagoshima took place, in retaliation for the Namamugi incident and the murder of the English trader Richardson.
Tháng 8 năm 1863, trận bắn phá Kagoshima nổ ra, để trả đũa cho Sự kiện Namamugi và việc giết hại thương nhân người Anh Richardson.This is a reference to the bombardment of Henderson Field by Kongou and Haruna, where Kongou fired over 100 Sanshiki-dan at the airfield.
Liên quan tới sự kiện sân bay Henderson bị bắn phá bởi Kongou và Haruna, khi Kongou 
