THE CLERIC Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giáo sĩ
• mục sư
• cleric

Ví dụ về việc sử dụng The cleric trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As befits the cleric.
Đúng là giáo sĩ.

The Cleric and the Pikeman were especially happy.
Cleric và Pikeman đặc biệt hạnh phúc.

It is late,” the cleric said.
Bây giờ trễ rồi," ông mục sư nói.

The Cleric Beast is the first boss that you face in Bloodborne.
Cleric Beast là boss quái vật đầu tiên người chơi đối mặt trong Bloodborne.

Once the libellus is sent, the cleric is forbidden to exercise orders by the law itself.
Một khi đã gửi đơn, giáo sĩ bị cấm thi hành chức thánh do chính luật.

The Cleric also plopped down without even thinking of smoothing his crumpled robe.
Các Cleric cũng ngồi phịch xuống mà không hề nghĩ đến việc vuốt phẳng áo choàng nhàu nát của mình.

Once the petition has been sent, the cleric is by the law itself forbidden to exercise orders.
Một khi đã gửi đơn, giáo sĩ bị cấm thi hành chức thánh do chính luật.

The cleric rose to power quickly in the church, as well as in the government.
Giáo sĩ đã tăng quyền lực một cách nhanh chóng trong nhà thờ, cũng như trong chính phủ.

In the spring of 2016, Baloch appeared on a comedy show with the cleric Abdul Qavi.
Vào mùa xuân năm 2016, Baloch xuất hiện trong một chương trình hài kịch với giáo sĩ Abdul Qavi.

Yes. A rumor maintaining that one of us, one of the Cleric, has secretly taken it upon himself to cease his dose, that one of our elite number is actually feeling.
Vâng một tin đồn khẳng định rằng một người của chúng ta một mục sư, đã bí mật tự ý bỏ thuốc.

The Saudis argue that this time the U.S. criticism went too far because the cleric, Nimr al-Nimr, was inciting terrorism.
Ảrập Xêút cho rằng, lần này chỉ trích của Mỹ đi quá xa vì giáo sĩ Nimr al- Nimr đã xúi giục khủng bố.

For those players wanting to experience Perfect World Mobile as a Winged Elf, there are two class options, the Archer and the Cleric.
Đối với những người chơi muốn trải nghiệm Perfect World Mobile với tộc Elf, có hai tùy chọn là Archer và Cleric.

It is worn for all public liturgical celebrations or other sacred actions in which the cleric is present but is not wearing sacred vestments.
Nó được dùng cho tất cả các cử hành phụng vụ công khai, hoặc các hành vi thánh thiêng khác, mà trong đó giáo sĩ có mặt nhưng không mặc lễ phục.

During his lifetime, the cleric was transformed from a pillar of the Islamic revolution to one of the most vocal critics of its leadership.
Trong đời, vị giáo sĩ đã chuyển đổi từ vị trí trụ cột của cuộc cách mạng Hồi giáo thành một trong những người chỉ trích lớn tiếng nhất về giới lãnh đạo.

In a televised address, President Hassan Rouhani said sanctions against Khamenei would have no practical impact because the cleric had no assets abroad.
Trong một bài phát biểu trên truyền hình, Tổng thống Hassan Rouhani nói các biện pháp trừng phạt đối với giáo chủ Khamenei sẽ không có tác động thực tế vì ông không có tài sản ở nước ngoài.

His comments provoked a wave of public indignation and the cleric was banned from performing his religious duties because of his outrageous comments.
Ý kiến của ông đã gây ra làn sóng phẫn nộ của công chúng và giáo sĩ bị cấm thực hiện các nhiệm vụ tôn giáo của ông vì những lời bình phẩm thái quá của mình.

The cleric was a prominent critic of Syrian President Bashar al-Assad, calling on youth in the Druze stronghold of Sweida province to refuse to serve in the military.
Ông Balous là người mạnh mẽ chỉ trích Tổng thống Syria Bashar al- Assad và đã kêu gọi thanh niên trong tỉnh Sweida, cứ địa của người Druze, từ chối phục vụ trong quân đội.

After a second sentence has confirmed the nullity of sacred ordination, the cleric loses all rights proper to the clerical state and is freed from all obligations.
Sau khi bản án thứ hai đã xác nhận việc truyền chức thánh bất thành, giáo sĩ mất hết mọi quyền lợi dành riêng cho bậc giáo sĩ và không bị các nghĩa vụ ràng buộc.

The cleric added:"Today, if the USA deports these people, then we will find out who is complicit and sells the national interest like selling sweets to America".
Ông Zolnour cho rằng“ Nếu bây giờ những người Iran này bị trục xuất khỏi Mỹ, điều đó sẽ làm rõ việc ai là người đồng lõa và bán lợi ích quốc gia cho Mỹ như thể ông ta đang bán kẹo”.

The most spectacular example of their cooperation was the case of the cleric Abu Omar, who was kidnapped in a public place in Italy by the CIA before allegedly being tortured in Egypt.
Thí dụ ngoạn mục nhất của sự hợp tác của họ là vụ giáo sĩ Abu Omar, bị CIA bắt cóc ở nơi công cộng tại Italia trước khi có tin ông bị tra tấn ở Ai Cập.

Secretary of State John Kerry responded by saying that Turkey has failed to provide sufficient evidence for the Obama administration to even consider their request to extradite the cleric.
Ngoại trưởng John Kerry trả lời bằng cách nói rằng Thổ Nhĩ Kỳ đã không cung cấp đầy đủ bằng chứng cho chính quyền Tổng thống Obama để xem xét yêu cầu của họ để dẫn độ các giáo sĩ Gullen.

In 1438, according to testimony at his trial from the priest Eustache Blanchet and the cleric François Prelati, de Rais sent out Blanchet to seek individuals who knew alchemy and demon summoning.
Năm 1438, theo lời khai của linh mục Eustache Blanchet và giáo sĩ François Prelati, Rais đã cử một người tên Blanchet đi tìm những cá nhân biết về giả kim thuật và quỷ dữ.

The imam had called on Indian Muslims to go to Afghanistan and join the jihad against America and Azmi ripped into him, live on Indian TV, basically telling the cleric to go take a hike.
Vị imam này đã kêu gọi người Hồi giáo Ấn Độ đi Afghanistan gia nhập jihad chống Mĩ, và Azmi phản bác ông ta, trực tiếp trên truyền hình Ấn Độ, bảo vị giáo sĩ hãy đi bộ.

The cleric himself cannot become prime minister because he did not run in the election, though his bloc's victory puts him in a position to have a strong say in negotiations on forming a new government.
Tự thân giáo sỹ không thể trở thành thủ tướng bởi vì đã không chạy đua tranh cử, mặc dù chiến thắng của ông đã đưa ông vào vị thế có tiếng nói mạnh mẽ trong các cuộc đàm phán về việc hình thành một chính phủ mới.

This recitation does not have for its part the nature of a private devotion or of a pious exercise realized by the personal will alone of the cleric but rather is an act proper to the sacred ministry and pastoral office.”.
Việc đọc này không có bản chất của lòng đạo đức riêng tư, hoặc sự thực hành đạo đức được thực hiện bởi ý muốn cá nhân mà thôi của giáo sĩ, nhưng đúng hơn là một hành động phù hợp với thừa tác thánh và sứ vụ mục vụ”.

Should the cleric be judged guilty, both judicial and administrative penal processes can condemn a cleric to a number of canonical penalties, the most serious of which is dismissal from the clerical state.
Nếu vị giáo sĩ bị phán quyết là có tội, thì cả thủ tục hình sự pháp lý lẫn hành chánh đều có thể kết án vị giáo sĩ đó một số hình phạt theo giáo luật, mà nặng nhất là sa thải khỏi bậc giáo sĩ..

Soon after the announcement of the verdict, the founding chairman of Tehreek-e-Labbaik Pakistan(TLP), the cleric Molvi Khadim Hussain Rizvi, called for nationwide protest, and within a few hours the country was brought to a halt by the mobs.
Ngay sau khi bản án được công bố, giáo sĩ Molvi Khadim Hussain Rizvi, chủ tịch sáng lập của Tehla- e- Labbaik Pakistan, gọi tắt là TLP, đã kêu gọi phản đối trên toàn quốc, và trong vòng vài giờ đất nước đã bị tê liệt bởi các các đám đông cuồng loạn.

Should the cleric be judged guilty, both judicial and administrative penal processes can condemn a cleric to a number of canonical penalties, the most serious of which is dismissal from the clerical state.
Nếu giáo sĩ bị xét xử có tội, cả hai quá trình xử phạt tư pháp và hành chính đều có thể kết án một giáo sĩ với một số hình phạt theo giáo luật, trong đó nghiêm trọng nhất là sa thải khỏi bậc giáo sĩ..