THE COMMOTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự hỗn loạn
• chấn động
• náo động
• những bạo động
• tiếng ồn
• sự ồn ào
• tiếng động
• cuộc bạo động

Ví dụ về việc sử dụng The commotion trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And the commotion the next morning.
Rồi sự chấn động sáng hôm sau.

The busboy twins from Guatemala come closer, curious about the commotion.
Cặp song sinh busboy từ Guatemala đến gần hơn, tò mò về sự hỗn loạn.

My mother heard the commotion and stepped in.
Mẹ tôi nghe thấy tiếng hỗn loạn và lao vào.

Her stomach stirred uneasily, as if awakened by all the commotion.
Bụng cô bị khuấy động dữ dội như thể nó bị đánh thức bởi tất cả sự chấn động.

With all the commotion, there's just hardly been time.
Với cuộc bạo loạn, đâu còn thời gian nữa.

Now the monsters are fighting with the soldiers who have heard the commotion.
Giờ lũ quái vật đang chiến đấu với binh lính đã nghe thấy chấn động.

A guard inside heard the commotion outside and opened the door.
Một lính canh bên trong nghe tiếng động hỗn loạn bên ngoài và mở cửa.

Kamijou” assumed their homeroom teacher Tsukuyomi Komoe had rushed in upon hearing the commotion.
Kamijou” tưởng rằng cô giáo chủ nhiệm Tsukuyomi Komoe đã xông vào khi nghe thấy tiếng náo động.

The Rajah, awakened by the commotion, called out from the balcony.
Rajah, bị đánh thức bởi tiếng ồn, mới gọi với ra từ ban công.

Fourteen-year-old Michael Hoffman, who lived in the same building as Mozer, also heard the commotion.
Michael Hoffman, người sống trong cùng tòa nhà với Mozer, cũng nghe thấy những tiếng bạo động.

They must have heard all the commotion Misaka was making by firing everywhere.
Họ chắc đã nghe thấy toàn bộ những chấn động mà Misaka tạo ra bằng cách bắn khắp nơi.

No doubt a few residents peered out of their front windows to find out what all the commotion was about.
Không nghi ngờ một vài cư dân chăm chú nhìn ra ngoài cửa sổ phía trước của họ để tìm ra những gì tất cả những bạo động đã được về.

I heard all the commotion, but by the time I went in there, I guess it was gone.
Nhưng tôi có nghe tiếng động… nhưng lúc tôi vào phòng cô ấy, nó đã ra rồi.

Because Obama apparently expressed little understanding for the commotion in Germany, Merkel is now taking action.
Vì Obama hình như đã thể hiện sự hiểu biết ít đối với chấn động ở Đức, nên Merkel bây giờ đang tiến hành hành động..

Hearing the commotion, Denny, Mark, and Lisa rush up the stairs to find his dead body.
Nghe thấy tiếng ồn ào, Denny, Mark, và Lisa vội lên cầu thang để tìm thân thể anh.

When I think about it, because there was the commotion with the ghost, I haven't*MofuMofu*-d her yet.
Khi nghĩ về nó, cũng bởi vì do con ma kia gây ồn ào, tôi còn chưa* MofuMofu* em ấy nữa.

With the commotion of Christmas over, people have more ability to focus on items/services that would benefit them.
Với sự hỗn loạn của Giáng sinh, mọi người có nhiều khả năng tập trung vào các mặt hàng/ dịch vụ có lợi cho họ.

The reason we have not seen any workers may be that they all evacuated as soon as they heard the commotion from above.
Lí do chúng ta không nhìn thấy bất kì công nhân nào có lẽ là những người đó đều đã sơ tán ngay khi nghe thấy náo động từ bên trên.

I don't like the commotion of offices and wouldn't be able to thrive in that environment.
Tôi không thích sự hỗn loạn của các văn phòng và sẽ có thể phát triển mạnh trong môi trường đó.

However, the family move will interfere with Patch's opportunity- until he's accidentally left behind in the commotion.
Tuy nhiên, động thái gia đình sẽ ảnh hưởng đến cơ hội của Patch- cho đến khi ông vô tình để lại phía sau trong những bạo động.

During the commotion the students created, Kazuki was reminded of the assault by an unknown person during his date.
Trong khi các học sinh đang trở nên náo động, Kazuki liền nhớ lại cuộc tấn công của kẻ bí ẩn đó trong cuộc hẹn.

Regardless of whether there are no more side effects, a portion of the cells in the internal ear may have been obliterated by the commotion.
Thậm chí ngay cả khi những triệu chứng không còn nữa, một số tế bào ở tai trong có thể đã bị phá hủy bởi tiếng ồn.

Although the commotion is fun to be part of for a while, you will appreciate having an upper berth to yourself at night.
Mặc dù sự hỗn loạn là một phần thú vị trong một thời gian, nhưng bạn sẽ đánh giá cao việc có một bến trên cho chính mình vào ban đêm.

As expected, he repeatedly apologized to the victims family and the public for all the commotion this scandal has caused.
Như dự đoán, anh liên tục gửi lời xin lỗi tới gia đình nạn nhân và những tới công chúng về những hỗn loạn mà vụ bê bối này đã tạo ra.

The commotion wakes Griffin, and he goes downstairs and finds Madison talking to an unknown presence inside the television.
Sự hỗn loạn đánh thức Griffin, và anh đi xuống cầu thang và thấy Maddie đang nói chuyện với một sự hiện diện không xác định trong tivi.

Meanwhile, some Cashierest users claimed that they were not able to withdraw their coins during the commotion, according to Biz Hankook publication.
Trong khi đó, một số người dùng Cashierest tuyên bố rằng họ không thể rút tiền của họ trong thời gian hỗn loạn, theo tin tức của Biz Hankook.

Noticing the commotion from Kouki and the others, Kaori spoke towards Kouki and the classmates behind him to make herself clear.
Nhận thấy sự ồn ào đến từ Kouki và những người khác, Kaori quay lại nói với Kouki và các bạn cùng lớp phía sau Kouki để làm rõ về bản thân cô.

Director Thane Maynard said the gorilla was agitated and disoriented by the commotion during the 10 minutes after the boy fell.
Thane Maynard, giám đốc sở thú, cho rằng khỉ đột bị kích động và mất phương hướng do những sự xáo động trong vòng 10 phút sau khi bé rơi xuống.

During the commotion caused by Oars rampaging through the main mast, Absalom managed to recover and stole Nami from Sanji by making her invisible.
Trong cuộc bạo động gây ra bởi Oz điên cuồng qua cột chính, Absalom đã tỉnh dậy và ăn cắp Nami một lần nữa từ Sanji bằng cách làm cô vô hình.

A couple dozen older people were drawn to the commotion and started voicing their own complaints and saying they wanted democracy and the right to vote.
Một vài chục người lớn tuổi đã được rút ra để bạo động và bắt đầu bày tỏ những khiếu nại của họ và đòi dân chủ và quyền bỏ phiếu.