THE COMMUNIST STATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhà nước cộng sản
• quốc gia cộng sản

Ví dụ về việc sử dụng The communist state trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mao held the country together and established the communist state.
Mao thống nhất đất nước và lập nhà nước cộng sản.

The Communist state promotes the opposite as its preferred attempt at balancing the contradictions.
Nhà nước Cộng sản thúc đẩy ngược lại trong nỗ lực cân bằng các mâu thuẫn.

Attack Mao and his era and you attack the foundations of the Communist state.
Tấn công Mao và thời đại của ông là tấn công nền tảng của nhà nước Cộng sản.

This would not be Germany, where the communist state was absorbed into the West.
Đây sẽ không phải là nước Đức, nhà nước cộng sản ở Đức đã bị Tây Đức nuốt chửng.

In the communist state, all citizens must join certain groups, wherever they are and whatever they do.
Trong Nhà nước cộng sản, tất cả công dân phải tham gia một số nhóm nhất định, bất kể họ ở đâu và làm gì.

It was secretly considered a form of escape from the uniforms, marches and conformity of the communist state.
Nó bí mật được coi là một hình thức trốn đồng phục, tuần hành và sự phù hợp của nhà nước cộng sản.

Trotskyism argues that the leadership of the Communist states was corrupt and that it abandoned Marxism in all but name.
Chủ nghĩa Trotsky lập luận rằng sự lãnh đạo của các quốc gia Cộng sản là tham nhũng và cho rằng nó bỏ rơi chủ nghĩa Mác về mọi mặt ngoại trừ cái tên.

Gross is serving a 15-year term in Cuba after he was convicted earlier this year of crimes against the communist state.
Ông Gross đang thọ án 15 năm tù tại Cuba sau khi ông bị kết tội chống lại nhà nước cộng sản vào trước đây trong năm.

The Cold War saw good relations between the communist states of People's Republic of Poland and the German Democratic Republic.
Chiến tranh Lạnh chứng kiến mối quan hệ tốt đẹp giữa các quốc gia cộng sản Cộng hòa Nhân dân Ba Lan và Cộng hòa Dân chủ Đức.

After Hitler invaded Russia in June 1941, Stalin would reconstitute the Russian Orthodox Church, but as a branch of the communist state.
Sau khi Hitler xâm lược Nga vào tháng 6 năm 1941, Stalin khôi phục lại Giáo hội Chính thống Nga, nhưng như một nhánh của nhà nước cộng sản.

They are concentrated in 11 sectors that the communist state regards as the most sensitive areas of its economy, including defense and public security.
Họ tập trung ở 11 lĩnh vực mà nhà nước cộng sản coi là lĩnh vực nhạy cảm nhất trong nền kinh tế của mình, bao gồm quốc phòng và an ninh công cộng..

They are richer than the monarchies they succeeded and also than the communist states with whom… they competed.
Họ giàu có hơn chính chế độ quân chủ mà họ tiếp quản và hơn cả các nước cộng sản mà… họ từng thi đấu.

The communist state of Arstotzka has ended a 6-year war with neighboring Kolechia and reclaimed its rightful half of the border town, Grestin.
Nhà nước cộng sản Arstotzka đã kết thúc một cuộc chiến tranh 6 năm với nước láng giềng Kolechia và nhận lại một nửa thật sự của nó trong thị trấn biên giới, Grestin.

He made an important contribution towards reconciliation between Germany and the communist states including peace gestures toward Poland.
Ông đã góp phần quan trọng đối với hòa giải giữa Đức và các quốc gia cộng sản bao gồm những cử chỉ hòa bình quan trọng đối với Ba Lan.

The man who declared the collapse of the Communist state to be the“greatest geopolitical catastrophe of the century” appears determined to forge a new empire.
Người tuyên bố sự sụp đổ của nhà nước cộng sản là" thảm họa địa chính trị lớn nhất của lịch sử", tỏ ra rất quyết tâm gây dựng một cường quốc mới.

China is North Korea's closest trading partner and has in the past been reluctant to take tough measures against the communist state.
Trung Quốc là đối tác thân cận nhất về thương mại của Bắc Hàn và trong quá khứ đã từng miễn cưỡng không muốn có những biện pháp nghiêm khắc đối với nhà nước cộng sản này.

Last year hackers from the notorious Lazarus Group, believed to be linked to the communist state, were implicated in attacks on South Korean cryptocurrency exchanges.
Năm ngoái, tin tặc từ nhóm nổi tiếng Lazarus, được cho là liên quan đến nhà nước cộng sản, đã liên quan đến các cuộc tấn công vào việc trao đổi bí mật của Nam Triều Tiên.

Today the most visible and intriguing evidences of this period are the giant monuments and monumental complexes built to last along with the Communist states.
Ngày nay, bằng chứng rõ ràng và hấp dẫn nhất trong giai đoạn này là những tượng đài khổng lồ và phức tượng đài xây dựng để cuối cùng với các quốc gia Cộng sản.

December 1927- July 1929: student of the editorial department of the Communist State Institute of Journalism in Moscow, where he received a diploma with his specialty in newspaper journalism.
Tháng 12 năm 1927- tháng 7 năm 1929: sinh viên khoa biên tập của Học viện Báo chí Nhà nước Cộng sản ở Moskva, nơi ông nhận bằng tốt nghiệp chuyên ngành báo chí.

Born in 1956 to a high-ranking communist official, he had all the good reasons to himself become a high-ranking official, too, in the hierarchy of the communist state.
Sinh năm 1956 trong một gia đình cán bộ cao cấp, ông có đầy đủ điều kiện để cũng trở thành một quan chức trong hệ thống cấp bậc của nhà nước cộng sản.

But in Laos, the communist state next door, which has long been under the sway of its more powerful neighbours, there are still extensive forests, with perhaps 1,000 elephants living wild.
Nhưng ở Lào, nước cộng sản láng giềng, từ lâu dài đã bị hàng xóm mạnh hơn thống trị, vẫn còn có những khu rừng rộng lớn, có lẽ còn cả 1000 voi sống trong rừng hoang tại đây.

The rise and survival of Mr. Dung as one of Vietnam's most powerful leaders neatly illustrates the evolution of the communist state in the reform era.
Sự vươn lên và tồn tại qua thử thách của ông Dũng như một trong những nhà lãnh đạo mạnh mẽ nhất Việt Nam minh họa gọn gàng sự phát triển của nhà nước cộng sản trong thời kỳ đổi mới.

Further, in China there is a range of nonviolent crimes that can be punished with the death penalty, but the communist state does not publish statistics detailing the numbers of people executed and their crimes.
Hơn nữa, ở Trung Quốc có một số tội phi bạo lực có thể bị phạt tử hình, nhưng nhà nước cộng sản này không công bố số liệu thống kê chi tiết số người bị tử hình và tội của họ.

The Cuban government's announcement made no mention of American contractor Alan Gross, who is serving a 15-year term in Cuba after he was convicted earlier this year of crimes against the communist state.
Loan báo của chính phủ Cuba không đề cập gì tới ông Alan Gross, một nhà thầu người Mỹ đang thọ án tù 15 năm sau khi bị kết án hồi đầu năm nay về tội chống lại nhà nước Cộng Sản Cuba.

By now, the comparison between the unaccountable courts of The Trial and the irrational bureaucracies of the Communist state is a familiar one, and much of the second half of Fiasco plays out in expected ways.
Đến nay, những phiên tòa nhiều đến mức không thể đếm được trong Phiên tòa và nạn quan liêu phi lý của nhà nước cộng sản là giống nhau, và phần lớn nửa thứ hai của Thất bại diễn ra như dự kiến.

The Pope supported the opposition movement in Poland via his position as the head of the Catholic Church, encouraging Polish loyalty to the Catholic Church rather than to the Communist state.
Đức Giáo Hoàng đã hỗ trợ cho phong trào đối lập ở Ba Lan qua địa vị là người đứng đầu Giáo hội Công giáo, khuyến khích người dân Ba Lan hãy trung thành với Giáo hội Công giáo, thay cho nhà nước Cộng sản.

Finally on 15 November 1990, the 7th Grand National Assembly voted to change the country's name to the Republic of Bulgaria and removed the Communist state emblem from the national flag.[9].
Đến giữa tháng 11 năm 1990, Quốc hội bỏ phiếu đổi tên nước thành Cộng hòa Bulgaria và loại bỏ biểu tượng nhà nước cộng sản ra khỏi quốc kỳ.[ 9].

Shortly after Clinton departed for Asia, North Korea's official news agency suggested that the country is preparing a missile launch, insisting that the communist state has a right to pursue"space development".
Ngay sau khi bà Clinton lên đường công du Á Châu, thông tấn xã nhà nước Bắc Triều Tiên đã tỏ ý cho thấy nước này đang chuẩn bị thực hiện một cuộc phóng phi đạn, và nhấn mạnh rằng nước cộng sản này có quyền theo đuổi công cuộc phát triển không gian.

Some analysts say North Korean leader Kim Jong Il will probably designate his youngest son Kim Jong Un as his successor at the September meeting, only the third such gathering since the communist state was founded in 1948.
Một số nhà phân tích nói rằng lãnh tụ Kim Jong Il của Bắc Triều Tiên có thể sẽ chỉ định người con trai út Kim Jong Un của ông lên kế vị ông tại cuộc họp vào tháng 9 này, vốn là cuộc họp thứ ba theo kiểu này kể từ khi quốc gia cộng sản này hình thành vào năm 1948.