THE COMPLEX RELATIONSHIP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mối quan hệ phức tạp

Ví dụ về việc sử dụng The complex relationship trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The complex relationships from within the data.
Mối quan hệ phức tạp giữa các dữ liệu.

€¢ A clear, concise approach to explaining the complex relationship between neuroanatomical structure and function and neurologic disease.
Một cách tiếp cận rõ ràng, ngắn gọn để giải thích mối quan hệ phức tạp giữa cấu trúc và chức năng thần kinh và bệnh thần kinh.

This type of true technological innovation can only be achieved by those who have a deep, fundamental understanding of the complex relationship between user and experience.
Đây là loại đổi mới công nghệ thật sự chỉ có thể đạt được bởi những người có một, sự hiểu biết cơ bản sâu sắc về mối quan hệ phức tạp giữa người sử dụng và kinh nghiệm.

She will explore the complex relationship between choice and freedom, and why one doesn't always complement the other.
Bạn sẽ được học về mối quan hệ phức tạp giữa lựa chọn và tự do, và tại sao hai thứ này lại thường không song hành với nhau.

My Bumble experiences reflect the same unfortunate truth, as do other studies about the complex relationship between gender and power relations on dating apps.
Kinh nghiệm Bumble của tôi phản ánh cùng một sự thật đáng tiếc, cũng như các nghiên cứu khác về mối quan hệ phức tạp giữa giới và quyền lực trên các ứng dụng hẹn hò.

The LLM also emphasises the complex relationship between environmental regulation and other fields of law, such as trade or human rights law.
LLM cũng nhấn mạnh mối quan hệ phức tạp giữa quy định môi trường và các lĩnh vực pháp luật khác, chẳng hạn như luật thương mại hoặc nhân quyền…[-].

Anthropologist Wenda Trevathan of New Mexico State University argues the authors have largely oversimplified the complex relationship between parental intelligence and infant survival.
Nhà nhân chủng học Wenda Trevatan- Đại học New Mexico( Mỹ)- cho rằng các tác giả đã đơn giản hóa mối quan hệ phức tạp giữa trí thông minh của cha mẹ với sự sống còn của con.

The complex relationship between droughts and heatwaves is an area of active scientific research, although we know a preceding drought can significantly amplify the intensity and duration of heatwaves.
Nền tảng mối quan hệ phức tạp giữa hạn hán và sóng nhiệt là một lĩnh vực nghiên cứu khoa học tích cực, mặc dù chúng ta biết trước hạn hán có thể khuếch đại đáng kể cường độ và thời gian của sóng nhiệt.

Additionally, we are just now beginning to understand the complex relationship between the gut, the brain, and our emotional well-being.
Thêm nữa, chúng ta bây giờ mới đang bắt đầu hiểu mối quan hệ phức tạp giữa ruột, bộ não, và sự khỏe mạnh cảm xúc.

All courses are aligned with the TESOL Professional Teaching Standards developed by TESOL/CAEP and focus on building expertise around the English language system, second language acquisition, language pedagogy and assessment, and the complex relationship between language and culture.
Tất cả các khóa học đều phù hợp với Tiêu chuẩn Giảng dạy Chuyên nghiệp của TESOL do TESOL/ CAEP xây dựng và tập trung xây dựng chuyên môn về hệ thống Anh Ngữ, học ngôn ngữ thứ hai, phương pháp sư phạm và đánh giá ngôn ngữ, và mối quan hệ phức tạp giữa ngôn ngữ và văn hoá.

To quote Jeff Rowland,"it takes years to understand the complex relationship between component parts and the end design.
Như Jeff Rowland đã nói: Người ta phải mất nhiều năm để hiểu mối quan hệ phức tạp giữa các phần tử linh kiện và thiết kế sản phẩm cuối cùng.

And it worries that the complex relationship between America and China, while often scratchy, is of such vital importance that, in a crisis, America would dump India rather than face down China.
Và nước này lo ngại rằng mối quan hệ phức tạp giữa Mỹ và Trung Quốc, trong khi thường lộn xộn, có tầm quan trọng sống còn đến mức, trong một cuộc khủng hoảng, Mỹ sẽ gạt bỏ Ấn Độ thay vì đối đầu với Trung Quốc.

Clinical Neurology and Neuroanatomy delivers a clear, logical discussion of the complex relationship between neuroanatomical structure and function and neurologic disease.
Thần kinh học lâm sàng và Giải phẫu thần kinh cung cấp một thảo luận hợp lý, rõ ràng về mối quan hệ phức tạp giữa cấu trúc và chức năng thần kinh và bệnh thần kinh.

Here and there this may mean changing the complex relationship between various components of your plan with the goal that despite everything they pass on significance when replicated in monotones.
Ở đây và ở đó điều này có thể có nghĩa là thay đổi các mối quan hệ phức tạp giữa các thành phần khác nhau của kế hoạch với mục tiêu mà bất chấp tất cả mọi thứ họ vượt qua ý nghĩa khi nhân rộng trong monotones.

Now, as one of the world's leading authorities in the Science of Learning, her research focuses on the complex relationship between neuroscience and social behaviour.
Hiện cô là một trong những chuyên gia hàng đầu của thế giới trong khoa học về học tập, nghiên cứu, tập trung vào các mối quan hệ phức tạp giữa khoa học thần kinh và hành vi xã hội.

The United States also misunderstood the complex relationship between Moscow, Beijing and Pyongyang, treating the group as unitary actor without appreciating the serious political differences between the countries.
Mỹ cũng hiểu lầm mối quan hệ phức tạp giữa Moscow, Bắc Kinh và Bình Nhưỡng, coi nhóm này là một khối đơn nhất mà không đánh giá cao sự khác biệt chính trị nghiêm trọng giữa các quốc gia.

Taking inspiration from this evocative text, the composers Luong Hue Trinh and Jean-David Caillouët have created pieces exploring the complex relationship and history between their two respective countries.
Lấy cảm hứng từ văn bản gợi mở này, nhà soạn nhạc Lương Huệ Trinh và Jean- David Caillouët đã tạo ra những tác phẩm khám phá lịch sử và mối quan hệ phức tạp giữa hai quốc gia tương ứng của họ.

We are still on the threshold of fully understanding the complex relationship between light and life, but we can now say emphatically, that the function of our entire metabolism is dependent on light.
Chúng ta vẫn đang ở ngưỡng của sự hiểu biết đầy đủ về mối quan hệ phức tạp giữa ánh sáng và cuộc sống, nhưng bây giờ chúng ta có thể nói, rõ ràng, chức năng của toàn bộ quá trình trao đổi chất của chúng ta phụ thuộc vào ánh sáng.

Jiang added, however, that he felt that the film's depiction of a villainous Swiss pharmaceutical company was reductive, as the cost of researching and developing new cures is enormous- hence the complex relationship between these companies and copycats that produce generics.
Jiang cũng bổ sung, nhưng anh cảm thấy, phim có cái nhìn khá phiến diện với hãng dược Thụy Sĩ, vì chi phí nghiên cứu phát triển loại thuốc mới là vô cùng khổng lồ- đó là mối quan hệ phức tạp giữa những hãng dược chính quy và những xưởng thuốc chuyên làm hàng nhái.

Only by investigating the urban tissue will it be possible to understand the complex relationships between plot and built form, between streets and buildings and between these forms and design practices.
Chỉ có nghiên cứu khối đô thị mới có thể hiều được mối quan hệ phức tạp giữa hình dạng lô đất và hình dạng kiến trúc, giữa đường phố và công trình, giữa các dạng thức này và thực tiễn thiết kế.

Featuring more than ninety works from the museums permanent collection as well as several loans, Approaching Landscape considers how artists depict natural, built, and imaginary environments as ways to explore the complex relationships humans have with the places they move through, live and play in, cultivate.
Với hơn 90 tác phẩm từ bộ sưu tập thường trực của bảo tàng cũng như một số khoản thuê mượn,“ Tiếp cận cảnh quan” mang đến cho công chúng cơ hội thưởng lãm cách thức các nghệ sĩ mô tả môi trường tự nhiên như một hình thức khám phá mối quan hệ phức tạp của con người với những nơi họ đến, đi qua, sinh sống và vui chơi.

We are still on the threshold of fully understanding the complex relationship between light and life, but we can now say emphatically, that the function of our entire metabolism is dependent on light.”- Dr. Fritz Albert Popp.
Chúng ta vẫn đang ở ngưỡng của sự hiểu biết đầy đủ về mối quan hệ phức tạp giữa ánh sáng và cuộc sống, nhưng bây giờ chúng ta có thể nói, rõ ràng, chức năng của toàn bộ quá trình trao đổi chất của chúng ta phụ thuộc vào ánh sáng.- Fritz- Albert Popp.

The program focuses on the need for health care administrators to be continuous learners, critical thinkers, and ethical practitioners by recognizing the multiply-constructed nature of human, social, and organizational realities and the complex relationships between the system of health providers and the needs of the community.
Chương trình tập trung vào nhu cầu các quản trị viên chăm sóc sức khoẻ là người học liên tục, các nhà tư tưởng quan trọng và các nhà thực hành đạo đức bằng cách nhận ra bản chất đa cấu của các thực tế của con người, xã hội và tổ chức và mối quan hệ phức tạp giữa hệ thống các nhà cung cấp dịch vụ y tế và nhu cầu của cộng đồng.

James is noted for his“international theme”- that is, the complex relationships between naive Americans and cosmopolitan Europeans.
James nổi tiếng về“ đề tài quốc tế” của mình- đó là mối quan hệ phức tạp giữa những người Mỹ ngây thơ và những người châu Âu có tư tưởng quốc tế.

This new film will continue to explore the complex relationship between the horned fairy and the soon to be Queen, as they form new alliances and face new adversaries in their struggle to protect the moors and the magical creatures that reside within.
Bộ phim tiếp tục khám phá mối quan hệ phức tạp giữa nàng tiên có sừng sắp trở thành Nữ hoàng và thành lập liên minh mới, đối mặt với những kẻ thù trong cuộc đấu tranh để bảo vệ các cánh đồng hoang cùng sinh vật ma thuật trú ngụ bên trong.

It speaks of God's dealings with His creation which includes another group- mankind- and shows the complex relationship between God, angels and man in His most important work for mankind, our salvation.
Nó nói về sự đối phó của Thiên Chúa với sự sáng tạo của Ngài bao gồm một nhóm khác- loài người- và cho thấy mối quan hệ phức tạp giữa Thiên Chúa, thiên thần và con người trong công việc quan trọng nhất của Ngài đối với nhân loại, sự cứu rỗi của chúng ta.

Issues of gender, class and race permeate this book, as the complex relationships between nurses, their medical colleagues, governments and the populations they nursed are examined in detail, using case studies which draw on exciting new sources.
Các vấn đề về giới tính, chủng tộc và chủng tộc thấm nhuần cuốn sách này, vì mối quan hệ phức tạp giữa y tá, đồng nghiệp y tế, chính phủ và quần thể mà họ nuôi dưỡng được kiểm tra chi tiết, sử dụng các nghiên cứu điển hình thu hút các nguồn mới thú vị.

But if you like your watches to be a niche novelty equation of the complex relationship between time and space, the URWerk UR-100 GunMetal could be yours for US$51,000- provided you can get your hands on one of the 25 pieces being released.
Nhưng nếu bạn thích đồng hồ của mình là một phương trình mới lạ của mối quan hệ phức tạp giữa thời gian và không gian, URWerk UR- 100 GunMET có thể là của bạn với giá 51.000 đô la Mỹ- miễn là bạn có thể chạm tay vào một trong số 25 chiếc được phát hành.