Ví dụ về việc sử dụng The conversation ended trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The conversation ended short.
It didn't go as smoothly as she planned, and the conversation ended awkwardly.
Nó không suôn sẽ như cô ấy dự định và cuộc trò chuyện đã kết thúc một cách lúng túng.The conversation ended briefly.
Cuộc trò chuyện kết thúc ngắn ngủi.We must look at how this woman responded to Jesus andhow the conversation ended.
Chúng ta phải nhìn vào cách phản ứng của người đàn bà với Chúa Giê-su và cách cuộc nói chuyện kết thúc.The conversation ended this way!
Cuộc đối thoại kết thúc theo cách này!They will not lift a finger oreven be in the slightest sympathetic and the conversation ended this morning.
Không có được chút cảm tình, tiếp đó đã kết thúc cuộc trò chuyện lần này.The conversation ended soon thereafter.
Cuộc đối thoại kết thúc ngay sau đó.Karl racked his brain thinking it strange, but the conversation ended before he was able to come up with an answer.
Karl căng não cố nghĩ về sự kỳ lạ này, nhưng cuộc trò chuyện đã kết thúc trước khi anh kịp nghĩ ra câu trả lời.The conversation ended rather abruptly.
Cuộc trò chuyện kết thúc khá vụng về.But when the conversation ended, I prayed.
Nhưng khi cuộc trò chuyện kết thúc, tôi cầu nguyện.The conversation ended rather awkwardly.
Cuộc trò chuyện kết thúc khá vụng về.More than four hours after the conversation ended, Ms. Lam and other senior officials left the building under police escort.
Hơn 4 giờ sau khi cuộc đối thoại kết thúc, bà Lam và các quan chức cao cấp của chính quyền mới có thể rời đi.The conversation ended on a high note.
Cuộc trò chuyện kết thúc trên một nốt cao.But when the conversation ended, I would go pray.
Nhưng khi cuộc trò chuyện kết thúc, tôi cầu nguyện.The conversation ended, and I was drained.
Cuộc nói chuyện kết thúc và tôi đã được nhận.The conversation ended with that understanding.
Cuộc đối thoại kết thúc với lưu ý như thế.The conversation ended here, and I turned to face the queen.
Cuộc nói chuyện kết thúc ở đây, và tôi quay sang đối mặt với nữ hoàng.The conversation ended as the man left the director's office.
Cuộc nói chuyện kết thúc khi người đàn ông rời văn phòng giám đốc.The conversation ended as the man left the director's office.
Cuộc đối thoại kết thúc khi chàng trai rời khỏi văn phòng giám đốc.When the conversation ended, she heard a set of footsteps walking further and further away.
Sau khi đối thoại kết thúc, cô nghe thấy một loạt tiếng bước chân càng lúc càng xa.Don't let the conversation end.
Không để cuộc trò chuyện kết thúc.Know when the conversation ends.
Câu hỏi sẽ được đưa ra sau khi kết thúc cuộc hội thoại.Even when the conversation ends, the curious mind continues to process what you have heard.
Kể cả khi cuộc nói chuyện kết thúc, cái đầu tò mò của bạn lại tiếp tục phân tích những gì bạn vừa nghe.The conversation ends when it can be derived from the circumstances that the concerned facts are finally clarified.
Cuộc trò chuyện kết thúc khi nó có thể được suy ra từ hoàn cảnh mà các sự kiện liên quan cuối cùng đã được làm sáng tỏ.You have been texting this guy you really like,but randomly, the conversation ends.
Bạn đã nhắn tin cho anh chàng này mà bạn thực sự thích,nhưng ngẫu nhiên, cuộc trò chuyện kết thúc.You can make sure that the conversation ends on a positive note, that your views are heard, and that you're part of the community.
Bạn có thể đảm bảo rằng cuộc trò chuyện kết thúc với một Only your response will determine how the conversation ends(the final"goodbye" or"let's try to start everything with a clean slate").
Chỉ phản hồi của bạn sẽ quyết định cuộc trò chuyện kết thúc như thế nào(" lời tạm biệt cuối cùng" hoặc" hãy bắt đầu lại mọi thứ như chưa có At this point the conversation ends, with some jocular observations by Korda about his upcoming colonoscopy:"a totally repulsive procedure.".
Tại điểm nầy, cuộc nói chuyện chấm dứt, với một số quan sát buồn cười bởi ông Korda sắp sửa trò soi ruột đang đến của mình:“ một phương thức hoàn toàn ghê tởm.”.
