THE CONVERSATION BACK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cuộc trò chuyện trở lại
• cuộc hội thoại trở lại

Ví dụ về việc sử dụng The conversation back trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I moved the conversation back into safe territory.
Tôi cố gắng lái cuộc hội thoại trở lại vùng đất an toàn.

People who are lying are more likely to redirect the conversation back to you.
Người đang nói dối thường sẽ chuyển hướng cuộc trò chuyện về phía bạn.

Trying to change the conversation back to safe ground.
Tôi cố gắng lái cuộc hội thoại trở lại vùng đất an toàn.

In a nutshell, shift response is when a listener redirects the conversation back to themselves.
Tóm lại, Shift response là khi người nghe chuyển hướng cuộc trò chuyện trở lại chính họ.

I tried to steer the conversation back to stable ground.
Tôi cố gắng lái cuộc hội thoại trở lại vùng đất an toàn.

I mean, I have to talk some, but as soon as I can I redirect the conversation back to Peeta.
Ý tôi là, mặc dù cũng phải nói một chút, nhưng ngay sau đó tôi chuyển cuộc nói chuyện trở lại cho Peeta.

Just try to bring the conversation back to the topic.
Chỉ cần cố gắng đưa cuộc trò chuyện trở lại chủ đề.

If they ask about your personal life, be polite and give a brief response and turn the conversation back to them.
Nếu họ hỏi về cuộc sống cá nhân của bạn, hãy lịch sự và trả lời ngắn gọn, sau đó chuyển cuộc trò chuyện lại cho họ.

Be strong enough to bring the conversation back to the issue.
Chỉ cần cố gắng đưa cuộc trò chuyện trở lại chủ đề.

I steer the conversation back to focusing on UGC for first-time users.
Tôi hướng những cuộc trò chuyện quay về việc tập trung vào UGC cho những người dùng lần đầu tiên.

As soon as he could he brought the conversation back to Avice Crichton.
Ngay khi có dịp, y lại trở lại chuyện Avice Crichton.

Don't turn the conversation back to you with statements like,“I know what you're going through- my dog died last year.”.
Đừng biến cuộc trò chuyện trở lại với những câu nói đại loại như“ Tôi biết bạn đang trải qua cái gì- con chó của tôi đã chết năm ngoái”.

You will then be able to join the conversation back in Skype for Business.
Sau đó, bạn sẽ có thể tham gia cuộc hội thoại trở lại trong Skype for Business.

This brings the conversation back to higher education and the stalled reforms that now trouble this sector in Australia.
Điều này đưa cuộc trò chuyện trở lại giáo dục đại học và các cải cách bị đình trệ hiện đang gây rắc rối cho lĩnh vực này ở Úc.

The emotion she felt was very similar to being impressed, and she quickly put the conversation back on topic- to cover her reaction, if not to hide it.
Cảm xúc mà cô đang có gần như là cảm kích, và cô nhanh chóng đưa cuộc hội thoại quay về chủ đề- gần như để che giấu phản ứng của mình.

Then steer the conversation back to the results you want.
Sau đó lái cuộc nói chuyện quay lại những kết quả mà bạn mong muốn.

To summarize, it's fine to share things about yourself, as long as you loop the conversation back to the person who initiated the topic.
Tóm lại, việc chia sẻ về bản thân không có gì là sai trái cả, cho tới khi mà bạn hướng câu chuyện trở lại với người đã mở đầu nó.

Joseph and Ehrman sought to steer the conversation back to a public acknowledgement of, and commitment by Libya to abandon, its nuclear and chemical weapons programs.
Joseph và Ehrman đưa câu chuyện trở về với việc Libya công nhận công khai và cam kết từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân, hóa học của mình.

Decide in advance the three key points you want to make and practice answering interview questions by bringing the conversation back to your points.
Quyết định trước ba điểm chính bạn muốn thực hiện và thực hành trả lời các câu hỏi phỏng vấn bằng cách đưa cuộc trò chuyện trở lại các quan điểm của bạn.

Try to be polite and steer the conversation back to more appropriate topics.
Hãy hướng cuộc trò chuyện trở lại các chủ đề thích hợp hơn.

They will make it seem like they are very interested in what's going on in your personal life, but somehow always manage to flip the conversation back to themselves again.
Họ sẽ làm ra vẻ mình rất quan tâm đến những gì đang xảy ra trong cuộc sống của bạn nhưng bằng cách nào đó, họ luôn có thể chuyển đề tài để nói về mình một lần nữa.

If you keep this in mind and always try to bring the conversation back to others, you will gain an appreciation from everyone around you.
Nếu quý khách ghi nhớ điều này và luôn luôn cố gắng để mang lại câu chuyện về với những người khác, quý khách sẽ đạt được một sự đánh giá cao từ tất cả mọi người xung quanh quý khách.

If I must talk to someone who doesn't like me and I believe it's headed in a negative direction, I quickly redirect the conversation back to its origin.
Nếu tôi phải nói chuyện với một người không thích tôi và tôi tin rằng nó đang đi theo chiều hướng tiêu cực, tôi nhanh chóng chuyển hướng cuộc trò chuyện trở lại nguồn gốc của nó.

They're having a conversation with that search engine, and part of the conversation back comes from the web sites that hear what they say and speak the same language.
Họ đang trò chuyện với công cụ tìm kiếm đó và một phần của cuộc trò chuyện trở lại đến từ các trang web nghe những gì họ nói và nói cùng một ngôn ngữ.

You might simply be looking to highlight what the other person has said and share a bit of your own experience before bringing the conversation back to the other person.
Bạn có thể chỉ đơn giản muốn nhấn mạnh những gì mà người khác từng nói và chia sẻ một số kinh nghiệm của bạn tước khi hướng câu chuyện quay về người kia.

Car makers are now‘right-sizing' expectations and seizing the conversation back from tech companies, who are learning the adage‘cars are difficult', according to Jeremy Carlson, senior analyst covering autonomous tech for IHS Markit.
Các nhà sản xuất ô tô hiện đang kỳ vọng đúng đắn và nắm bắt cuộc trò chuyện trở lại từ các công ty công nghệ, những người đang học câu ngạn ngữ xe hơi rất khó khăn, theo Jeremy Carlson, nhà phân tích cao cấp về công nghệ tự trị cho IHS Markit.

You can choose to not set the timeout, which means that the Session Expiry will be effective until you manually transfer the conversation back to the bot.
Bạn có thể không thiết lập thời gian chờ, điều này đồng nghĩa với việc chế độ kiểm soát sẽ có hiệu lực đến khi nào bạn thao tác thủ công chuyển giao hội thoại trở lại cho bot.

The conversation back then was how do we produce enough stuff, cheaply enough, to satisfy the emergent demands of a middle class, the demands of the workers who worked in the factories who now wanted to have things.
Câu chuyện hồi đó là làm thế nào để chúng ta có thể sản xuất ra được đủ các các thứ, và đủ rẻ, để thỏa mãn nhu cầu cũng mới nảy sinh của tầng lớp trung lưu, nhu cầu của những người công nhân đang lao động trong các nhà máy, những người bấy giờ muốn có các thứ.

Abashed by her involuntary outburst, Ruth tried to efface herself behind Saul's broad shoulder, and he brought the conversation back to its starting-point by saying in a tone of the most sincere interest,-.
Lúng túng bởi sự phấn khích ngoài ý muốn của mình, Ruth cố ẩn mình sau bờ vai rộng của Saul, và chàng đã đưa cuộc hội thoại trở lại với chủ điểm ban đầu bằng những lời nói chân thành nhất.

III-H LANKFORD: Past the February 14th meeting, which is an important meeting as we discuss the conversations here about Michael Flynn, when the president asked you about he hopes that you would let this go, and the conversation back and forth about being a good guy, after that time, did the president ever bring up anything about Michael Flynn again to you?
LANKFORD: Quá khứ cuộc họp ngày 14 tháng 2, mà là một cuộc họp quan trọng khi chúng ta thảo luận về các cuộc đàm thoại ở đây về Michael Flynn, khi tổng thống hỏi bạn về anh hy vọng rằng bạn sẽ cho phép này đi, và cuộc nói chuyện qua lại về việc một chàng trai tốt, sau thời gian đó, đã tổng thống từng đưa lên bất cứ điều gì về Michael Flynn lại đối với bạn?