THE DILATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự giãn nở
• giãn

Ví dụ về việc sử dụng The dilation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Telangiectasias-- the dilation of small blood vessels under the skin;
Telangiectasias- sự giãn nở của các mạch máu nhỏ dưới da.

You will be asked to keep your eyes closed for a brief period of time to aid the dilation.
Bạn nên mắt nhắm lại trong một thời gian ngắn để hỗ trợ sự giãn nở.

Midwives and doctors use the extent of the dilation of the cervix to assist decision-making during childbirth.
Nữ hộ sinh và bác sĩ xem xét mức độ giãn của cổ tử cung để hỗ trợ ra quyết định trong khi hộ sinh.

Biological functioning is also supported as blood flow is stimulated due to the dilation of blood vessels.
Chức năng sinh học cũng được hỗ trợ khi lưu lượng máu được kích thích do sự giãn nở của các mạch máu.

The contraction pattern along with the dilation of the cervix is observed to check how far the baby is down the birth canal.
Mô hình co thắt cùng với sự giãn nở của cổ tử cung được quan sát để kiểm tra xem em bé đi xuống kênh sinh bao xa.

Watermelon contains an amino acid called citrulline, which gets converted into arginine and leads to the dilation of blood vessels.
Dưa hấu chứa amino axít citrulline được chuyển hóa thành arginine và dẫn đến giãn rộng mạch máu.

The dilation of these blood vessels causes overperfusion relative to ventilation, leading to ventilation-perfusion mismatch and hypoxemia.
Sự giãn nở của các mạch máu này gây ra phản ứng quá mức liên quan đến thông khí, dẫn đến sự không phù hợp thông khí- tưới máu và thiếu oxy.

There are some chemical change within with the dilation of the blood vessels.
Có một số thay đổi hóa học bên trong với sự giãn nở của các mạch máu.

If the nerves that control the dilation(widening) or constriction(narrowing) of capillaries are damaged, there is a risk of port wine stains, especially if the capillaries are permanently widened in one area.
Nếu các dây thần kinh kiểm soát sự giãn nở( mở rộng) hoặc co thắt( thu hẹp) của mao mạch bị hư hỏng, có nguy cơ gây ra các vết bẩn rượu vang cổng, đặc biệt là nếu các mao mạch được mở rộng vĩnh viễn trong một khu vực.

Trenbolone increases an inflammatory mediator peptide called bradykinin which facilitates the dilation of blood vessels[citation needed].
Trenbolone làm tăng một peptide trung gian gây viêm được gọi là bradykinin tạo điều kiện cho sự giãn nở của các mạch máu.

Eicosanoids include prostaglandins that produce fever and the dilation of blood vessels associated with inflammation, and leukotrienes that attract certain white blood cells(leukocytes).
Eicosanoids bao gồm prostaglandin gây ra sốt và giãn mạch máu liên quan đến chứng viêm, và leukotrienes thu hút các bạch cầu nhất định( bạch cầu).

Ginkgo has the ability to improve blood levels of nitric oxide, which improves circulation via the dilation of blood vessels(7Trusted Source).
Ginkgo có khả năng cải thiện nồng độ oxit nitric trong máu, giúp cải thiện lưu thông thông qua sự giãn nở của các mạch máu( 7 nguồn đáng tin cậy).

Other than looking cool, the main function is to adjust the dilation of your eyes at night so you're better able to handle the light from oncoming traffic.
Không chỉ trông mới mẻ, chức năng chính của nó là điều chỉnh sự giãn nở của mắt vào ban đêm, giúp cho bạn có thể xử lí tốt hơn ánh sáng từ giao thông đang diễn ra.

At least some studies, some decades old and others more recent, suggest they are, and we also know that our brains automatically process the dilation of other people's pupils.
Ít nhất là một số nghiên cứu, từ vài thập kỷ trước và gần đây, cho thấy là có hấp dẫn hơn, và chúng ta cũng biết rằng bộ não của chúng ta tự động xử lý sự giãn đồng tử của những người khác.

In research, resveratrol demonstrated the ability to improve the dilation of blood vessels, which may allow blood to flow more easily through blood vessels.
Trong nghiên cứu, resveratrol đã chứng minh khả năng cải thiện sự giãn nở của các mạch máu, có thể cho phép máu lưu thông dễ dàng hơn thông qua các mạch máu.

Mydriasis is the dilation of the pupil, usually having a non-physiological cause,[1] or sometimes a physiological pupillary response.[2] Non-physiological causes of mydriasis include disease, trauma, or the use of drugs.
Giãn đồng tử là sự giãn nở của các đồng tử, thường có một nguyên nhân phi sinh lý,[ 1] hoặc đôi khi là một phản ứng đồng tử có tính sinh lý.[ 2] Các nguyên nhân không sinh lý của bệnh nấm da bao gồm bệnh, chấn thương hoặc sử dụng thuốc.

Vitamin C, according to another Italian study, also enhances vasodilation(the dilation of blood vessels that decreases blood pressure).
Vitamin C, theo một nghiên cứu khác của Ý, cũng làm tăng giãn mạch( sự giãn nở của các mạch máu làm giảm huyết áp)( 8).

In most cases, the mother is given a dose of intravenous antibiotic every four or six hours during delivery, specifically since regular contractions begin and the dilation has reached three centimeters, until the time of birth of the baby.
Trong hầu hết các trường hợp, người mẹ được tiêm một liều kháng sinh tiêm tĩnh mạch cứ sau bốn hoặc sáu giờ trong khi sinh, đặc biệt là khi các cơn co thắt thông thường bắt đầu và sự giãn nở đã đạt đến ba cm, cho đến khi em bé chào đời.

One form of vitamin E, gamma-tocopherol, was found to increase blood flow by promoting the dilation of blood vessels, potentially reducing blood pressure and the risk of heart disease(44).
Một loại vitamin E là gamma- tocopherol làm tăng lưu lượng máu bằng cách thúc đẩy sự giãn nở các mạch máu, có khả năng làm giảm huyết áp và nguy cơ bệnh tim( 44).

The parasympathetic nervous system, on the other hand, is evident when a person is resting and feels relaxed, and is responsible for such things as the constriction of the pupil, the slowing of the heart, the dilation of the blood vessels, and the stimulation of the digestive and geniturinary systems.
Mặt khác, hệ thống thần kinh giao cảm được thể hiện rõ khi một người đang nghỉ ngơi và cảm thấy thư giãn và chịu trách nhiệm cho những việc như co thắt đồng tử, làm chậm tim, giãn mạch máu và kích thích của hệ thống tiêu hóa và sinh dục.

Because of this, most doctors will only encourage you to speed up the dilation process or induce labor when they feel it is necessary.
Bởi vì điều này, hầu hết các bác sĩ sẽ chỉ khuyến khích bạn tăng tốc quá trình giãn nở hoặc gây ra chuyển dạ khi họ cảm thấy cần thiết.

One recent study from the University of Texas found those who chuckled while watching a comedy increased the dilation of blood vessels by one-fifth for up to 24 hours;
Một nghiên cứu gần đây của Đại học Texas tại Austin đã phát hiện ra rằng, những người cười nhiều sau khi xem 1 bộ phim hài đã làm tăng sự giãn nở của các mạch máu lên 1/ 5 trong tối đa 24 giờ;

It also stimulates the secretion of nitric oxide, which affects the dilation of blood vessels in the course of intensive training.
Ngoài ra, nó kích thích tiết nitric oxide, ảnh hưởng đến sự giãn nở của các mạch máu trong quá trình đào tạo chuyên sâu.

As drivers emerge from an unlighted area into a pool of light from a street light their pupils quickly constrict to adjust to the brighter light, but as they leave the pool of light the dilation of their pupils to adjust to the dimmer light is much slower, so they are driving with impaired vision.
Khi tài xế chạy từ một khu vực không được chiếu sáng vào một khu được chiếu sáng, đồng tử của họ thu nhỏ một cách nhanh chóng co để điều chỉnh với ánh sáng sáng hơn, nhưng khi họ rời khỏi khu vực được chiếu sáng sự giãn nở của đồng tử để thích nghi với ánh sáng ít đi là chậm hơn nhiều, Vì vậy, họ đang lái xe với tầm nhìn bị suy giảm.

The study also uncovers a DNA change in a molecule called ENPEP, whose protein regulates the dilation and constriction of blood vessels, which directly affects blood pressure.
Nghiên cứu cũng khám phá ra sự thay đổi DNA trong một phân tử được gọi là ENPEP- protein có chức năng điều hòa sự giãn nở và co thắt của các mạch máu, ảnh hưởng trực tiếp đến huyết áp.

Where it is compared to the time dilation predicted in SR.
Nơi mà nó được so sánh với thời gian giãn nở dự đoán trong SR.

The weight of the baby also could encourage dilation.
Trọng lượng của em bé cũng có thể khuyến khích sự giãn nở.

The bids tend to occur during the period between dilation and delivery itself.
Các hồ sơ dự thầu có xu hướng xảy ra trong khoảng thời gian giữa sự giãn nở và phân phối chính nó.

Stage two is after full dilation until the baby is born.
Giai đoạn hai là sau khi giãn nở hoàn toàn cho đến khi em bé chào đời.

Time dilation is the difference in time when measured at two hours.
Sự giãn nở thời gian là sự khác biệt về thời gian khi được đo trên hai đồng hồ.